\n
\n
Perhaps the article has expired
\n
Ίσως το άρθρο έχει λήξει.
\n
Σφάλμα FTP \nΣφάλμα FTP
\nΔεν ήταν δυνατή η σύνδεση στον εξυπηρετητή FTP
\nFTP Error \nFTP Error
\nFTP Transfer failed:
\nΣφάλμα FTP \nΣφάλμα FTP
\nΗ μεταφορά FTP απέτυχε:
\nGopher Index %.256s %.256s
\nThis is a searchable Gopher index.\nUse the search function of your browser to enter search terms.\n
Gopher SearchΕυρετήριο Gopher %.256s %.256s
\nΣε αυτό το ευρετήριο Gopher επιτρέπεται η αναζήτηση.\nΧρησιμοποιήστε τη λειτουργία αναζήτησης του προγράμματος πλοήγησης για να γράψετε τους όρους για την αναζήτηση.\n
Αναζήτηση GopherCSO Search of %.256s %.256s CSO Search
\nA CSO database usually contains a phonebook or directory.\nUse the search function of your browser to enter search terms.\nΑναζήτηση CSO του %.256s %.256s Αναζήτηση CSO
\nΜια βάση δεδομένων CSO περιέχει συνήθως ένα ευρετήριο.\nΧρησιμοποιήστε τη λειτουργία αναζήτησης του προγράμματος πλοήγησης για να γράψετε τους όρους για την αναζήτηση.\nMissing Post reply data \nData Missing
\nThis document resulted from a POST operation and has expired from the\ncache. If you wish you can repost the form data to recreate the\ndocument by pressing the reload button.\nΛείπουν τα δεδομένα για την απάντηση της καταχώρησης \nΛείπουν δεδομένα
\nΤο έγγραφο αυτό προέκυψε από μια διαδικασία καταχώρησης (POST) και \nτο τοπικό αντίγραφο δεν υπάρχει πλέον. Μπορείτε αν θέλετε να καταχωρήσετε εκ νέου τα δεδομένα του εντύπου για να δημιουργήσετε\nξανά το έγγραφο πατώντας το κουμπί Ξανά.\n RSA Public Key Cryptography Μέθοδος κρυπτογράφησης κοινού κλειδιού RSA International Διεθνής This is an insecure document that is not encrypted and offers no security protection. Το έγγραφο αυτό δεν είναι ασφαλές, γιατί δεν είναι κρυπτογραφημένο και δεν προσφέρει καμία προστασία.No new newsgroups
Δεν υπάρχουν νέες ομάδες συζήτησης
Enter username for %.200s at %.200s: Γράψτε το όνομα χρήστη για το %.200s στο %.200s: Type in a newsgroup to add to the list: Γράψτε μια ομάδα συζήτησης για να προστεθεί στη λίστα: This is a secure document that uses a medium-grade encryption key suited for U.S. export Το έγγραφο αυτό είναι ασφαλές και χρησιμοποιεί ένα κλειδί κρυπτογράφησης μέσης διαβάθμισης που είναι κατάλληλο για εξαγωγή από τις Η.Π.Α. This is a secure document that uses a high-grade encryption key for U.S. domestic use only Το έγγραφο αυτό είναι ασφαλές και χρησιμοποιεί ένα κλειδί κρυπτογράφησης υψηλής διαβάθμισης για χρήση μόνο εντός των Η.Π.Α. Bookmarks have changed on disk and are being reloaded. Οι σελιδοδείκτες έχουν αλλάξει στο δίσκο και επαναφορτώνονται. The address book has changed on disk and is being reloaded. Το ευρετήριο διευθύνσεων έχει αλλάξει στο δίσκο και επαναφορτώνεται. Bookmarks have changed on disk. Discard your unsaved changes\nand reload? Οι σελιδοδείκτες έχουν αλλάξει στο δίσκο. Να αγνοηθούν οι μη αποθηκευμένες αλλαγές σας και να επαναφορτωθούν οι σελιδοδείκτες; The address book has changed on disk. Discard your unsaved changes\nand reload? Το ευρετήριο διευθύνσεων έχει αλλάξει στο δίσκο. Να αγνοηθούν οι μη αποθηκευμένες αλλαγές σας και να επαναφορτωθούν οι σελιδοδείκτες; Error saving bookmarks file! Σφάλμα κατά την αποθήκευση του αρχείου σελιδοδεικτών! Error saving address book file! Σφάλμα κατά την αποθήκευση του αρχείου του ευρετηρίου διευθύνσεων! Reset Επανέναρξη Submit Query Υποβολή ερωτήματοςNo info while document is loading
\nΔεν παρέχονται πληροφορίες κατά τη φόρτωση του εγγράφου.
\n
\nΗμερομηνία: %s
\n
\n
Personal Bookmarks Προσωπικοί σελιδοδείκτες \n \n Loading plug-in Φόρτωση πρόσθετης λειτουργίας at %ld bytes/sec %ld byte/δευτερόλεπτο at %.1fK/sec %.1fK/δευτερόλεπτο at %.1fM/sec %.1fM/δευτερόλεπτο stalled καθυστερεί %lu %lu %luK %luK %3.2fM %3.2fM %02ld:%02ld:%02ld remaining απομένουν %02ld:%02ld:%02ld %02ld:%02ld remaining απομένουν %02ld:%02ld %ld sec%s remaining απομένουν %ld δευτερόλεπτα%s Version: Έκδοση: Serial Number: Αριθμός σειράς: Issuer: Εκδότης: Subject: Θέμα: Version: %s%sSerial Number: %s%sIssuer: %s%sSubject: %s%sNot Valid Before: %s%sNot Valid After: %s%s Έκδοση: %s%sΑριθμός σειράς: %s%sΕκδότης: %s%sΘέμα: %s%sΔεν ισχύει πριν τις: %s%sΔεν ισχύει μετά τις: %s%s Enter Your Communicator Password: Γράψτε τον κωδικό πρόσβασης για το Communicator: A plugin for the mime type %s\nwas not found. Δεν εντοπίστηκε πρόσθετη λειτουργία για\nτο είδος κωδικοποίησης MIME %s. Could not load the plug-in '%s' for the MIME type '%s'. \n\n Make sure enough memory is available and that the plug-in is installed correctly. Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της πρόσθετης λειτουργίας '%s' για το είδος κωδικοποίησης MIME '%s'. \n\nΒεβαιωθείτε ότι επαρκεί η διαθέσιμη μνήμη και ότι η πρόσθετη λειτουργία έχει εγκατασταθεί κανονικά. Unable to start a java applet: Can't find '%s' in your\nCLASSPATH. Read the release notes and install '%s'\nproperly before restarting.\n\nCurrent value of CLASSPATH:\n%s\n Δεν είναι δυνατή η έναρξη μιας μικροεφαρμογής Java: Δεν εντοπίστηκε όρισμα '%s' στη μεταβλητή CLASSPATH. Διαβάστε τις σημειώσεις για την έκδοση και εγκαταστήστε το '%s' σωστά πριν την επανέναρξη.