On startup, launch	ÔÚÆô¶¯Ê±ÔËÐÐ
Navigator	µ¼º½Æ÷(N)
Messenger	ÐÅʹ(M)
Composer	±àдÆ÷(C)
Calendar	Èճ̱í(A)
Show toolbars as	¹¤¾ßÀ¸ÏÔʾ·½Ê½
Pictures and Text	ͼÐÎÓëÎı¾(P)
Pictures Only	ͼÐÎ(O)
Text Only	Îı¾(T)
Navigator starts with	µ¼º½Æ÷Æô¶¯Ê±ÏÔʾ
Blank page	¿Õ°×Ò³(N)
Home page	Ö÷Ò³(H)
Last page visited	ÉϴηÃÎʵÄÒ³(L)
Home page	Ö÷Ò³
Clicking the Home button will take you to this page.	µ¥»÷¡°Ö÷Ò³¡±°´Å¥½«»Øµ½´ËÒ³¡£
Location:	µØÖ·(A)£º
Use Current Page	ʹÓõ±Ç°Ò³(U)
Browse...	ä¯ÀÀ(B)...
History	ÀúÊ·¼Ç¼
History is a list of the pages you have previously visited.	ÀúÊ·¼Ç¼ÊÇÄúÏÈÇ°·ÃÎʹýµÄһЩҳ¡£
Pages in history expire after:	Ò³ÃæÔÚÀúÊ·¼Ç¼Öеı£Áôʱ¼ä(P)£º
days	Ìì
Clear History	Çå³ýÀúÊ·¼Ç¼(R)
Location Bar History	µØÖ·À¸ÀúÊ·¼Ç¼
Clear the list of sites on the location bar:	Çå³ýµØÖ·À¸ÖÐÍøÕ¾µÄÁÐ±í£º
Clear Location Bar	Çå³ýµØÖ·À¸(A)
For the Encoding:	±àÂë(E)£º
Variable Width Font:	¿É±ä¿í¶È×ÖÌå(V)£º
Size:	´óС(S)£º
Fixed Width Font:	¹Ì¶¨¿í¶È×ÖÌå(F)£º
Size:	´óС(Z)£º
Sometimes a document will provide its own fonts.	ÓÐʱÎĵµ½«ÌṩËü×Ô¼ºµÄ×ÖÌå¡£
Use my default fonts, overriding document-specified fonts	ʹÓÃȱʡ×ÖÌ壬²»Ê¹ÓÃÎĵµÖ¸¶¨µÄ×ÖÌå(T)
Use document-specified fonts, but disable Dynamic Fonts	ʹÓÃÎĵµÖ¸¶¨µÄ×ÖÌ壬½ûÓö¯Ì¬×ÖÌå(D)
Use document-specified fonts, including Dynamic Fonts	ʹÓÃÎĵµÖ¸¶¨µÄ×ÖÌ壬°üÀ¨¶¯Ì¬×ÖÌå(C)
Colors	ÑÕÉ«
Text:	Îı¾(T)£º
Background:	±³¾°(B)£º
Use Windows colors	ʹÓà Windows ÑÕÉ«
Links	Á´
Unvisited Links:	δ·ÃÎʵÄÁ´(N)£º
Visited Links:	ÒÑ·ÃÎʵÄÁ´(V)£º
Underline links	Îı¾Á´¼ÓÏ»®Ïß(U)
Sometimes a document will provide its own colors and background.	ÓÐʱÎĵµ½«ÌṩËü×Ô¼ºµÄÑÕÉ«ºÍ±³¾°¡£
Always use my colors, overriding document	ʼÖÕʹÓÃϵͳµÄÑÕÉ«£¬²»Ê¹ÓÃÎĵµÖ¸¶¨µÄÑÕÉ«(A)
Automatically load images	×Ô¶¯×°ÈëͼÏó(I)
Enable Java	ÆôÓÃ Java
Enable JavaScript	ÆôÓÃ JavaScript
Enable JavaScript for Mail and News	ÆôÓÃ JavaScript for Mail and News
Enable style sheets	ÆôÓÃÑùʽ±í(S)
Send email address as anonymous FTP password	½«µç×ÓÓʼþµØÖ·×÷ΪÄäÃûµÄ FTP ¿ÚÁî·¢ËÍ(E)
Cookies	Cookie
Accept all cookies	½ÓÊÜËùÓÐ cookie (A)
Accept only cookies that get sent back to the originating server	½ö½ÓÊÜËͻص½Ê¼·¢·þÎñÆ÷µÄ cookie (O)
Disable cookies	½ûÓÃ cookie (D)
Warn me before accepting a cookie	½ÓÊÜ cookie ֮ǰ·¢³ö¾¯¸æ(W)
The cache is used to keep local copies of frequently accessed documents and thus reduce time connected to the network. The Reload button will always compare the cache document to the network and show the most recent one.	¸ßËÙ»º´æÓÃÓÚΪƵ·±·ÃÎʵÄÎĵµ±£´æ±¾µØ¸±±¾£¬ÕâÑù¿ÉÒÔ¼õÉÙÁ¬½Óµ½ÍøÂçµÄʱ¼ä¡£¡°ÖØÐÂ×°È롱°´Å¥×ÜÊǽ«¸ßËÙ»º´æÖеÄÎĵµÓëÍøÂçÉÏÎĵµµÄ½øÐбȽϣ¬²¢ÏÔʾ×îеÄÄǸöÎĵµ¡£
Memory Cache:	ÄÚ´æ¸ßËÙ»º´æ(M)£º
KBytes	KB
Clear Memory Cache	Çå³ýÄÚ´æ¸ßËÙ»º´æ(Y)
Disk Cache:	´ÅÅ̸ßËÙ»º´æ(D)£º
Clear Disk Cache	Çå³ý´ÅÅ̸ßËÙ»º´æ(K)
Disk Cache Folder:	´ÅÅ̸ßËÙ»º´æÎļþ¼Ð(F)£º
Choose Folder...	Ñ¡ÔñÎļþ¼Ð(S)...
Document in cache is compared to document on network:	½«¸ßËÙ»º´æÖеÄÎĵµÓëÍøÂçÉϵÄÎĵµ±È½Ï£º
Once per session	ÿ¸ö½×¶Î×÷Òµ±È½ÏÒ»´Î(O)
Every time	ÿ´Î±È½Ï(E)
Never	²»±È½Ï(N)
A network proxy is used to provide additional security between your computer and the Internet (usually along with a firewall) and/or to increase performance between networks by reducing redundant traffic via caching.	ÍøÂç´úÀíÓÃÓÚΪ¼ÆËã»úÓë Internet Ö®¼äÌṩ°²È«ÐÔ (ͨ³£Óë·À»ðǽһÆðʹÓÃ)£¬¿ÉÒÔͨ¹ý¸ßËÙ»º´æ¼õÉÙÈßÓàÐÅÏ¢Á¿À´Ìá¸ßÍøÂç¼äµÄͨÐÅÐÔÄÜ¡£
Direct connection to the Internet	Ö±½ÓÁ¬½Óµ½ Internet (D)
Manual proxy configuration	ÊÖ¹¤ÅäÖôúÀí(M)
Automatic proxy configuration	×Ô¶¯ÅäÖôúÀí(A)
View...	²ì¿´(V)...
Configuration location (URL):	ÅäÖõØÖ·(URL)£º
Reload	ÖØÐÂ×°Èë(R)
Choose in order of preference the language(s) in which you prefer to view web pages. Web pages are sometimes available in several languages. Navigator presents pages in the available language you most prefer.	°´ÓÅÏÈ˳ÐòÑ¡ÔñÓÃÓڲ쿴 Web Ò³µÄÓïÑÔ¡£Web Ò³ÓÐʱ¿ÉʹÓü¸ÖÖÓïÑÔ£¬µ¼º½Æ÷ÄÜÒÔÄú×îϲ»¶µÄÓïÑÔÀ´ÏÔʾÕâЩҳ¡£
Order	˳Ðò
Language	ÓïÑÔ
Add...	Ìí¼Ó(A)...
Delete	ɾ³ý(D)
Add Languages	Ìí¼ÓÓïÑÔ
Select the language you would like to add.	Ñ¡ÔñÒªÌí¼ÓµÄÓïÑÔ¡£
Languages:	ÓïÑÔ(L)£º
Others:	ÆäËüÓïÑÔ(O)£º
OK	È·¶¨
Cancel	È¡Ïû
Manual Proxy Configuration	ÊÖ¹¤ÅäÖôúÀí
Servers	·þÎñÆ÷
Type	ÀàÐÍ
Address of proxy server to use	ҪʹÓõĴúÀí·þÎñÆ÷µÄµØÖ·
Port	¶Ë¿Ú
HTTP:	HTTP£º
:	:
Security:	Security£º
FTP:	FTP£º
Socks:	Socks£º
Gopher:	Gopher£º
WAIS:	WAIS£º
Exceptions	ÌØÊâÇé¿ö
Do not use proxy servers for domains beginning with:	ÓÉÒÔÏÂ×Ö·û¿ªÍ·µÄÓò£¬²»Ê¹ÓôúÀí·þÎñÆ÷(N)£º
Use commas (,) to separate entries.	ÓöººÅ (,) ·Ö¸ôÌõÄ¿¡£
Description	˵Ã÷(D)
New Type...	н¨ÀàÐÍ(N)...