\n\nΤρέχουσα τιμή της μεταβλητής CLASSPATH:\n%s\n Unable to start a java applet: the version number for your\nclasses is wrong. The version number found was %d. The correct\nversion number is %d.\n Δεν είναι δυνατή η έναρξη μιας μικροεφαρμογής Java: ο αριθμός έκδοσης για τις κατηγορίες σας είναι λανθασμένος. Ο αριθμός έκδοσης που εντοπίστηκε είναι %d. Ο σωστός αριθμός έκδοσης είναι %d.\n Java reported the following error on startup:\n\n%s\n Αναφορά του εξής σφάλματος από τη Java κατά την έναρξη:\n\n%s\n Failed to start the Java debugger.\n Η έναρξη της λειτουργίας διόρθωσης σφαλμάτων της Java απέτυχε.\n The system has been locked to prevent access to restricted sites. Please enter your password if you will be changing these settings: Το σύστημα έχει κλειδωθεί για να αποτρέπεται η πρόσβαση σε απαγορευμένες διευθύνσεις. Για να αλλάξετε αυτές τις ρυθμίσεις, γράψτε τον κωδικό πρόσβασης: The previously entered password was not correct. Please enter your password if you'll be changing these restrictions settings during this session: Ο κωδικός πρόσβασης που γράψατε δεν ήταν σωστός. Αν πρόκειται να αλλάξετε τις ρυθμίσεις απαγόρευσης πρόσβασης κατά τη διάρκεια αυτής της χρήσης, γράψτε τον κωδικό πρόσβασης: Connect: Please enter password for host... Σύνδεση: Γράψτε τον κωδικό πρόσβασης για τον κεντρικό υπολογιστή... Proxy nonces appear to expire immediately.\nThis is either a problem in the proxy's authentication \nimplementation, or you have mistyped your password.\nDo you want to re-enter your username and password? Οι προσωρινές διευθύνσεις ενδιάμεσου εξυπηρετητή λήγουν αμέσως. Πρόκειται είτε για πρόβλημα στην εξακρίβωση στοιχείων από τον ενδιάμεσο εξυπηρετητή είτε σε λάθος πληκτρολόγησης στον κωδικό πρόσβασης. Θέλετε να ξαναγράψετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό πρόσβασης; unidentified proxy server μη αναγνωρίσιμος ενδιάμεσος εξυπηρετητής Proxy authentication required for %.250s at %.250s: Απαιτείται εξακρίβωση στοιχείων από τον ενδιάμεσο εξυπηρετητή για το χρήση %.250s στον εξυπηρετητή %.250s: Connect: Please enter password for proxy... Σύνδεση: Γράψτε τον κωδικό πρόσβασης για τον ενδιάμεσο υπολογιστή... Bad keyword in proxy automatic configuration: %s. Λανθασμένη λέξη-κλειδί στην αυτόματη ρύθμιση ενδιάμεσου εξυπηρετητή: %s. Try connecting to the proxy again? Να γίνει νέα προσπάθεια σύνδεσης με τον ενδιάμεσο εξυπηρετητή; Try connecting to SOCKS again? Να γίνει νέα προσπάθεια σύνδεσης με τον εξυπηρετητή SOCKS; Try connecting to proxy / SOCKS again? να γίνει νέα προσπάθεια σύνδεσης με τον ενδιάμεσο εξυπηρετητή/εξυπηρετητή SOCKS; Proxy server is unavailable.\n\nTry connecting to proxy %s again? Ο ενδιάμεσος εξυπηρετητής δεν είναι διαθέσιμος.\n\nΝα γίνει νέα προσπάθεια σύνδεσης με τον ενδιάμεσο εξυπηρετητή %s; All proxy servers are unavailable.\n\nTry connecting to %s again? Κανένας ενδιάμεσος εξυπηρετητής δεν είναι διαθέσιμος.\n\nΝα γίνει νέα προσπάθεια σύνδεσης με τον %s; SOCKS is unavailable. Try connecting to SOCKS %s again? Ο εξυπηρετητής SOCKS δεν είναι διαθέσιμος. Να γίνει νέα προσπάθεια σύνδεσης με τον εξυπηρετητή SOCKS %s; SOCKS and proxies are unavailable. Try\nconnecting to %s again? Οι εξυπηρετητές SOCKS και οι ενδιάμεσοι εξυπηρετητές δεν είναι διαθέσιμοι. Να γίνει νέα προσπάθεια σύνδεσης με τον %s; All proxies are unavailable. Do you wish to temporarily\noverride proxies by connecting directly until proxies\nare available again? Κανένας ενδιάμεσος εξυπηρετητής δεν είναι διαθέσιμος. Θέλετε να παρακάμψετε προσωρινά τους ενδιάμεσους εξυπηρετητές και να συνδεθείτε απευθείας έως ότου οι ενδιάμεσοι εξυπηρετητές ξαναγίνουν διαθέσιμοι; SOCKS is unavailable. Do you wish to temporarily\noverride SOCKS by connecting directly until SOCKS\nare available again? Ο εξυπηρετητής SOCKS δεν είναι διαθέσιμος. Θέλετε να παρακάμψετε προσωρινά τους εξυπηρετητές SOCKS και να συνδεθείτε απευθείας έως ότου οι εξυπηρετητές SOCKS ξαναγίνουν διαθέσιμοι; Both proxies and SOCKS are unavailable. Do you wish to\ntemporarily override them by connecting directly until they\nare available again? Κανένας από τους ενδιάμεσους εξυπηρετητές και τους εξυπηρετητές SOCKS δεν είναι διαθέσιμος. Θέλετε να τους παρακάμψετε προσωρινά και να συνδεθείτε απευθείας έως ότου ξαναγίνουν διαθέσιμοι; All proxies are still down.\nContinue with direct connections? Όλοι οι ενδιάμεσοι εξυπηρετητές είναι ακόμα εκτός λειτουργίας. Να συνεχιστούν οι απευθείας συνδέσεις; SOCKS is still down.\n\nContinue with direct connections? Ο εξυπηρετητής SOCKS είναι ακόμα εκτός λειτουργίας.\n\nΝα συνεχιστούν οι απευθείας συνδέσεις; SOCKS and proxies are still down.\n\nContinue with direct connections? Οι εξυπηρετητές SOCKS και οι ενδιάμεσοι εξυπηρετητές είναι ακόμα εκτός λειτουργίας.\n\nΝα συνεχιστούν οι απευθείας συνδέσεις; No proxy automatic configuration file was received.\n\nNo proxies will be used. Δεν έχει ληφθεί αρχείο αυτόματης ρύθμισης ενδιάμεσων εξυπηρετητών.\n\nΔεν θα χρησιμοποιηθούν ενδιάμεσοι εξυπηρετητές. The automatic configuration file is empty:\n\n %s\n\nUse the configuration from the previous session instead? Το αρχείο αυτόματης ρύθμισης είναι άδειο:\n\n %s\n\nΝα χρησιμοποιηθεί η ρύθμιση από την προηγούμενη χρήση; The automatic configuration file has errors:\n\n %s\n\nUse the configuration from the previous session instead? Το αρχείο αυτόματης ρύθμισης περιέχει σφάλματα:\n\n %s\n\nΝα χρησιμοποιηθεί η ρύθμιση από την προηγούμενη χρήση; The proxy automatic configuration file has errors:\n\n %s\n\nNo proxies will be used. Το αρχείο αυτόματης ρύθμισης ενδιάμεσων εξυπηρετητών περιέχει σφάλματα:\n\n %s\n\nΔεν θα χρησιμοποιηθούν ενδιάμεσοι εξυπηρετητές. The automatic configuration file is not of the correct type:\n\n %s\n\nExpected MIME type of application/x-javascript-config or application/x-ns-proxy-autoconfig.\n\nUse the configuration from the previous session instead? Το είδος του αρχείου αυτόματης ρύθμισης δεν είναι σωστό:\n\n %s\n\nΤο αναμενόμενο είδος κωδικοποίησης MIME είναι application/x-javascript-config ή application/x-ns-proxy-autoconfig.\n\nΝα χρησιμοποιηθεί η ρύθμιση από την προηγούμενη χρήση; The proxy automatic configuration file could not be loaded.\n\nCheck the proxy automatic configuration URL in preferences.\n\nNo proxies will be used. Δεν ήταν δυνατό να φορτωθεί το αρχείο αυτόματης ρύθμισης ενδιάμεσων εξυπηρετητών.\n\nΕλέγξτε τη διεύθυνση URL για την αυτόματη ρύθμιση ενδιάμεσων εξυπηρετητών στις Προτιμήσεις.\n\nΔεν θα χρησιμοποιηθούν ενδιάμεσοι εξυπηρετητές. The automatic configuration file could not be loaded.\n\nUse the configuration from the previous session instead? Δεν ήταν δυνατό να φορτωθεί το αρχείο αυτόματης ρύθμισης\n\nΝα χρησιμοποιηθεί η ρύθμιση από την προηγούμενη χρήση; The backup proxy automatic configuration file had errors.\n\nNo proxies will be used. Το εφεδρικό αρχείο αυτόματης ρύθμισης ενδιάμεσων εξυπηρετητών περιείχε σφάλματα.\n\nΔεν θα χρησιμοποιηθούν ενδιάμεσοι εξυπηρετητές. Proxy automatic configuration load was cancelled.\n\nNo proxies will be used. Η φόρτωση του αρχείου αυτόματης ρύθμισης ενδιάμεσων εξυπηρετητών ακυρώθηκε.\n\nΔεν θα χρησιμοποιηθούν ενδιάμεσοι εξυπηρετητές. Warning:\n\nServer sent an unrequested proxy automatic\nconfiguration file to Netscape:\n\n %s\n\nConfiguration file will be ignored. Προειδοποίηση:\n\nΟ εξυπηρετητής απέστειλε στο Netscape ένα αρχείο αυτόματης ρύθμισης ενδιάμεσων εξυπηρετητών που δεν είχε ζητηθεί:\n\n %s\n\nΤο αρχείο ρύθμισης θα αγνοηθεί. Receiving proxy auto-configuration file... Λήψη αρχείου αυτόματης ρύθμισης ενδιάμεσων εξυπηρετητών... Cache cleanup: removing %d files... Εκκαθάριση τοπικών αντιγράφων: Διαγραφή %d αρχείων... The database selected is valid, but cannot\nbe validated as the correct database because\nit is missing a name entry. Do you wish to\nuse this database anyway? Η επιλεγμένη βάση δεδομένων είναι έγκυρη, αλλά δεν μπορεί να επικυρωθεί γιατί λείπει μια καταχώρηση ονόματος. Να χρησιμοποιηθεί αυτή η βάση δεδομένων; The database selected is named:\n%.900s\nThe database requested was named:\n%.900s\nDo you wish to use this database anyway? Η βάση δεδομένων που επιλέχθηκε έχει όνομα:\n%.900s\nΗ βάση δεδομένων που είχε ζητηθεί είχε όνομα:\n%.900s\nΝα χρησιμοποιηθεί αυτή η βάση δεδομένων; The page currently loading has requested an external\ncache. Using a read-only external cache can improve\nnetwork file retrieval time.\n\nIf you do not have the external cache requested,\nselect "Cancel" in the file selection box. Η σελίδα που φορτώνεται ζήτησε ένα εξωτερικό τοπικό αντίγραφο. Η χρήση ενός εξωτερικού τοπικού αντιγράφου μπορεί να βελτιώσει το χρόνο ανάκτησης αρχείων από το δίκτυο.\n\nΑν δεν έχετε το ζητούμενο εξωτερικό αντίγραφο, επιλέξτε Ακύρωση. The proxy automatic configuration file is not of the correct type:\n\n %s\n\nExpected the MIME type of application/x-ns-proxy-autoconfig.\n\nNo proxies will be used. Το είδος του αρχείου αυτόματης ρύθμισης ενδιάμεσων εξυπηρετητών δεν είναι σωστό:\n\n %s\n\nΤο αναμενόμενο είδος κωδικοποίησης MIME είναι application/x-ns-proxy-autoconfig.\n\nΔεν θα χρησιμοποιηθούν ενδιάμεσοι εξυπηρετητές. Reading segment...Done Ανάγνωση τμήματος...Ολοκληρώθηκε
Λίστα καταλόγου %.1024s
\n">Up to higher level directory
">Μετάβαση σε ανώτερο επίπεδο καταλόγου
Could not login to FTP server Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στον εξυπηρετητή FTP Error: Could not make connection non-blocking. Σφάλμα: Δεν είναι δυνατή η επίτευξη σύνδεσης. Posting file %.256s... Καταχώρηση του αρχείου %.256s...Directory of %.512s \nCurrent directory is %.512s
\nΚατάλογος %.512s \nΟ τρέχων κατάλογος είναι %.512s
\n%d URL's waiting for an open socket (limit %d)\n %d διευθύνσεις URL σε αναμονή ανοικτής διόδου (όριο: %d)\n %d URL's waiting for fewer active URL's\n %d διευθύνσεις URL σε αναμονή λιγότερων ενεργών διευθύνσεων URL\n %d Connections Open\n %d ανοικτές συνδέσεις\n %d Active URL's\n %d ενεργές διευθύνσεις URL\n \n\nUsing previously cached copy instead \n\nΧρήση του προηγούμενου τοπικού αντιγράφου. Server returned no data Ο εξυπηρετητής δεν απέστειλε δεδομένα >\nTransfer interrupted!