Edit...	±à¼­(E)...
Remove	³ýÈ¥(R)
File type details	ÎļþÀàÐÍϸ½Ú
MIME Type:	MIME ÀàÐÍ£º
Image	ͼÏó
Extension:	À©Õ¹Ãû(X)£º
GIF	GIF
Handled By:	´¦Àí³ÌÐò(H)£º
Netscape (internal)	Netscape (ÄÚ²¿)
Edit Type	±à¼­ÀàÐÍ
Description	˵Ã÷
Extension:	À©Õ¹Ãû£º
Handled By	´¦Àí³ÌÐò
Save to Disk	±£´æµ½´ÅÅÌ(S)
Application:	Ó¦ÓóÌÐò(A)£º
Ask me before opening downloaded files of this type	´ò¿ª´ËÀàÒÑÏÂÔصÄÎļþ֮ǰѯÎÊ(K)
Use this MIME as the outgoing default for these file extensions	¶ÔÕâЩÎļþÀ©Õ¹ÃûʹÓà MIME ×÷ΪȱʡµÄ·¢ËÍ·½Ê½
New Type	н¨ÀàÐÍ
Description of type:	ÀàÐÍ˵Ã÷(D)£º
File extension:	ÎļþÀ©Õ¹Ãû(E)£º
Application to use:	ҪʹÓõÄÓ¦ÓÃ\n³ÌÐò(A)£º
Use this MIME as the outgoing default for this file extension	¶ÔÕâÖÖÎļþÀ©Õ¹ÃûʹÓà MIME ×÷ΪȱʡµÄ·¢ËÍ·½Ê½
What's Related	Ïà¹ØÄÚÈÝ
Enable "What's Related"	ÆôÓá°Ïà¹ØÄÚÈÝ¡±(R)
Automatically load "What's Related" information	×Ô¶¯×°Èë¡°Ïà¹ØÄÚÈÝ¡±ÐÅÏ¢
Never	²»×°Èë(N)
After first use	Ê×´ÎʹÓÃÖ®ºó×°Èë(F)
Always	ʼÖÕ×°Èë(A)
Do not request "What's Related" information for the following domains (a comma-separated list)	¶ÔÏÂÁÐÓò(ÓöººÅ·Ö¸ô)²»ÇëÇó¡°Ïà¹ØÄÚÈÝ¡±ÐÅÏ¢(D)
Internet Keywords	Internet ¹Ø¼ü×Ö
Enable Internet Keywords	ÆôÓà Internet ¹Ø¼ü×Ö(K)
Uninstall	½â³ý°²×°
Enable SmartUpdate	ÆôÓá°Áé»î¸üС±
Require manual confirmation of each install	ÒªÇóÈ˹¤È·ÈÏÿ¸ö°²×°
To uninstall, select from the following list and click the Uninstall button.	ÈôÒª½â³ý°²×°£¬ÇëÔÚÏÂÃæÁбíÖнøÐÐÑ¡Ôñ£¬²¢µ¥»÷¡°½â³ý°²×°¡±°´Å¥¡£
Afrikaans [af]	ÄÏ·ÇÓï [af]
Albanian [sq]	°¢¶û°ÍÄáÑÇÓï [sq]
Basque [eu]	°Í˹¿ËÓï [eu]
Catalan [ca]	¼Ó̩¡Óï [ca]
English [en]	Ó¢Óï [en]
English/United States [en-US]	Ó¢Óï/ÃÀ¹ú [en-US]
English/United Kingdom [en-GB]	Ó¢Óï/Ó¢¹ú [en-GB]
French [fr]	·¨Óï [fr]
French/France [fr-FR]	·¨Óï/·¨¹ú [fr-FR]
French/Canada [fr-CA]	·¨Óï/¼ÓÄôó [fr-CA]
German [de]	µÂÓï [de]
Japanese [ja]	ÈÕÓï [ja]
Chinese [zh]	ÖÐÎÄ [zh]
Chinese/China [zh-CN]	ÖÐÎÄ/Öйú [zh-CN]
Chinese/Taiwan [zh-TW]	ÖÐÎÄ/̨Íå [zh-TW]
Korean [ko]	³¯ÏÊÓï [ko]
Spanish [es]	Î÷°àÑÀÓï [es]
Spanish/Spain [es-ES]	Î÷°àÑÀÓï/Î÷°àÑÀ [es-ES]
Portuguese/Brazil [pt-BR]	ÆÏÌÑÑÀÓï/°ÍÎ÷ [pt-BR]
Italian [it]	Òâ´óÀûÓï [it]
Dutch [nl]	ºÉÀ¼Óï [nl]
Swedish [sv]	ÈðµäÓï [sv]
Danish [da]	µ¤ÂóÓï [da]
Dutch/Belgium [nl-BE]	ºÉÀ¼Óï/±ÈÀûʱ [nl-BE]
Faeroese [fo]	·¨ÂÞÓï [fo]
Finnish [fi]	·ÒÀ¼Óï [fi]
French/Belgium [fr-BE]	·¨Óï/±ÈÀûʱ [fr-BE]
French/Switzerland [fr-CH]	·¨Óï/ÈðÊ¿ [fr-CH]
German/Germany [de-DE]	µÂÓï/µÂ¹ú [de-DE]
German/Austria [de-AT]	µÂÓï/°ÂµØÀû [de-AT]
German/Switzerland [de-CH]	µÂÓï/ÈðÊ¿ [de-CH]
Galician [gl]	¸ÇÀ­Óï [gl]
Icelandic [is]	±ùµºÓï [is]
Indonesian [id]	Ó¡¶ÈÄáÎ÷ÑÇÓï [id]
Irish [ga]	°®¶ûÀ¼Óï [ga]
Scots Gaelic [gd]	ËÕ¸ñÀ¼¸Ç¶ûÓï [gd]
Norwegian [no]	ŲÍþÓï [no]
Croatian [hr]	¿ËÂÞµØÑÇÓï [hr]
Czech [cs]	½Ý¿ËÓï [cs]
Hungarian [hu]	ÐÙÑÀÀûÓï [hu]
Polish [pl]	²¨À¼Óï [pl]
Romanian [ro]	ÂÞÂíÄáÑÇÓï [ro]
Slovak [sk]	˹Âå·¥¿ËÓï [sk]
Slovenian [sl]	˹ÂåÎÄÄáÑÇÓï [sl]
Bulgarian [bg]	±£¼ÓÀûÑÇÓï [bg]
Byelorussian [be]	°×¶íÂÞ˹Óï [be]
Macedonian [mk]	ÂíÆä¶ÙÓï [mk]
Russian [ru]	¶íÓï [ru]
Serbian [sr]	Èû¶ûάÑÇÓï [sr]
Ukrainian [uk]	ÎÚ¿ËÀ¼Óï [uk]
Greek [el]	Ï£À°Óï [el]
Turkish [tr]	ÍÁ¶úÆäÓï [tr]
Portuguese [pt]	ÆÏÌÑÑÀÓï [pt]
Spanish/Argentina [es-AR]	Î÷°àÑÀÓï/°¢¸ùÍ¢ [es-AR]
Spanish/Colombia [es-CO]	Î÷°àÑÀÓï/¸çÂ×±ÈÑÇ [es-CO]
Spanish/Mexico [es-MX]	Î÷°àÑÀÓï/Ä«Î÷¸ç [es-MX]
Appearance\nChange the appearance of the display	Íâ¹Û\n¸ü¸ÄÏÔʾÍâ¹Û
Navigator\nSpecify the home page location	µ¼º½Æ÷\nÖ¸¶¨Ö÷Ò³µØÖ·
Fonts\nChange the fonts in your display	×ÖÌå\n¸ü¸ÄÏÔʾ×ÖÌå
Colors\nChange the colors in your display	ÑÕÉ«\n¸ü¸ÄÏÔʾÑÕÉ«
Advanced\nChange preferences that affect the entire product	¸ß¼¶\n¸ü¸ÄÓ°ÏìÕû¸ö²úÆ·µÄÊ×Ñ¡Ïî
Cache\nDesignate the size of the cache	¸ßËÙ»º´æ\nÖ¸¶¨¸ßËÙ»º´æµÄ´óС
Proxies\nConfigure proxies to access the Internet	´úÀí\nÅäÖÃÓÃÓÚ·ÃÎÊ Internet µÄ´úÀí·þÎñÆ÷
Languages\nView web pages in different languages	ÓïÑÔ\nÒÔ²»Í¬µÄÓïÑԲ쿴 Web Ò³
Memory Cache	ÄÚ´æ¸ßËÙ»º´æ
This will clear the list of pages you have previously visited.\r\nContinue?	Õ⽫Çå³ýÒÑ·ÃÎʹýµÄһЩҳ¡£\r\n¼ÌÐøÂð?