\n >\nΗ μεταφόρτωση διακόπηκε!
\n \n\nTransfer interrupted!\n \n\nΗ μεταφόρτωση διακόπηκε!\n Mail: Reading folder %s... Αλληλογραφία: Ανάγνωση του φακέλου %s... Mail: Reading message... Αλληλογραφία: Ανάγνωση του μηνύματος... Mail: Emptying trash... Αλληλογραφία: Άδειασμα Κάδου... Mail: Compacting folder %s... Αλληλογραφία: Σύμπτυξη φακέλου %s... Mail: Delivering queued messages... Αλληλογραφία: Παράδοση εκκρεμών μηνυμάτων... Mail: Reading message...Done Αλληλογραφία: Ανάγνωση μηνύματος...Ολοκληρώθηκε Mail: Reading folder...Done Αλληλογραφία: Ανάγνωση φακέλου...Ολοκληρώθηκε Mail: Emptying trash...Done Αλληλογραφία: Άδειασμα Κάδου...Ολοκληρώθηκε Mail: Compacting folder...Done Αλληλογραφία: Σύμπτυξη φακέλου...Ολοκληρώθηκε Mail: Delivering queued messages...Done Αλληλογραφία: Παράδοση εκκρεμών μηνυμάτων...Ολοκληρώθηκε Connect: News server contacted. Waiting for reply... Σύνδεση: Επικοινωνία με τον εξυπηρετητή ομάδων συζήτησης. Αναμονή απάντησης... Please enter a password for news server access Γράψτε έναν κωδικό πρόσβασης για την πρόσβαση στον εξυπηρετητή ομάδων συζήτησης Message sent; waiting for reply... Το μήνυμα απεστάλη. Αναμονή απάντησης... No Answer Δεν υπάρχει απάντηση. The POP3 mail server (%s) does not\n support UIDL, which Netscape Mail needs to implement\n the ``Leave on Server'' and ``Maximum Message Size''\n options.\n\n To download your mail, turn off these options in the\n Mail Server panel of Preferences. Ο εξυπηρετητής POP3 (%s) δεν υποστηρίζει UIDL, που η λειτουργία αλληλογραφίας του Netscape χρειάζεται για τις επιλογές 'Φύλαξη μηνυμάτων στον εξυπηρετητή' και 'Μέγιστο μέγεθος μηνυμάτων'.\n\nΓια μεταφόρτωση της αλληλογραφίας, αποεπιλέξτε τις αντίστοιχες ρυθμίσεις. Receiving: message %lu of %lu Λήψη: Μήνυμα %lu από %lu The POP3 mail server (%s) does not\nsupport the TOP command.\n\nWithout server support for this, we cannot implement\nthe ``Maximum Message Size'' preference. This option\nhas been disabled, and messages will be downloaded\nregardless of their size. Ο εξυπηρετητής POP3 (%s) δεν υποστηρίζει την εντολή TOP.\n\nΧωρίς την υποστήριξη αυτή, δεν είναι δυνατή η υλοποίηση της επιλογής 'Μέγιστο μέγεθος μηνυμάτων'. Η επιλογή αυτή έχει απενεργοποιηθεί και τα μηνύματα θα μεταφορτώνονται ανεξαρτήτως μεγέθους. The mail server responded: \n%s\nPlease enter a new password. Ο εξυπηρετητής αλληλογραφίας αποκρίθηκε: \n%s\nΓράψτε νέο κωδικό πρόσβασης. Connect: Host contacted, sending login information... Σύνδεση: Επικοινωνία με τον κεντρικό υπολογιστή, αποστολή πληροφοριών σύνδεσης... Assembling message... Συμβολομετάφραση μηνύματος... Assembling message...Done Συμβολομετάφραση μηνύματος...Ολοκληρώθηκε Loading attachment... Φόρτωση προσαρτήματος... Loading attachments... Φόρτωση προσαρτημάτων... Delivering mail... Αποστολή αλληλογραφίας... Delivering mail...Done Αποστολή αλληλογραφίας...Ολοκληρώθηκε Delivering news... Αποστολή καταχωρήσεων σε ομάδες συζήτησης... Delivering news...Done Αποστολή καταχωρήσεων σε ομάδες συζήτησης...Ολοκληρώθηκε Queuing for later delivery... Τοποθέτηση σε ουρά αναμονής για αποστολή αργότερα... Writing to Sent Mail file... Εγγραφή στο αρχείο απεσταλμένης αλληλογραφίας... Queued for later delivery. Τοποθετήθηκε σε ουρά αναμονής για αποστολή αργότερα. Message Composition Σύνταξη μηνύματος Loading summary file... Φόρτωση αρχείου συνοπτικών πληροφοριών... loaded %ld of %ld messages Έχουν μεταφορτωθεί %ld από %ld μηνύματα Add Folder Προσθήκη φακέλου Add Folder... Προσθήκη φακέλου... Enter the new name for your folder: Γράψτε το νέο όνομα του φακέλου σας: Save Message As Αποθήκευση μηνύματος ως Save Messages As Αποθήκευση μηνυμάτων ως Send Unsent Messages Αποστολή εκκρεμών μηνυμάτων Compact This Folder Σύμπτυξη αυτού του φακέλου Compact All Folders Σύμπτυξη όλων των φακέλων Open News Server... Άνοιγμα εξυπηρετητή ομάδων συζήτησης... Delete Selected Messages Διαγραφή επιλεγμένων μηνυμάτων Cancel Message Ακύρωση μηνύματος Delete Newsgroup Server Διαγραφή εξυπηρετητή ομάδων συζήτησης Subscribe Εγγραφή Unsubscribe Ακύρωση εγγραφής Select Thread Επιλογή αλληλουχίας Select Flagged Messages Επιλογή μηνυμάτων με σημαία Select All Messages Επιλογή όλων των μηνυμάτων Deselect All Messages Αποεπιλογή όλων των μηνυμάτων Flag Message Σημείωση μηνύματος με σημαία Unflag Message Αφαίρεση σημαίας από μήνυμα Again Ξανά Unscramble (Rot13) Αποκωδικοποίηση (Rot13) Add from Newest Messages Προσθήκη από τα πιο πρόσφατα μηνύματα Add from Oldest Messages Προσθήκη από τα παλαιότερα μηνύματα Get More Messages Λήψη περισσότερων μηνυμάτων Get All Messages Λήψη όλων των μηνυμάτων View Address Book Entry Προβολή καταχώρησης του ευρετηρίου διευθύνσεων New Newsgroup Message Νέο μήνυμα ομάδας συζήτησης to Newsgroup στην ομάδα συζήτησης to Sender and Newsgroup στον αποστολέα και στην ομάδα συζήτησης to Sender and All Recipients στον αποστολέα και σε όλους τους παραλήπτες Forward Selected Messages Διαβίβαση επιλεγμένων μηνυμάτων Forward As Attachment Διαβίβαση ως προσάρτημα Mark Selected as Read Σημείωση μηνυμάτων ως αναγνωσμένων Mark as Read Σημείωση ως αναγνωσμένων