HTML Files\n*.html;*.htm\n\n	HTML Îļþ\n*.html;*.htm\n\n
Browse for Home Page	ä¯ÀÀÖ÷Ò³
Select the folder you want to use for the disk cache.	Ñ¡Ôñ¹©´ÅÅ̸ßËÙ»º´æʹÓõÄÎļþ¼Ð¡£
HTML Files\n*.htm\n\n	HTML Îļþ\n*.htm\n\n
This will remove all the files currently in your disk cache.\r\nContinue?	Õ⽫ɾ³ýµ±Ç°ÔÚ´ÅÅ̸ßËÙ»º´æÖеÄËùÓÐÎļþ¡£\r\n¼ÌÐøÂð?
This will remove all the files currently in your memory cache.\r\nContinue?	Õ⽫ɾ³ýµ±Ç°ÔÚÄÚ´æ¸ßËÙ»º´æÖеÄËùÓÐÎļþ¡£\r\n¼ÌÐøÂð?
Disk Cache	´ÅÅ̸ßËÙ»º´æ
Applications\nSpecify helper applications for different file types	Ó¦ÓóÌÐò\nΪ²»Í¬µÄÎļþÀàÐÍÖ¸¶¨²»Í¬µÄ°ïÖúÆ÷Ó¦ÓóÌÐò
Telnet	Telnet
TN3270	TN3270
Plugin	²åÈ벿¼þ
You must specify an extension for the file type.	±ØÐë¸ù¾ÝÎļþÀàÐÍÖ¸¶¨À©Õ¹Ãû¡£
File Types	ÎļþÀàÐÍ
If you remove a registered file type, you will not be able to open \nfiles of that type by double-clicking their icons.\n\nAre you sure you want to remove the file type?	Èç¹û³ýÈ¥ÁËÒ»¸öÒÑ×¢²áµÄÎļþÀàÐÍ£¬ \n¾Í²»ÄÜͨ¹ýË«»÷Æäͼ·ûÀ´´ò¿ªÎļþ¡£\n\nÈ·ÈÏÒª³ýÈ¥´ËÎļþÀàÐÍÂð?
You must specify the MIME type to be used for this file type.	±ØÐëÖ¸¶¨´ËÎļþÀàÐÍËùʹÓÃµÄ MIME ÀàÐÍ¡£
You must specify the application to use when opening this file type.	±ØÐëÖ¸¶¨´ò¿ª´ËÎļþÀàÐÍʱҪʹÓõÄÓ¦ÓóÌÐò¡£
File	Îļþ
The extension '.%s' is already in use by file type '%s'. Choose another extension.	À©Õ¹Ãû '.%s' ÒѾ­±» '%s' ÀàÐ͵ÄÎļþʹÓá£ÁíÑ¡Ò»¸öÀ©Õ¹Ãû¡£
Programs\n*.exe\n\n	³ÌÐò\n*.exe\n\n
SAVE TO DISK	±£´æµ½´ÅÅÌ
Disk Space	´ÅÅÌ¿Õ¼ä
Please enter numeric digits only.	ÇëÖ»ÊäÈëÊý×Ö¡£
More disk space	ÆäËü´ÅÅÌ¿Õ¼ä
Are you sure you want to uninstall "%s" ?	ÄúȷʵÏëÒª½â³ý°²×°¡°%s¡±Âð?
Error in uninstall.	½â³ý°²×°Ê±³ö´í¡£
Smart Browsing\nConfigure browsing aids	ÖÇÄÜä¯ÀÀ\nÅäÖÃä¯ÀÀ¸¨Öú³ÌÐò
This will remove all the items in the location bar dropdown list.\r\nContinue?	Õ⽫³ýÈ¥µØÖ·À¸ÏÂÀ­ÁбíÖеÄËùÓÐÌõÄ¿¡£\r\n¼ÌÐøÂð?
Invalid Domain	ÎÞЧµÄÓò
One of the domains listed appears invalid.  Please enter domains like www.netscape.com, or www.netscape.*.	ÓòÃûÁбíÖдæÔÚÎÞЧµÄÓòÃû¡£ÇëÊäÈëÀàËÆÓÚ www.netscape.com »òÕß www.netscape.* µÄÓò¡£
SmartUpdate\nConfigure software installation	Áé»î¸üÐÂ\nÅäÖÃÈí¼þ°²×°
Image Conversion	ͼÏóת»»
File Name:	ÎļþÃû£º
File Format	Îļþ¸ñʽ£º
Help	°ïÖú
Get Location	»ñÈ¡µØÖ·
Static	Static
Choose File...	Ñ¡ÔñÎļþ(F)...
Page Title	ÍøÒ³±êÌâ
Enter a title for the current page	ÊäÈ뵱ǰÍøÒ³µÄ±êÌâ
The page title identifies the page in the window title and in bookmarks. Page titles can have spaces and special characters in them.\n\nYou can change the title in the Page Properties dialog box.	ÔÚ´°¿Ú±êÌâ»òÊéÇ©ÖУ¬ÓÃÍøÒ³±êÌâÀ´±êʶÍøÒ³¡£ÍøÒ³±êÌâÖпÉÒÔÓпոñºÍÌØÊâ×Ö·û¡£\n\nÄú¿ÉÒÔÔÚ¡°ÍøÒ³ÌØÐÔ¡±¶Ô»°¿òÖиü¸Ä´Ë±êÌâ¡£
Default color from\nbrowser preferences	ä¯ÀÀÆ÷Ê×Ñ¡ÏîÖÐ\nÉèÖõÄȱʡÑÕÉ«
Other...	ÆäËü(O)...
Select Edit Changes	Ñ¡Ôñ±à¼­¸ü¸Ä
This page has been modified by another program and you also have unsaved changes in the Netscape Composer.\n\nSelect which version to use:	´ËÍøÒ³ÒѾ­±»ÁíÒ»¸ö³ÌÐòÐ޸ģ¬ÄúÔÚ Netscape ±àдÆ÷ÖÐÒ²ÓÐÉÐδ±£´æµÄ¸ü¸Ä¡£\n\nÇëÑ¡ÔñҪʹÓÃÄĸö°æ±¾£º
Keep current page changes	±£´æµ±Ç°Ò³ÃæµÄ¸ü¸Ä
Replace current page with other version	ÓÃÆäËü°æ±¾Ìæ»»µ±Ç°Ò³Ãæ
Alternate Image Properties	Ì滻ͼÏóÌØÐÔ
Alternate text	Ìæ»»Îı¾
This text will appear while image is loading, when the "Show Images" option is turned off, and in text-only browsers.	ÔÚ×°ÈëͼÏ󡢹رա°ÏÔʾͼÏó¡±Ñ¡Ïî»òʹÓÃÎı¾ä¯ÀÀÆ÷ʱ£¬½«³öÏÖÕâЩÎı¾¡£
Low resolution image	µÍ·Ö±æͼÏó
This image will be displayed before the main image.\nUse an image with a smaller file size (usually fewer colors) than the main image so it loads faster.	´ËͼÏó½«ÔÚÖ÷ͼÏó֮ǰÏÔʾ¡£\nʹÓÃÒ»¸öÎļþ³ß´ç±ÈÖ÷ͼÏó¸üС(ͨ³£ÑÕÉ«Ò²¸üÉÙ)µÄͼÏ󣬿ÉÒÔÌá¸ß×°ÈëËٶȡ£
Choose File...	Ñ¡ÔñÎļþ(C)...
Edit Image	±à¼­Í¼Ïó(E)
Extra HTML	¸½¼Ó HTML
(msg here)	(msg here)
Help	°ïÖú(H)
Check Spelling	¼ì²éƴд
Word:	µ¥´Ê(W)£º
Suggestions:	½¨Òé(U)£º
Language:	ÓïÑÔ(N)£º
Replace	Ìæ»»(R)
Replace All	Ì滻ȫ²¿(A)
Check	¼ì²é(C)
Ignore	ºöÂÔ(I)
Ignore All	ºöÂÔÈ«²¿(O)
Learn	ѧϰ(L)
Edit Dictionary...	±à¼­×Öµä(E)...
Stop	ֹͣ(S)
Personal Dictionary	¸öÈË×Öµä
Add	Ìí¼Ó(A)
Remove	³ýÈ¥(M)
New Word:	е¥´Ê(N)£º
Words:	µ¥´Ê(W)£º
Netscape Editor Hint	Netscape ±à¼­Æ÷Ìáʾ
Don't display this message again.	ÒÔºó²»ÔÙÏÔʾ´ËÏûÏ¢¡£
Hint text	ÌáʾÎı¾
IDI_ASTERISK	IDI_ASTERISK
Yes	ÊÇ(Y)
No	·ñ(N)
Horizontal Line Properties	ˮƽÏßÌØÐÔ
Dimensions	³ß´ç
Height:	¸ß¶È(H)£º
pixels	¸öÏóËØ
Width:	¿í¶È(W)£º
Alignment	¶ÔÆë
Left	×ó¶ÔÆë(L)
Center	¾ÓÖÐ(C)
Right	ÓÒ¶ÔÆë(R)
Extra HTML...	¸½¼Ó HTML (X)...
3-D shading	3 άÒõÓ°(S)
Save settings as default	±£´æ´ËÉèÖÃ×÷ΪȱʡÉèÖÃ(D)
Loading Images	ÕýÔÚ×°ÈëͼÏó
Please wait...	ÇëÉÔºò...
Colors and Background	ÑÕÉ«Óë±³¾°
Page Colors	Ò³ÃæÑÕÉ«
Use viewer's browser colors (No colors saved in page)	ʹÓò쿴ÕßµÄä¯ÀÀÆ÷ÑÕÉ« (ÔÚÒ³ÃæÖв»±£´æÑÕÉ«) (U)
Use custom colors (Save colors in page)	ʹÓö¨ÖÆÑÕÉ« (ÔÚÒ³ÃæÖб£´æÑÕÉ«) (C)
Normal Text	Õý³£Îı¾(T)
Link Text	Á´Îı¾(L)
Active Link Text	Ñ¡¶¨µÄÁ´Îı¾(V)
Followed Link Text	ÒÑ·ÃÎʵÄÁ´Îı¾(F)
Background (Background image overrides this color.)	±³¾°(B) (±³¾°Í¼Ï󽫸²¸Ç´ËÑÕÉ«¡£)
Color Schemes:	ÅäÉ«·½°¸(S)£º
Background Image	±³¾°Í¼Ïó
Use Image :	ʹÓÃͼÏó(I)£º
Choose File...	Ñ¡ÔñÎļþ(H)...
Leave image at the original location	½«Í¼Ïó±£ÁôÔÚԭʼλÖÃ(O)
Save these settings for new pages	±£´æÕâЩÉèÖ㬹©ÐÂÒ³ÃæʹÓÃ(N)
Confirm Save File	È·Èϱ£´æÎļþ
(file being saved)	(file being saved)
This file already exists.\nDo you want to replace it with the new copy?	´ËÎļþÒѾ­´æÔÚ¡£\nÄúÏëÓÃеĸ±±¾Ìæ»»ËüÂð?
Yes to All	Ì滻ȫ²¿(A)
No to All	È«²¿²»Ìæ»»(L)
Image location - Enter a remote URL or local file	ͼÏóλÖÃ(I) - ÊäÈëÔ¶³Ì URL »ò±¾µØÎļþ
Use as background	×÷Ϊ±³¾°Í¼Ïó(U)
Text alignment and wrapping around images	ͼÏóÖÜΧÎı¾µÄ¶ÔÆëºÍ×Ô¶¯»»Ðз½Ê½
EDAL_T_	EDAL_T_
EDAL_C_	EDAL_C_
EDALCB_	EDALCB_
EDAL_A_	EDAL_A_
EDAL_B_	EDAL_B_
EDAL_L_	EDAL_L_
EDAL_R_	EDAL_R_
To see wrapped text, view page in Navigator window.	ÈôÒª²ì¿´×Ô¶¯»»ÐкóµÄÎı¾£¬ÇëÔÚ Navigator ´°¿ÚÖв쿴±¾Ò³¡£
Constrain	ÏÞ¶¨´óС(N)
Original Size	ԭʼ³ß´ç(S)
Space around image	ͼÏóÖÜΧµÄ¿Õ¼ä
Left and right:	×óÓÒ¿Õ¼ä(L)£º
Top and bottom:	ÉÏÏ¿ռä(T)£º
Solid border:	ʵÐı߿ò(B)£º
Remove Image Map	³ýȥͼÏóÓ³Éä(R)
Alt.Text / LowRes...	Ìæ»»Îı¾/µÍ·Ö±çÂÊͼÏó(W)...
Link	Á´
Link source	Á´×ÊÔ´
Linked text:	ÒªÁ´½ÓµÄÎı¾(T)£º
(Anchor text goes here)	(Anchor text goes here)
Link to	Á´½Óµ½
Link to a page location or local file:	Á´½Óµ½µÄÍøÒ³µØÖ·»ò±¾µØÎļþ(L)£º
Remove Link	³ýÈ¥Á´(R)
Current page	µ±Ç°Ò³Ãæ(P)
Selected file	Ñ¡¶¨µÄÎļþ(F)
(Link message goes here)	(Á´ÏûϢתÏòÕâÀï)
Show targets in:	Ä¿±êÏÔʾÔÚ£º
Character	×Ö·û
Font Face	×ÖÐÍ(F)
{replace\nme}	{replace\nme}
Color	ÑÕÉ«
Use Color:	ʹÓÃÑÕÉ«(C)£º
Don't change	²»¸ü¸Ä(D)
O	O
Font Size	×ÖÌå´óС(Z)
The font size is based on your font preference settings. The font may not appear in this size in other browser windows.	×ÖÌåµÄ´óСȡ¾öÓÚÄúµÄ×ÖÌåÊ×Ñ¡ÏîÉèÖá£ÆäËüä¯ÀÀÆ÷´°¿ÚÖеÄ×ÖÌå¿ÉÄܲ»ÒÔÕâÀïµÄ´óСÏÔʾ¡£
Style	Ñùʽ
Bold	´ÖÌå(B)
Italic	бÌå(I)
Underline	¼ÓÏ»®Ïß(U)
Strikethrough	¼Óɾ³ýÏß(K)
Superscript	Éϱê(P)
Subscript	챐(S)
Blinking	ÉÁ˸(L)
Nonbreaking	²»¼ä¶Ï(N)
Remove Style Settings	³ýÈ¥ÑùʽÉèÖÃ(T)
Remove All Settings	³ýÈ¥ËùÓÐÉèÖÃ(A)
Paragraph	¶ÎÂä
Paragraph style:	¶ÎÂäÑùʽ(P)£º
Additional style:	ÆäËüÑùʽ(D)£º
List	Áбí
Style:	Ñùʽ(S)£º
Compact line spacing	ѹËõÐоà(O)
(Number OR bullet style)	(Number OR bullet style)
Starting number:	ÆðʼºÅÂë(T)£º
META Tags	META 񈬀
Netscape system variables (HTTP-EQUIV tag) :	Netscape ϵͳ±äÁ¿ (HTTP-EQUIV ±ê¼Ç)£º
User variables (META tag) :	Óû§±äÁ¿(U) (META ±ê¼Ç)£º
Name:	±äÁ¿Ãû(N)£º
Value:	Öµ(V)£º
Set	ÉèÖÃ(S)
Clear	Çå³ý(C)
Target Properties	Ä¿±êÌØÐÔ
Enter a name for this target:	ÊäÈë´ËÄ¿±êµÄÃû³Æ£º
Publish Page	·¢²¼Ò³Ãæ
Page Title:	ÍøÒ³±êÌâ(T)£º
HTML Filename:	HTML ÎļþÃû£º
HTTP or FTP Location to publish to:	ÓÃÓÚ·¢²¼µÄ HTTP »ò FTP µØÖ·(L)£º
User name:	Óû§Ãû(U)£º
Password:	¿ÚÁî(P)£º
Use Default Location	ʹÓÃȱʡµØÖ·(D)
Save password	±£´æ¿ÚÁî(S)
Other files to include	Òª°üº¬µÄÆäËüÎļþ
Files associated with this page	Óë´ËÒ³Ãæ¹ØÁªµÄÎļþ(F)
All files in page's folder	Ò³ÃæÎļþ¼ÐÖеÄËùÓÐÎļþ(O)
Select None	²»Ñ¡Ôñ(N)
Select All	Ñ¡ÔñÈ«²¿(A)
e.g.: "My Web Page"	ÀýÈ磺ÎÒÉè¼ÆµÄ Web Ò³
e.g.: "mypage.htm"	ÀýÈ磺mypage.htm
General	Ò»°ãÐÅÏ¢
Location:	λÖãº
[Unknown - page is not saved]	[δ֪ - Ò³Ãæδ±£´æ]
Title:	±êÌâ(T)£º
Author:	×÷Õß(U)£º
Description:	˵Ã÷(D)£º
Other attributes	ÆäËüÊôÐÔ
Use commas to separate multiple words or phrases.	ʹÓöººÅ¸ô¿ª¶à¸öµ¥´Ê»ò´Ê×é¡£
Keywords:	¹Ø¼ü×Ö(K)£º
Classification:	·ÖÀà(C)£º
Save New Page	±£´æÐÂÒ³Ãæ
You must save this page locally before continuing with the requested action.	ÔÚ¼ÌÐøÖ´ÐÐÄúÇëÇóµÄ²Ù×÷֮ǰ£¬±ØÐëÔÚ±¾µØ±£´æ´ËÒ³Ãæ¡£
Save...	±£´æ...
HTML Tag	HTML 񈬀
Enter tag name and any attributes or parameters for one tag only:	ÇëÊäÈëÒ»¸ö±ê¼ÇµÄ±ê¼ÇÃû³ÆÒÔ¼°ÈκÎÊôÐÔ»ò²ÎÊý£º
Verify	ÑéÖ¤(V)
Java Script in Page Header	Ò³Ãæ±êÌâÖÐµÄ Java ½Å±¾
Enter Java Script tags to place in page header. Script will run before page displays.	ÔÚÒ³Ãæ±êÌâÖÐÊäÈë Java ½Å±¾±ê¼Ç¡£ÔÚÏÔʾҳÃæ֮ǰ½«ÔËÐд˽ű¾¡£
Create New Page	´´½¨ÐÂÒ³Ãæ
Blank Page	¿Õ°×Ò³Ãæ(B)
From Template...	´ÓÄ£°å´´½¨(T)...