Mark Selected as Unread Σημείωση μηνυμάτων ως μη αναγνωσμένων Mark as Unread Σημείωση ως μη αναγνωσμένων Unflag All Messages Αφαίρεση σημαίας από όλα τα μηνύματα Copy Selected Messages Αντιγραφή επιλεγμένων μηνυμάτων Move Selected Messages Μεταφορά επιλεγμένων μηνυμάτων Move Μεταφορά Save Selected Messages As... Αποθήκευση επιλεγμένων μηνυμάτων ως... Move Selected Messages To... Μεταφορά επιλεγμένων μηνυμάτων στο φάκελο... Move This Message To... Μεταφορά μηνύματος στο φάκελο... First Message Πρώτο μήνυμα Last Message Τελευταίο μήνυμα Last Unread Τελευταίο μη αναγνωσμένο Last Flagged Τελευταίο μήνυμα με σημαία Mark Thread as Read Σημείωση αλληλουχίας ως αναγνωσμένης Mark All Read Σημείωση όλων ως αναγνωσμένων Mark Selected Threads Read Σημείωση επιλεγμένων αλληλουχιών ως αναγνωσμένων Show All Messages Εμφάνιση όλων των μηνυμάτων Show Only Unread Messages Εμφάνιση μόνο των μη αναγνωσμένων μηνυμάτων Include Original Text Συμπερίληψη αρχικού κειμένου From Από Reply To Απάντηση προς Mail To Αποστολή προς Mail CC Αποστολή αντιγράφου κοινοποίησης Mail BCC Αποστολή κρυφού αντιγράφου κοινοποίησης File CC Αποθήκευση αντιγράφου κοινοποίησης Followups To Σε συνέχεια του Subject Θέμα Send Formatted Text Αποστολή διαμορφωμένου κειμένου Queue For Later Delivery Τοποθέτηση σε ουρά αναμονής για αποστολή αργότερα Attach As Text Προσάρτηση ως κείμενο Flag Messages Σημείωση μηνυμάτων με σημαία Unflag Messages Αφαίρεση σημαίας από μηνύματα\n \n (no headers) (χωρίς κεφαλίδες) (unspecified) (δεν καθορίστηκε) Macintosh File Αρχείο Macintosh The directory %s does not exist. Mail will not\nwork without it.\n\nCreate it now? Ο κατάλογος %s δεν υπάρχει. Η αλληλογραφία δεν μπορεί να λειτουργήσει χωρίς τον κατάλογο αυτό.\n\nΝα δημιουργηθεί; Save decoded file as: Αποθήκευση αποκωδικοποιημένου αρχείου ως: The file %s has been changed by some other program!\nOverwrite it? Το αρχείο %s έχει τροποποιηθεί από κάποιο άλλο πρόγραμμα!\nΝα αντικατασταθεί; Open News Server Άνοιγμα εξυπηρετητή ομάδων συζήτησης news.announce.newusers news.announce.newusers news.newusers.questions news.newusers.questions news.answers news.answers Mail: Compacting folder %s...Done Αλληλογραφία: Σύμπτυξη φακέλου %s...Ολοκληρώθηκε Can't open %s. You may not have permission to write to this file.\nCheck the permissions and try again. Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του %s. Μπορεί να μην έχετε το δικαίωμα εγγραφής για το αρχείο αυτό.\n\nΕλέγξτε τα δικαιώματά σας και προσπαθήστε ξανά. Save attachment as: Αποθήκευση προσαρτήματος ως %lu byte%s %lu byte%s %s of %s (%s, %s) %s από %s (%s, %s) %s of %s (%s) %s από %s (%s) %s of %s %s από %s %s read (%s) Φορτώθηκαν %s (%s) %s read Φορτώθηκαν %s Mail: Message sent; waiting for reply... Αλληλογραφία: Το μήνυμα απεστάλη. Αναμονή απάντησης...\n
Truncated!
\n\n \n ">εδώ για να μεταφορτωθεί το υπόλοιπο μήνυμα.\n
Αποκοπή κειμένου!
\n This message exceeded the Maximum Message Size set in Preferences,\nso we have only downloaded the first few lines from the mail server.Click here to download the rest of the message.
Information about the Netscape global history \nGlobal history entries
\n
Πληροφορίες για το γενικό ιστορικό του Netscape \nΚαταχωρήσεις γενικού ιστορικού
\n
%d%% %d%% Couldn't find image of correct URL, size, background, etc.\nin cache:\n%s\n Δεν εντοπίστηκε εικόνα με σωστή διεύθυνση URL, μέγεθος, φόντο, κλπ.\nστον κατάλογο αποθήκευσης τοπικών αντιγράφων:\n%s\n %d-bit pseudocolor Ψευδοέγχρωμη %d-bit 1-bit monochrome Μονόχρωμη 1-bit %d-bit greyscale %d-bit με αποχρώσεις του γκρι %d-bit RGB true color. %d-bit με φυσικά χρώματα RGB. Decodednbsp;sizenbsp;(bytes): Μέγεθοςnbsp;αποκωδικοποιημένουnbsp;(byte): %unbsp;xnbsp;%u %unbsp;xnbsp;%u (scaled from %unbsp;xnbsp;%u) (αλλαγή μεγέθους από %unbsp;xnbsp;%u) Imagenbsp;dimensions: Διαστάσειςnbsp;εικόνας %d colors %d χρώματα (none) (κανένα) Colormap: Χάρτης χρωμάτων: yes, backdrop visible through transparency Ναι, εμφάνιση φόντου πίσω από τη διαφάνεια yes, solid color background #%02x%02x%02x Ναι, φόντο συμπαγούς χρώματος #%02x%02x%02x Transparency: Διαφάνεια: Comment: Σχόλιο: Compressing image cache:\nremoving %s\n Συμπίεση τοπικού αντιγράφου αρχείου:\nαφαίρεση %s\n Add Newsgroup... Προσθήκη ομάδας συζήτησης... Attach... Προσάρτηση... Attachments Inline Συμπερίληψη προσαρτημάτων στο κυρίως κείμενο Attachments as Links Συμπερίληψη προσαρτημάτων ως διασυνδέσεις Forward Quoted Διαβίβαση σε παράθεση Are you sure you want to remove the news server %s\nand all of the newsgroups in it? Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να αφαιρέσετε τον εξυπηρετητή ομάδων συζήτησης %s και όλες τις ομάδες συζήτησης που περιέχονται σε αυτόν; All Fields Όλα τα πεδία The `Unsent Messages' folder contains a message which is not\nscheduled for delivery! Ο φάκελος 'Εκκρεμή εξερχόμενα' περιέχει ένα μήνυμα η αποστολή του οποίου δεν έχει προγραμματιστεί! The `Unsent Messages' folder contains %d messages which are not\nscheduled for delivery! Ο φάκελος 'Εκκρεμή εξερχόμενα' περιέχει %d μηνύματα η αποστολή των οποίων δεν έχει προγραμματιστεί! \n\nThis probably means that some program other than\nNetscape has added messages to this folder.