From Page Wizard...	´ÓÏòµ¼³ÌÐò´´½¨(W)...
Open Local File...	´ò¿ª±¾µØÎļþ(O)...
New Page From Template	´ÓÄ£°åн¨Ò³Ãæ
Enter a remote location or local file to use to create a new page:	ÊäÈëÓÃÓÚ´´½¨ÐÂÒ³ÃæµÄÔ¶³ÌλÖûò±¾µØÎļþ£º
Netscape Templates	Netscape Ä£°å
Choose samples from Netscape's Template Website	´Ó Netscape Ä£°å Web ÍøվѡÔñÀý×Ó
New Table Properties	бí¸ñÌØÐÔ
Number of rows:	ÐÐÊý(N)£º
Number of columns:	ÁÐÊý(U)£º
Table Alignment	±í¸ñ¶ÔÆ뷽ʽ
Center	¾ÓÖÐ(E)
Include caption:	°üº¬±êÌâ(T)£º
Above table	ÔÚ±í¸ñÉÏ·½(A)
Below table	ÔÚ±í¸ñÏ·½(B)
Border line width:	±ß¿òÏß¿í(L)£º
pixels	ÏóËØ
Cell spacing:	µ¥Ôª¼ä¸ô(S)£º
pixels between cells	¸öÏóËؼä¸ôÁ½¸öµ¥Ôª
Cell padding:	µ¥ÔªÌî³ä(P)£º
pixel space within cells	¸öÏóËØ×÷Ϊµ¥Ôª¿í¶È
Table width:	±í¸ñ¿í¶È(W)£º
Table min. height:	±í¸ñ×îС¸ß¶È(H)£º
Equal column widths	ʹÓÃÏàµÈµÄÁпí(D)
Table Background	±í¸ñ±³¾°
Use Image:	ʹÓÃͼÏó(I)£º
Choose Image...	Ñ¡ÔñͼÏó(M)...
Apply	Ó¦ÓÃ(A)
Table	±í¸ñ
Row	ÐÐ
Horizontal Alignment	ˮƽ¶ÔÆ뷽ʽ
Default	ȱʡ·½Ê½(D)
Vertical Alignment	´¹Ö±¶ÔÆ뷽ʽ
Default	ȱʡ·½Ê½(F)
Top	¶¥²¿¶ÔÆë(T)
Center	¾ÓÖÐ(N)
Bottom	µ×²¿¶ÔÆë(B)
Baselines	ȝ짦ﮑ(A)
Row Background	Ðб³¾°
Cell	µ¥Ôª
Cell spans	µ¥Ôª¿ç¶È(S)
row(s), and	ÐУ¬
column(s)	ÁÐ(U)
Text style:	Îı¾Ñùʽ£º
Header style	ʹÓñêÌâÑùʽ(Y)
Nonbreaking	²»Äܼä¶Ï(K)
Cell width:	µ¥Ôª¿í¶È(W)£º
Cell min. height:	µ¥Ôª×îС¸ß¶È(H)£º
Cell Background	µ¥Ôª±³¾°
JPEG Image Quality	JPEG ͼÏóÖÊÁ¿
High	¸ß
Medium	ÖеÈ
Low	µÍ
Choose the quality for this image. The higher the quality, the larger the image will be.	Ñ¡Ôñ´ËͼÏóµÄÖÊÁ¿¡£ÖÊÁ¿Ô½¸ß£¬Í¼ÏóÔ½´ó¡£
New	н¨
New	н¨(N)
Enter Java Script, Target Frames, or other attributes to include in the link tag:	ÊäÈë Java ½Å±¾¡¢Ä¿±ê¿ò¼Ü»òÒªÔÚÁ´±ê¼ÇÖаüº¬µÄÆäËüÊôÐÔ£º
Other Link Attributes	ÆäËüÁ´ÊôÐÔ
Error in HTML Tag	HTML ±ê¼ÇÖÐÓдíÎó
Unopened Tag: '<' was expected	ÆÚÍûÌṩ¿ªÊ¼±ê¼Ç£º'<'
Unclosed:  '>' was expected	ÆÚÍûÌṩ½áÊø±ê¼Ç£º'>'
Premature close of tag	´Ë±ê¼Ç¹ýÔç½áÊø
Tagname was expected	ÆÚÍûÌṩ±ê¼ÇÃû
Unterminated String in tag: closing quote expected	±ê¼ÇÖеÄ×Ö·û´®Î´½áÊø£ºÆÚÍûÌṩÓÒÒýºÅ
Unknown tag error	δ֪µÄ±ê¼Ç´íÎó
(Built-in)	(ÄÚÖ÷½Ê½)
(Plugin)	(²åÈ뷽ʽ)
(no suggestions)	(ÎÞ½¨Òé)
Delete All	ɾ³ýÈ«²¿(L)
Czech	½Ý¿ËÓï
Russian	¶íÓï
Catalan	¼Ó̩¡Óï
Hungarian	ÐÙÑÀÀûÓï
French	·¨Óï
German	µÂÓï
Swedish	ÈðµäÓï
Spanish	Î÷°àÑÀÓï
Italian	Òâ´óÀûÓï
Danish	µ¤ÂóÓï
Dutch	ºÉÀ¼Óï
Portuguese	ÆÏÌÑÑÀÓï
Portuguese(Brazilian)	ÆÏÌÑÑÀÓï(°ÍÎ÷)
Portuguese(European)	ÆÏÌÑÑÀÓï(Å·ÖÞ)
Norwegian	ŲÍþÓï
Bokmal	Bokmal
Nynorsk	Nynorsk
Finnish	·ÒÀ¼Óï
Greek	Ï£À°Óï
English	Ó¢Óï
English(US)	Ó¢Óï(ÃÀ¹ú)
English(UK)	Ó¢Óï(Ó¢¹ú)
Afrikaans	ÄÏ·ÇÓï
Polish	²¨À¼Óï
Unknown	δ֪
Done	Íê³É(D)
You are already checking the spelling of another document.\nYou need to close the spelling checker dialog box \nbefore you can check the spelling of this document.	ÄúÕýÔÚ¶ÔÁíÒ»¸öÎĵµ½øÐÐƴд¼ì²é¡£\nÔÚ¶Ô±¾Îĵµ½øÐÐƴд¼ì²é֮ǰ£¬±ØÐëÏÈ\n¹Ø±ÕÄǸöƴд¼ì²é¶Ô»°¿ò¡£
The Spelling Checker tool is not currently installed.\n\nYou can download it from the Netscape Home Page.	µ±Ç°Ã»Óа²×°¡°Æ´Ð´¼ì²é³ÌÐò¡±¡£\n\nÄú¿ÉÒÔ´Ó Netscape Ö÷Ò³ÏÂÔØÕâ¸ö¹¤¾ß¡£
There is not enough memory to run the Spelling Checker tool. \nTry closing some windows and choose Check Spelling again.	ûÓÐ×ã¹»µÄÄÚ´æÀ´ÔËÐС°Æ´Ð´¼ì²é³ÌÐò¡±¹¤¾ß¡£\nÇë³¢ÊԹرÕһЩ´°¿Ú£¬È»ºóÔÙ´ÎÑ¡Ôñ¡°¼ì²éƴд¡±¡£
The Spelling Checker tool is damaged. \n\nYou can download it from the Netscape Home Page and reinstall it.	¡°Æ´Ð´¼ì²é³ÌÐò¡±Òѱ»Ë𻵡£\n\n¿ÉÒÔ´Ó Netscape Ö÷Ò³ÏÂÔØÕâ¸ö¹¤¾ß£¬È»ºóÖØнøÐа²×°¡£
(correct spelling)	(¸ÄÕýƴд´íÎó)
Open	´ò¿ª
Save As	Áí´æΪ
All Files (*.*)	ËùÓÐÎļþ (*.*)
Untitled	ÎÞ±êÌâ
an unnamed file	Ò»¸öδÃüÃûµÄÎļþ
Hide	Òþ²Ø(H)
No error message is available.	ÎÞ´íÎóÏûÏ¢¿ÉÓá£
An unsupported operation was attempted.	ÊÔͼִÐÐÒ»¸ö²»Ö§³ÖµÄ²Ù×÷¡£
A required resource was unavailable.	ij¸ö±ØÐèµÄ×ÊÔ´ÎÞЧ¡£
Out of memory.	ÄÚ´æ²»×ã¡£
An unknown error has occurred.	·¢ÉúÁËÒ»¸öδ֪µÄ´íÎó¡£
Invalid filename.	ÎļþÃûÎÞЧ¡£
Failed to open document.	´ò¿ªÎĵµÊ±Ê§°Ü¡£
Failed to save document.	±£´æÎĵµÊ±Ê§°Ü¡£
Save changes to %1?	°Ñ¸ü¸ÄÄÚÈݱ£´æµ½ %1 Âð?
Failed to create empty document.	ÎÞ·¨´´½¨¿ÕÎĵµ¡£
The file is too large to open.	ÎļþÌ«´ó£¬ÎÞ·¨´ò¿ª¡£
Could not start print job.	ÎÞ·¨Æô¶¯´òÓ¡×÷Òµ¡£
Failed to launch help.	ÔÚÆô¶¯°ïÖúÉèʩʱʧ°Ü¡£
Internal application error.	ÄÚ²¿Ó¦ÓóÌÐò´íÎó¡£
Command failed.	ÃüÁîʧ°Ü¡£
Insufficient memory to perform operation.	ÄÚ´æ²»×㣬ÎÞ·¨Ö´Ðд˲Ù×÷¡£
System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.	ϵͳע²á±íÌõÄ¿Òѱ»³ýÈ¥£¬²¢ÇÒ INI Îļþ(Èç¹ûÓÐ)Òѱ»É¾³ý¡£
Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.	ûÓÐɾ³ýËùÓеÄϵͳע²á±íÌõÄ¿(»ò INI Îļþ)¡£
Please enter an integer.	ÇëÊäÈëÒ»¸öÕûÊý¡£
Please enter a number.	ÇëÊäÈëÒ»¸öÊý¡£
Please enter an integer between %1 and %2.	ÇëÊäÈëÒ»¸öÔÚ %1 ºÍ %2 Ö®¼äµÄÕûÊý¡£
Please enter a number between %1 and %2.	ÇëÊäÈëÒ»¸öÔÚ %1 ºÍ %2 Ö®¼äµÄÊý¡£
Please enter no more than %1 characters.	ÇëÊäÈë²»³¬¹ý %1 ¸ö×Ö·û¡£
Please select a button.	ÇëÑ¡ÔñÒ»¸ö°´Å¥¡£
Please enter an integer between 0 and 255.	ÇëÊäÈëÒ»¸öÔÚ 0 ºÍ 255 Ö®¼äµÄÕûÊý¡£
Please enter a positive integer.	ÇëÊäÈëÒ»¸öÕýÕûÊý¡£
Please enter a date and/or time.	ÇëÊäÈëÒ»¸öÈÕÆÚºÍ/»òʱ¼ä¡£
Please enter a currency.	ÇëÊäÈëÒ»ÖÖ»õ±Ò¡£
Unexpected file format.	ÒâÍâµÄÎļþ¸ñʽ¡£
%1\nCannot find this file.\nPlease verify that the correct path and file name are given.	%1\nÕÒ²»µ½´ËÎļþ¡£\nÇëÑéÖ¤ÄúÖ¸¶¨µÄ·¾¶ÓëÎļþÃû³ÆÊÇ·ñÕýÈ·¡£
Destination disk drive is full.	Ä¿±ê´ÅÅÌÇý¶¯Æ÷ÒÑÂú¡£
Unable to read from %1, it is opened by someone else.	ÎÞ·¨´Ó %1 ¶ÁÈ¡Êý¾Ý£¬Ëü¿ÉÄÜÒѱ»ÆäËûÈË´ò¿ª×Å¡£
Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.	ÎÞ·¨½«Êý¾ÝдÈë %1£¬ËüÊÇÖ»¶ÁµÄ»ò±»ÆäËûÈË´ò¿ª×Å¡£
An unexpected error occurred while reading %1.	ÔÚ¶ÁÈ¡ %1 ʱ·¢ÉúÁËÒ»¸öÒâÍâµÄ´íÎó¡£
An unexpected error occurred while writing %1.	ÔÚд %1 ʱ·¢ÉúÁËÒ»¸öÒâÍâµÄ´íÎó¡£
Unable to read write-only property.	ÎÞ·¨¶ÁȡֻдÌØÐÔ¡£
Unable to write read-only property.	ÎÞ·¨Ð´ÈëÖ»¶ÁÌØÐÔ¡£
Unable to load mail system support.	ÎÞ·¨×°ÈëÓʼþϵͳ֧³Ö¡£
Mail system DLL is invalid.	Óʼþϵͳ DLL ÎÞЧ¡£
Send Mail failed to send message.	¡°·¢ËÍÓʼþ¡±³ÌÐòÔÚ·¢ËÍÏûϢʱʧ°Ü¡£
No error occurred.	δ·¢ÉúÈκδíÎó¡£
An unknown error occurred while accessing %1.	ÔÚ·ÃÎÊ %1 ʱ·¢ÉúÁËδ֪µÄ´íÎó¡£
%1 was not found.	ÕÒ²»µ½ %1¡£
%1 contains an invalid path.	%1 Öаüº¬ÁËÎÞЧµÄ·¾¶¡£
%1 could not be opened because there are too many open files.	ÎÞ·¨´ò¿ª %1£¬ÒòΪÒѾ­´ò¿ªÁËÌ«¶àÎļþ¡£
Access to %1 was denied.	¶Ô %1 µÄ·ÃÎÊÒѱ»¾Ü¾ø¡£
An invalid file handle was associated with %1.	Óë %1 ¹ØÁªµÄÎļþ¾ä±úÎÞЧ¡£
%1 could not be removed because it is the current directory.	ÎÞ·¨É¾³ý %1£¬ÒòΪËüÊǵ±Ç°Ä¿Â¼¡£
%1 could not be created because the directory is full.	ÎÞ·¨´´½¨ %1£¬ÒòΪ´ËĿ¼ÒÑÂú¡£
Seek failed on %1	ÔÚ %1 ÉϲéÕÒʧ°Ü
A hardware I/O error was reported while accessing %1.	ÔÚ·ÃÎÊ %1 ʱ·¢ÉúÁËÓ²¼þ I/O ´íÎó¡£
A sharing violation occurred while accessing %1.	ÔÚ·ÃÎÊ %1 ʱ·¢ÉúÁ˹²ÏíÎ¥Àý´íÎó¡£
A locking violation occurred while accessing %1.	ÔÚ·ÃÎÊ %1 ʱ·¢ÉúÁËËø¶¨Î¥Àý´íÎó¡£
Disk full while accessing %1.	ÔÚ·ÃÎÊ %1 ʱ´ÅÅÌÒÑÂú¡£
An attempt was made to access %1 past its end.	ÊÔͼԽ¹ý %1 µÄ½áβ½øÐзÃÎÊ¡£
An attempt was made to write to the reading %1.	ÊÔͼ¶ÔÕýÔÚÖ´ÐжÁ²Ù×÷µÄ %1 ½øÐÐд¡£
An attempt was made to read from the writing %1.	ÊÔͼ¶ÔÕýÔÚÖ´ÐÐд²Ù×÷µÄ %1 ½øÐжÁ¡£
%1 has a bad format.	%1 µÄ¸ñʽ²»ÕýÈ·¡£
%1 contained an unexpected object.	%1 °üº¬ÁËÒâÍâµÄ¶ÔÏó¡£
%1 contains an incorrect schema.	%1 °üº¬Á˲»ÕýÈ·µÄģʽ¡£
EDTRCDLL DLL	EDTRCDLL DLL
4.51.0.31	4.50.2.19
EDTRCDLL	EDTRCDLL
Copyright © 1996	Copyright ? 1996
EDTRCDLL.DLL	EDTRCDLL.DLL
EDTRCDLL Dynamic Link Library	EDTRCDLL Dynamic Link Library
4.51	4.5
Eudora Import - Mail Messages	Eudora Import - Mail Messages
Next >	ÏÂÒ»²½ >
Skip	Ìø¹ý
Look for mailboxes in:	ÔÚÒÔÏÂĿ¼ÖвéÕÒÓÊÏ䣺
Browse...	ä¯ÀÀ...
Select mailboxes to import:	Ñ¡ÔñÒªµ÷ÈëµÄÓÊÏ䣺
Import into a mail folder named:	µ÷Èëµ½´ËÓʼþ¼ÐÖУº
Progress	½ø¶È
Stop	ֹͣ
Eudora Import - Address Books	Eudora µ÷Èë - ͨѶ¼
Finish	Íê³É
Look for address books in:	ÔÚÒÔÏÂĿ¼ÖвéÕÒͨѶ¼£º
Select address books to import:	Ñ¡ÔñÒªµ÷ÈëµÄͨѶ¼£º
About Migrate...	About Migrate...
Unable to create directory: %1	ÎÞ·¨´´½¨Ä¿Â¼£º%1
Not enough memory to import mailboxes.	ÎÞ×ã¹»ÄÚ´æ¿ÉÒÔµ÷ÈëÓÊÏä¡£
Unable to open file: %1	ÎÞ·¨´ò¿ªÎļþ£º%1
Unable to create file: %1	ÎÞ·¨´´½¨Îļþ£º%1
Unable to find any Eudora settings.	ÎÞ·¨ÕÒµ½ÈκΠEudora ÉèÖá£
Error writing to disk.  The disk may be full or possibly damaged.	ÔÚд´ÅÅÌʱ³ö´í¡£¿ÉÄÜÊÇ´ÅÅÌÒÑÂú£¬»ò´ÅÅ̱»Ë𻵡£
Disk error writing to file %1.  The disk may be full or possibly damaged.	ÔÚдÎļþ %1 ʱ·¢Éú´ÅÅÌ´íÎ󡣿ÉÄÜÊÇ´ÅÅÌÒÑÂú£¬»ò´ÅÅ̱»Ë𻵡£
Not enough memory to convert the selected address books to ldif format.	ÄÚ´æ²»×㣬ÎÞ·¨½«Ñ¡¶¨µÄͨѶ¼ת»»Îª ldif ¸ñʽ¡£
Importing Mailboxes...	ÕýÔÚµ÷ÈëÓÊÏä...