\n \n\nΑυτό μάλλον σημαίνει ότι έχουν προστεθεί μηνύματα στο φάκελο από άλλο πρόγραμμα εκτός του Netscape.\n\n The `Unsent Messages' folder is special; it is only for storing\nmessages to be sent later. Ο φάκελος 'Εκκρεμή εξερχόμενα' είναι ειδικός φάκελος: χρησιμοποιείται μόνο για την αποθήκευση μηνυμάτων για αποστολή αργότερα. \nTherefore, you can't use it as your `Sent' folder.\n\nPlease verify that your outgoing messages destination is correct\nin your Mail and News preferences. Επομένως, δεν μπορείτε να τον χρησιμοποιείτε όπως το φάκελο 'Απεσταλμένα'.\n\nΕπιβεβαιώστε ότι ο προορισμός των εξερχόμενων μηνυμάτων που έχει οριστεί στην κατηγορία 'Αλληλογραφία και συζήτηση' των Προτιμήσεων είναι σωστός. An error occurred delivering unsent messages.\n\n%s\nContinue delivery of any remaining unsent messages? Σφάλμα κατά την αποστολή εκκρεμών εξερχόμενων μηνυμάτων:\n\n%s\n\nΝα συνεχιστεί η αποστολή των μηνυμάτων που τυχόν απομένουν; Password for mail user %.100s@%.100s: Κωδικός πρόσβασης για το χρήστη αλληλογραφίας: %.100s@%.100s %sBookmarks for %s%s %sΣελιδοδείκτες για: %s%s %sPersonal Bookmarks%s %sΠροσωπικοί σελιδοδείκτες%s %sAddress book for %s%s %sΕυρετήριο διευθύνσεων του χρήστη %s%s %sPersonal Address book%s %sΠροσωπικό ευρετήριο διευθύνσεων%s sock: %d con_sock: %d protocol: %d\n sock: %d con_sock: %d protocol: %d\n URL not found in cache: Δεν εντοπίστηκε τοπικό αντίγραφο της διεύθυνσης URL: Partial cache entry, getting rest from server:\n Το τοπικό αντίγραφο είναι μερικό αντίγραφο, ανάκτηση του υπόλοιπου από τον εξυπηρετητή:\n Checking server to verify cache entry\nbecause force_reload is set:\n Έλεγχος στον εξυπηρετητή για την επικύρωση του τοπικού αντιγράφου,\nκαθώς έχει οριστεί η υποχρεωτική επαναφόρτωση (force_reload):\n Object has expired, reloading:\n Το αντικείμενο έχει λήξει - Επαναφόρτωση:\n Checking server to verify cache entry:\n Έλεγχος στον εξυπηρετητή για την επικύρωση του τοπικού αντιγράφου:\n Checking server to verify cache entry\nbecause last_modified missing:\n Έλεγχος στον εξυπηρετητή για την επικύρωση του τοπικού αντιγράφου,\nκαθώς λείπει η παράμετρος τελευταίας τροποποίησης (last_modified):\n Netsite: Netsite: Filenbsp;MIMEnbsp;Type: Είδοςnbsp;κωδικοποίησηςnbsp;MIMEnbsp;αρχείου: Currently Unknown Άγνωστο αυτή τη στιγμή Source: Πρωτογενές αρχείο: Currently in disk cache Τοπικό αντίγραφο στο δίσκο Currently in memory cache Τοπικό αντίγραφο στη μνήμη Not cached Δεν υπάρχει τοπικό αντίγραφοThe window is now inactive
Το παράθυρο είναι τώρα ανενεργό
Local cache file: Αρχείο τοπικού αντιγράφου: none Κανένα %s Local time %s τοπική ώρα Last Modified: Τελευταία τροποποίηση: %s GMT %s ώρα GMT Content Length: Μήκος περιεχομένου: No date given Δεν υπάρχει ημερομηνία Expires: Λήξη: Mac Type: Είδος Mac: Mac Creator: Δημιουργός Mac: Charset: Σύνολο χαρακτήρων: Status unknown Κατάσταση άγνωστη Certificate: Πιστοποιητικό: Untitled document Ανώνυμο έγγραφο has the following structure:
Στο μήνυμα %s ο %s έγραψε:
%s wrote:
Περιεχόμενο μηνύματος από %s:
unspecified type μη καθορισμένο είδος This is a cryptographically signed message in MIME format. Αυτό είναι μήνυμα με κρυπτογραφημένη υπογραφή σε είδος κωδικοποίησης MIME. Marked %ld messages read Σημείωση %ld μηνυμάτων ως αναγνωσμένων Marked %ld messages read...Done Σημείωση %ld μηνυμάτων ως αναγνωσμένων...Ολοκληρώθηκε Message-ID Ταυτότητα μηνύματος Resent-Message-ID Ταυτότητα εκ νέου απεσταλμένου μηνύματος BCC Κρυφή κοινοποίηση Can't delete the reserved folder '%s'. Δεν είναι δυνατή η διαγραφή του φακέλου ειδικής χρήσης '%s'. Can't search the folder '%s' because it doesn't have a summary file. Δεν είναι δυνατή η αναζήτηση στο φάκελο '%s' γιατί δεν έχει αρχείο συνοπτικών πληροφοριών. Personal Address Book Προσωπικό ευρετήριο διευθύνσεων HTML Mail Question Ερώτηση για αλληλογραφία σε μορφή HTML Some of the recipients are not listed as being able to receive HTML\nmail. Would you like to convert the message to plain text or send it\nin HTML anyway?\n
\n
| \n%-cont-% Για ορισμένους παραλήπτες δεν έχει βεβαιωθεί ότι έχουν τη δυνατότητα λήψης αλληλογραφίας σε μορφή HTML. Θέλετε να μετατρέψετε το μήνυμα σε μορφή απλού κειμένου ή θέλετε να το στείλετε σε μορφή HTML;\n \n
\n
\n \n%-cont-% \nΛίστα τομέων που αποδέχονται αλληλογραφία σε μορφή HTML. Οποιοσδήποτε\nέχει διεύθυνση e-mail που τελειώνει με κάποιον από τους τομείς αυτούς\nθεωρείται ότι χρησιμοποιεί πρόγραμμα που υποστηρίζει HTML, όπως το Netscape. \n%-cont-% You may remove a domain from this list by clicking on it and\nchoosing Delete. Add a domain by entering the domain name and\nclicking Add New Domain. \n\n\n Installed Font Displayers\n \n The font displayers that you have installed and the font formats\n supported by each, are listed below. Εγκατεστημένες λειτουργίες εμφάνισης γραμματοσειρών\n \nΣτην παρακάτω λίστα εμφανίζονται οι λειτουργίες εμφάνισης γραμματοσειρών που έχετε εγκαταστήσει\nκαι τα είδη γραμματοσειρών που υποστηρίζονται από την κάθε μία.