Please enter a valid Messenger Mail Folder name to import the Eudora mailboxes into.	ÇëÊäÈëÓÐЧµÄ¡°ÐÅʹÓʼþ¼Ð¡±Ãû³Æ£¬²¢°Ñ Eudora Óʼþ¼Ðµ÷Èëµ½´ËÓʼþ¼ÐÖС£
Importing address books...	ÕýÔÚµ÷ÈëͨѶ¼...
Unable to find the communicator preferences file: %1	ÎÞ·¨ÕÒµ½Í¨ÐÅÆ÷Ê×Ñ¡ÏîÎļþ£º%1
Error creating preferences file for import.  Your communicator settings have not been updated.	ÔÚ´´½¨ÓÃÓÚµ÷ÈëµÄÊ×Ñ¡ÏîÎļþʱ³ö´í¡£Í¨ÐÅÆ÷ÉèÖÃδ±»¸üС£
Not enough memory to complete the operation.	ûÓÐ×ã¹»µÄÄÚ´æÀ´Íê³É´Ë²Ù×÷¡£
Error reading preferences file: %1	ÔÚ¶ÁÈ¡Ê×Ñ¡ÏîÎļþ %1 ʱ³ö´í
Unable to save imported prefs in file: %1	ÎÞ·¨°ÑÒѵ÷ÈëµÄÊ×Ñ¡Ïî±£´æÖÁÎļþ£º%1
Netscape's Hidden Frame	Netscape µÄÒþ²Ø¿ò¼Ü
Error searching for Eudora mailboxes in file: "%1".  Some mailboxes may not be available for import.	ÔÚÎļþ "%1" ÖÐËÑË÷ Eudora ÓÊÏäʱ³ö´í¡£Ä³Ð©ÓÊÏä¿ÉÄÜÎÞ·¨±»µ÷Èë¡£
Create New Folder in: %1	ÔÚ %1 Öд´½¨ÐµÄÎļþ¼Ð
New Folder	н¨Îļþ¼Ð
A disk error occurred importing mailbox: %1.  (Probably ran out of disk space.)	ÔÚµ÷ÈëÓÊÏä %1 ʱ·¢ÉúÁË´ÅÅÌ´íÎó¡£(¿ÉÄÜÊÇ´ÅÅÌ¿Õ¼äÒÑÓÃÍê¡£)
A disk error occurred importing attachment file: %1	ÔÚµ÷È븽¼þÎļþ %1 ʱ·¢ÉúÁË´ÅÅÌ´íÎó¡£
Eudora Mail	Eudora Mail
"%1" is not a valid destination folder name.  Folder names cannot contain backslashes.	"%1" ²»ÊÇÓÐЧµÄÄ¿±êÎļþ¼ÐÃû³Æ¡£Îļþ¼ÐÃû³ÆÖв»ÄÜ°üº¬·´Ð±Ïß¡£
A mail folder named "%1" already exists.  Please enter a new mail folder name to import to.	ÒѾ­´æÔÚÃûΪ "%1" µÄÓʼþ¼Ð¡£ÇëÊäÈëÒªµ÷Èëµ½ÆäÖеÄÐÂÓʼþ¼ÐÃû³Æ¡£
Eudora Address Books (*.txt)|*.txt||	Eudora ͨѶ¼ (*.txt)|*.txt||
nndbase.txt	nndbase.txt
Unable to create temporary directory for converting address book files.	ÎÞ·¨´´½¨ÓÃÓÚת»»Í¨Ñ¶Â¼ÎļþµÄÁÙʱĿ¼¡£
*.*	*.*
Eudora	Eudora
Imports mailboxes and address books from Eudora version 1.x and later.	´Ó Eudora °æ±¾ 1.x ¼°¸ü¸ß°æ±¾Öе÷ÈëÓÊÏäºÍͨѶ¼¡£
There are no mailboxes selected to import.	δѡÔñÈκÎÐèÒªµ÷ÈëµÄÓÊÏä¡£
No address books are selected for import.	δѡÔñÈκÎÐèÒªµ÷ÈëµÄͨѶ¼¡£
Mail,Address Books,Settings	Mail,Address Books,Settings
Settings	Settings
POPAccount	POPAccount
Mail server user name:	Óʼþ·þÎñÆ÷Óû§Ãû£º
Incoming mail server:	½ÓÊÕÓʼþ·þÎñÆ÷£º
RealName	RealName
Your name:	ÄúµÄÐÕÃû£º
ReturnAddress	ReturnAddress
Reply-to address:	»Ø¸´µØÖ·£º
SMTPServer	SMTPServer
Outgoing mail server:	·¢ËÍÓʼþ·þÎñÆ÷£º
LeaveMailOnServer	LeaveMailOnServer
Leave messages on server after retrieval:	ÔÚ¼ìË÷ºó°ÑÏûÏ¢ÁôÔÚ·þÎñÆ÷ÉÏ£º
true	Õæ
false	¼Ù
nicknames.ldif	nicknames.ldif
.ldif	.ldif
.4ldif	.4ldif
.toc	.toc
.mbz	.mbz
descmap.pce	descmap.pce
*.mbx	*.mbx
*.fol	*.fol
Eudora Nicknames	Eudora Nicknames
Nickname	Nickname
*.txt	*.txt
eudora.ini	eudora.ini
nndbase	nndbase
.sbd	.sbd
Mail\	Mail\
prefs.js	prefs.js
Main	Main
Install Directory	Install Directory
CurrentUser	CurrentUser
Users	Users
DirRoot	DirRoot
Netscape	Netscape
Netscape Navigator	Netscape Navigator
Eudora Mail Box (*.mbx)|*.mbx||	Eudora Mail Box (*.mbx)|*.mbx||
Netscape Executable|netscape.exe||	Netscape Executable|netscape.exe||
Program\netscape.exe	Program\netscape.exe
nsmailui.dll	nsmailui.dll
Defaults\Mail	Defaults\Mail
*32.dll	*32.dll
*16.dll	*16.dll
Japanese Pro Nicknames	Japanese Pro Nicknames
Japanses Lite Nicknames	Japanses Lite Nicknames
Foreign language nicknames name 3	Foreign language nicknames name 3
Foreign language nicknames name 4	Foreign language nicknames name 4
Foreign language nicknames name 5	Foreign language nicknames name 5
Foreign Nickname File 3	Foreign Nickname File 3
Foreign Nickname File 4	Foreign Nickname File 4
Foreign Nickname File 5	Foreign Nickname File 5
Foreign Nickname Subdir 1	Foreign Nickname Subdir 1
Foreign Nickname Subdir 2	Foreign Nickname Subdir 2
Foreign Nickname Subdir 3	Foreign Nickname Subdir 3
Foreign Nickname Subdir 4	Foreign Nickname Subdir 4
Foreign Nickname Subdir 5	Foreign Nickname Subdir 5
us-ascii	us-ascii
Fishbone Designs	Fishbone Designs
EudoraModule DLL	EudoraModule DLL
1, 0, 0, 7	1, 0, 0, 7
EudoraModule	EudoraModule
EudoraModule.DLL	EudoraModule.DLL
EudoraModule Dynamic Link Library	EudoraModule Dynamic Link Library
1, 0, 0, 1	1, 0, 0, 1
About NSImportApp	¹ØÓÚ NSImportApp
NSImportApp Version 1.0	NSImportApp °æ±¾ 1.0
Copyright (C) 1998	°æȨ (C) 1998
Netscape Messenger Import Utility	Netscape ÐÅʹµ÷ÈëʵÓóÌÐò
Please select an import format from the list below:	Çë´ÓÒÔÏÂÁбíÖÐÑ¡Ôñµ÷Èë¸ñʽ£º
This utility will import mail and/or address books from other mail programs and common address book formats into Messenger.	´ËʵÓóÌÐòÓÃÓÚ°ÑÆäËüÓʼþ³ÌÐòµÄÓʼþ»òͨѶ¼¡¢»ò³£ÓõÄͨѶ¼¸ñʽµ÷Èëµ½¡°ÐÅʹ¡±ÖС£
About Import...	¹ØÓÚµ÷Èë³ÌÐò(A)...