Use the radioboxes to enable or disable a particular format for a\n particular displayer.Χρησιμοποιήστε τα τετραγωνίδια για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε ένα συγκεκριμένο είδος για μια συγκεκριμένη λειτουργία εμφάνισης γραμματοσειρών. For more information on Netscape Dynamic Fonts, click here Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις δυναμικές γραμματοσειρές του Netscape, πατήστε εδώ
\n \n No Displayers Installed Δεν έχουν εγκατασταθεί λειτουργίες εμφάνισης γραμματοσειρών Netscape Default Font Displayer Προεπιλεγμένη λειτουργία εμφάνισης γραμματοσειρών του Netscape This font displayer handles fonts that are installed on the system. Αυτή η λειτουργία εμφάνισης γραμματοσειρών χειρίζεται τις γραμματοσειρές που είναι εγκατεστημένες στο σύστημα. Outbox Εξερχόμενα The `Outbox' folder contains a message which is not\nscheduled for delivery! Ο φάκελος 'Εξερχόμενα' περιέχει ένα μήνυμα η αποστολή\nτου οποίου δεν έχει προγραμματιστεί! The `Outbox' folder contains %d messages which are not\nscheduled for delivery! Ο φάκελος 'Εξερχόμενα' περιέχει %d μηνύματα η αποστολή\nτων οποίων δεν έχει προγραμματιστεί! \n\nThis probably means that some program other than\nNetscape has added messages to this folder.\n \n\nΑυτό μάλλον σημαίνει ότι έχουν προστεθεί μηνύματα στο φάκελο\nαπό άλλο πρόγραμμα εκτός του Netscape.\n The `Outbox' folder is special; it is only for storing\nmessages to be sent later. Ο φάκελος 'Εξερχόμενα' είναι ειδικός φάκελος: χρησιμοποιείται μόνο για την\nαποθήκευση μηνυμάτων για αποστολή αργότερα. The local configuration file specified a configuration URL but the AutoAdmin component could not\n be loaded. AutoAdmin is required to support remote configuration URLs. You will be unable to load\n any remote documents. Στο τοπικό αρχείο ρυθμίσεων ορίζεται μια URL ρυθμίσεων, αλλά δεν ήταν δυνατή η φόρτωση του AutoAdmin. Το AutoAdmin απαιτείται για την υποστήριξη απομακρυσμένων URL ρυθμίσεων. Δεν θα μπορείτε να φορτώσετε απομακρυσμένα έγγραφα. Adding to %s: %ld of %ld Προσθήκη στο %s: %ld από %ld nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Internal nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;nbsp;Εσωτερικό File Name to Import Όνομα αρχείου προς εισαγωγή File Name to Export Όνομα αρχείου προς εξαγωγή: This document is %ld bytes long. That is too large to be read by a Composer Plug-in. The maximum allowed size is %ld bytes. Το έγγραφο έχει μήκος %ld byte. Είναι πολύ μεγάλο για να αναγνωστεί από μια πρόσθετη λειτουργία του Composer. Το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος είναι %ld byte. The Composer Plug-in tried to create a document that is %ld bytes long. The maximum allowed size is %ld bytes. Η πρόσθετη λειτουργία του Composer προσπάθησε να δημιουργήσει ένα έγγραφο μήκους %ld byte. Το μέγιστο επιτρεπόμενο μέγεθος είναι %ld byte. S/MIME Encrypted Message Μήνυμα με κρυπτογράφηση S/MIME S/MIME Cryptographic Signature Κρυπτογραφική υπογραφή S/MIME Netscape was unable to start Netcaster.\nMake sure Netcaster is installed correctly. Δεν ήταν δυνατή η έναρξη του Netcaster.\nΒεβαιωθείτε ότι το Netcaster έχει εγκατασταθεί σωστά. Composer can't open the URL '%s'.\n\nYou must enter an absolute URL or an absolute pathname.\ne.g. 'http://mysystem.com/mydoc.html' Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα της διεύθυνσης URL '%s'.\n\nΠρέπει να καθορίσετε μια πλήρη διεύθυνση URL ή μια πλήρη διαδρομή.\nΠ.χ. 'http://mysystem.com/mydoc.html' %d-bit %s %d-bit %s Only one operation at a time on this folder is permitted. \nPlease wait until the other operation completes and try again. Μόνο μία διαδικασία κάθε στιγμή επιτρέπεται στο φάκελο αυτό. \nΠεριμένετε να ολοκληρωθεί η άλλη διαδικασία και προσπαθήστε ξανά. Are you sure you want to move the selected folders into the Trash? Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να μεταφέρετε τους επιλεγμένους φακέλους στον Κάδο; Netscape is unable to start Netcaster because Java and/or JavaScript are not enabled. \nPlease verify that your Advanced Preferences are set correctly and try again. Δεν είναι δυνατή η έναρξη του Netcaster γιατί δεν έχει ενεργοποιηθεί η Java ή/και η JavaScript. Επιβεβαιώστε ότι οι Ειδικές ρυθμίσεις στις Προτιμήσεις είναι σωστές και προσπαθήστε ξανά. 0,0,0,Default color 0,0,0,Προεπιλεγμένο χρώμα 255,255,255,#FFFFFF 255,255,255,#FFFFFF 204,204,204,#CCCCCC 204,204,204,#CCCCCC 153,153,153,#999999 153,153,153,#999999 102,102,102,#666666 102,102,102,#666666 51,51,51,#333333 51,51,51,#333333 0,0,0,#000000 0,0,0,#000000 255,204,204,#FFCCCC 255,204,204,#FFCCCC 255,102,102,#FF6666 255,102,102,#FF6666 255,0,0,#FF0000 255,0,0,#FF0000 204,0,0,#CC0000 204,0,0,#CC0000 153,0,0,#990000 153,0,0,#990000 102,0,0,#660000 102,0,0,#660000 51,0,0,#330000 51,0,0,#330000 255,204,153,#FFCC99 255,204,153,#FFCC99 255,204,51,#FFCC33 255,204,51,#FFCC33 255,153,0,#FF9900 255,153,0,#FF9900 255,102,0,#FF6600 255,102,0,#FF6600 204,102,0,#CC6600 204,102,0,#CC6600 153,51,0,#993300 153,51,0,#993300 102,51,0,#663300 102,51,0,#663300 255,255,204,#FFFFCC 255,255,204,#FFFFCC 255,255,153,#FFFF99 255,255,153,#FFFF99 255,255,0,#FFFF00 255,255,0,#FFFF00 255,204,0,#FFCC00 255,204,0,#FFCC00 153,153,0,#999900 153,153,0,#999900 102,102,0,#666600 102,102,0,#666600 51,51,0,#333300 51,51,0,#333300 153,255,153,#99FF99 153,255,153,#99FF99 102,255,153,#66FF99 102,255,153,#66FF99 51,255,51,#33FF33 51,255,51,#33FF33 0,204,0,#00CC00 0,204,0,#00CC00 0,153,0,#006600 0,153,0,#006600 0,102,0,#006600 0,102,0,#006600 0,51,0,#003300 0,51,0,#003300 204,255,255,#CCFFFF 204,255,255,#CCFFFF 102,255,255,#66FFFF 102,255,255,#66FFFF 51,204,255,#33CCFF 51,204,255,#33CCFF 51,102,255,#3366FF 51,102,255,#3366FF 51,51,255,#3333FF 51,51,255,#3333FF 0,0,153,#000099 0,0,153,#000099 0,0,102,#000066 0,0,102,#000066 255,204,255,#FFCCFF 255,204,255,#FFCCFF 255,153,255,#FF99FF 255,153,255,#FF99FF 204,102,204,#CC66CC 204,102,204,#CC66CC 204,51,204,#CC33CC 204,51,204,#CC33CC 153,51,102,#993366 153,51,102,#993366 102,51,102,#663366 102,51,102,#663366 51,0,51,#330033 51,0,51,#330033 SmartUpdate failed: Downloaded archive is not a JAR file. Η διαδικασία SmartUpdate απέτυχε: Το συμπιεσμένο αρχείο που μεταφορτώθηκε δεν είναι αρχείο JAR. SmartUpdate failed: JAR archive failed security check. %s. Η διαδικασία SmartUpdate απέτυχε: Το συμπιεσμένο αρχείο JAR δεν πέρασε τον έλεγχο ασφάλειας. %s. SmartUpdate failed: JAR archive has no installer file information. Η διαδικασία SmartUpdate απέτυχε: Το συμπιεσμένο αρχείο JAR δεν έχει πληροφορίες αρχείου εγκατάστασης. SmartUpdate failed: JAR archive is missing an installer file %s. Η διαδικασία SmartUpdate απέτυχε: Το συμπιεσμένο αρχείο JAR δεν περιλαμβάνει ένα αρχείο εγκατάστασης %s. No automatic configuration file was received.\n\nYou will be unable to load and documents from the network.\nSee your local system administrator for help. Δεν ελήφθη αρχείο αυτόματης ρύθμισης.\n\nΔεν θα μπορείτε να φορτώσετε αρχεία από το δίκτυο. Επικοινωνήστε με τον τοπικό διαχειριστή για βοήθεια. The automatic configuration file is not of the correct type:\n\n %s\n\nExpected the MIME type of application/x-javascript-config. Το είδος του αρχείου αυτόματης ρύθμισης δεν είναι σωστό:\n\n %s\n\nΤο αναμενόμενο είδος κωδικοποίησης MIME είναι application/x-javascript-config. The automatic configuration file could not be loaded.\n\nYou will be unable to load any documents from the network.\nSee your local system administrator for help. Δεν ήταν δυνατό να φορτωθεί το αρχείο αυτόματης ρύθμισης.\n\nΔεν θα μπορείτε να φορτώσετε αρχεία από το δίκτυο.\nΕπικοινωνήστε με τον τοπικό διαχειριστή για βοήθεια. No automatic configuration file was received.\n\nWill default based on the last configuration. Δεν έχει ληφθεί αρχείο αυτόματης ρύθμισης.\n\nΘα χρησιμοποιηθούν ως προεπιλογή οι τελευταίες ρυθμίσεις. The backup automatic configuration file had errors.\n\nWe will default to the standard configuration. Το εφεδρικό αρχείο αυτόματης ρύθμισης περιείχε σφάλματα.\n\nΘα χρησιμοποιηθούν ως προεπιλογή οι συνήθεις ρυθμίσεις. The automatic configuration file has errors:\n\n %s\n\nWe will default to the standard configuration. Το αρχείο αυτόματης ρύθμισης περιέχει σφάλματα:\n\n %s\n\nΘα χρησιμοποιηθούν ως προεπιλογή οι συνήθεις ρυθμίσεις. Automatic configuration load was cancelled.\n\nWe will default to the standard configuration. Η φόρτωση του αρχείου αυτόματης ρύθμισης ακυρώθηκε.\n\nΘα χρησιμοποιηθούν ως προεπιλογή οι συνήθεις ρυθμίσεις. Your certificates have been successfully exported. Η εξαγωγή των πιστοποιητικών σας ήταν επιτυχής. Your certificates have been successfully imported. Η εισαγωγή των πιστοποιητικών σας ήταν επιτυχής. Enter password protecting data to be imported: Γράψτε τον κωδικό πρόσβασης για την προστασία των εισαγόμενων δεδομένων: Would you like to add the remaining addresses to the personal address book? Να προστεθούν οι υπόλοιπες διευθύνσεις στο προσωπικό ευρετήριο διευθύνσεων; User Certificate Πιστοποιητικό χρήστη User E-mail Certificate Πιστοποιητικό ηλεκτρονικής αλληλογραφίας χρήστη The Trash already contains a folder named '%s.'\nPlease either empty the trash or rename this folder. Ο Κάδος περιέχει ήδη ένα φάκελο με το όνομα '%s.'\nΑδειάστε τον Κάδο ή μετονομάστε αυτό το φάκελο. The Trash already contained a folder named '%s.'\nThe folder which you just deleted can be found in the Trash\nunder the new name '%s.' Ο Κάδος περιείχε ήδη ένα φάκελο με το όνομα '%s.' Ο φάκελος που μόλις διαγράψατε βρίσκεται στον Κάδο με το νέο όνομα '%s.' The current command did not succeed. The mail server responded:\n%s Αποτυχία εκτέλεσης τρέχουσας εντολής. Ο εξυπηρετητής αλληλογραφίας αποκρίθηκε: \n%s Where would you like to install %s? Πού θέλετε να εγκατασταθεί το %s; View Document Source Προβολή πρωτογενούς αρχείου εγγράφου | |||||||||||||||||||||||||||||||