Netscape Inbox|Inbox||	Netscape Inbox|Inbox||
Inbox	Inbox
Address Books (.ldif)|*.ldif||	ͨѶ¼ (.ldif)|*.ldif||
LDIF Files (.ldi;.ldif)|*.ldif;*.ldi|All files (*.*)|*.*||	LDIF Îļþ (.ldi;.ldif)|*.ldif;*.ldi|ËùÓÐÎļþ (*.*)|*.*||
LDIF file (address book)	LDIF Îļþ (ͨѶ¼)
LDIF is an address book interchange format and is usually created by exporting an address book from Netscape Messenger or a directory from an LDAP server.	LDIF ÊÇÒ»ÖÖͨѶ¼½»»»¸ñʽ£¬Í¨³£ÊÇÔÚ´Ó¡°Netscape ÐÅʹ¡±Öе÷³öͨѶ¼¡¢»òÔÚ´Ó LDAP ·þÎñÆ÷Öе÷³öĿ¼ʱ´´½¨µÄ¡£
Address Books (.ldi)|*.ldi||	ͨѶ¼ (.ldi)|*.ldi||
LDIF Files (.ldi)|*.ldi|All files (*.*)|*.*||	LDIF Îļþ (.ldi)|*.ldi|ËùÓÐÎļþ (*.*)|*.*||
The import utility was unable to import the converted LDIF file directly into Communicator.  You may save the converted file and use the Import command available in the Address Book File menu to manually import the file.	µ÷ÈëʵÓóÌÐòÎÞ·¨½«ÒÑת»»µÄ LDIF ÎļþÖ±½Óµ÷Èëµ½¡°Í¨ÐÅÆ÷¡±ÖС£Äú¿ÉÒÔ±£´æÕâ¸öÒÑת»»µÄÎļþ£¬È»ºóʹÓÃͨѶ¼¡°Îļþ¡±²Ëµ¥Öеġ°µ÷È롱ÃüÁîÊÖ¹¤µØµ÷Èë´ËÎļþ¡£
This utility will import mail messages and address books from the mail programs listed below.  If you do not wish to do this now, you can import mail and address books at any time by selecting "Import" from the Tools menu.	´ËʵÓóÌÐò½«´ÓÏÂÃæÁгöµÄÓʼþ³ÌÐòÖе÷ÈëÓʼþÏûÏ¢ºÍͨѶ¼¡£Èç¹ûÏÖÔÚ²»ÏëÖ´Ðд˲Ù×÷£¬¿ÉÒÔÔÚÈκÎʱºîͨ¹ý¡°¹¤¾ß¡±²Ëµ¥Öеġ°µ÷È롱²Ù×÷£¬À´µ÷ÈëÓʼþºÍͨѶ¼¡£
Please select a mail package to upgrade from:	ÇëÑ¡ÔñÒªÉý¼¶µÄÓʼþÈí¼þ°ü£º
Netscape Messenger Upgrade Utility	Netscape ÐÅʹÉý¼¶ÊµÓóÌÐò
Locate Your Netscape INBOX Mail File	ÕÒ³ö Netscape ¡°ÊÕ¼þÏ䡱ÓʼþÎļþ
Import LDIF File	µ÷Èë LDIF Îļþ
Communicator Address Book	ͨÐÅÆ÷ͨѶ¼
Import .nab, .na2, and html formatted address books.  These are all Communicator specific address book formats that were created with current or previous vesions of Netscape Communicator.	µ÷Èë .nab¡¢.na2 ºÍ html ¸ñʽµÄͨѶ¼¡£ÕâЩ¶¼ÊÇ¡°Í¨ÐÅÆ÷¡±×¨ÓõÄͨѶ¼¸ñʽ£¬ÊÇÓɵ±Ç°»òÒÔÇ°°æ±¾µÄ Netscape Communicator ´´½¨µÄ¡£
Import Address Book File	µ÷ÈëÒýÈëÎļþ
NAB Files (.nab,.na2)|*.nab;*.na2|HTML Files (.htm)|*.htm;*.html|All files (*.*)|*.*||	NAB Îļþ (.nab,.na2)|*.nab;*.na2|HTML Îļþ (.htm)|*.htm;*.html|ËùÓÐÎļþ (*.*)|*.*||
TextImp.dll	TextImp.dll
.ldi	.ldi
Import\	Import\
NSImport Application	NSImport Application
1, 0, 0, 8	1, 0, 0, 8
NSImportApp	NSImportApp
NSImportApp.EXE	NSImportApp.EXE
NSImportApp Application	NSImportApp Application
LDAP Directory Server	LDAP Ŀ¼·þÎñÆ÷
HTTP Server	HTTP ·þÎñÆ÷
Server information	·þÎñÆ÷ÐÅÏ¢
Address:	µØÖ·(A)£º
User DN:	Óû§ DN (U)£º
Base URL:	»ù±¾ URL (B)£º
The information below is necessary to connect to your Roaming Access server.  If you do not know the information requested, please contact your system administrator.	ÔÚÁ¬½Óµ½¡°ÂþÓηÃÎÊ¡±·þÎñÆ÷ʱ£¬ÏÂÃæµÄÐÅÏ¢ÊDZØÐèµÄ¡£Èç¹ûÄú²»ÖªµÀÕâЩÐÅÏ¢£¬ÇëÓëϵͳ¹ÜÀíÔ±ÁªÏµ¡£
Items	씀The user profile items selected below will be retrieved from your Roaming Access server on startup and transferred to the server on shutdown.	ÏÂÃæÑ¡¶¨µÄÓû§¼òÒª±íÏîÄ¿£¬¿ÉÒÔÔÚÆô¶¯Ê±´Ó¡°ÂþÓηÃÎÊ¡±·þÎñÆ÷¼ìË÷µ½£¬Ò²¿ÉÒÔÔڹػúʱ±»´«Ë͵½·þÎñÆ÷¡£
Bookmarks	ÊéÇ©(B)
Mail Filters	Óʼþ¹ýÂËÆ÷(F)
Address Book	ͨѶ¼(R)
User Preferences	Óû§Ê×Ñ¡Ïî(U)
History	ÀúÊ·¼Ç¼(I)
Java Security	Java °²È«ÐÔ
Certificates and Private Keys	Ö¤ÊéºÍרÓÃÃÜÔ¿(E)
Use Roaming Access to retrieve your user profile information from any place on the network.	ʹÓá°ÂþÓηÃÎÊ¡±¹¦ÄÜ¿ÉÒÔ´ÓÍøÂçÉϵÄÈκεط½¼ìË÷Óû§¼òÒª±í¡£
Remember my Roaming Access password	¼ÇסÎҵġ°ÂþÓηÃÎÊ¡±¿ÚÁî(R)
Please enter your login information to be used when retrieving your user profile from the Roaming Access server.	ÇëÊäÈëµ±Äú´Ó¡°ÂþÓηÃÎÊ¡±·þÎñÆ÷¼ìË÷Óû§¼òÒª±íʱÐèҪʹÓõÄ×¢²áÐÅÏ¢¡£
Enable Roaming Access for this profile	¶ÔÎҵļòÒª±íÆôÓá°ÂþÓηÃÎÊ¡±(E)
Your user profile information will then be retrieved from your Roaming Access server each time on startup and transferred to the server on shutdown.	ÄúµÄÓû§¼òÒª±íÐÅÏ¢£¬¿ÉÒÔÔÚÿ´ÎÆô¶¯Ê±´Ó¡°ÂþÓηÃÎÊ¡±·þÎñÆ÷¼ìË÷µ½£¬Ò²¿ÉÒÔÔڹػúʱ±»´«Ë͵½·þÎñÆ÷¡£
Server Information\nSpecify the roaming access server information	·þÎñÆ÷ÐÅÏ¢\nÖ¸¶¨ÂþÓηÃÎÊ·þÎñÆ÷µÄÐÅÏ¢
Item Selection\nSpecify which items to transfer	ÏîÄ¿Ñ¡Ôñ\nÖ¸¶¨Òª´«ËÍÄÄЩÏîÄ¿
Roaming Access\nEnter your server login information	ÂþÓηÃÎÊ\nÊäÈë·þÎñÆ÷×¢²áÐÅÏ¢
Plain quoted text beginning with ">" is displayed with	ÒýÓõĴ¿Îı¾ÒÔ¡°>¡±¿ªÍ·£¬ÆäÏÔʾ·½Ê½Îª£º
Style:	Ñùʽ(T)£º
Color:	ÑÕÉ«(C)£º
Display plain text messages and articles with	´¿Îı¾ÏûÏ¢ºÍÎÄÕµÄÏÔʾ·½Ê½
Fixed width font	¹Ì¶¨¿í¶È×ÖÌå(F)
Variable width font	¿É±ä¿í¶È×ÖÌå(V)
Play sound when messages arrive	ÏûÏ¢µ½´ïʱ²¥·ÅÉùÒô(P)
Remember the last selected message	¼Çס×îºóÑ¡¶¨µÄÏûÏ¢(R)
Confirm when moving folders to the trash	°ÑÎļþ¼ÐÒƵ½·Ïֽ¨ʱȷÈÏ(C)
Use Netscape Messenger from MAPI-based applications	´Ó»ùÓÚ MAPI µÄÓ¦ÓóÌÐòÖÐʹÓà Netscape ÐÅʹ(N)
The information below is needed before you can send mail.  If you do not know the information requested, please contact your system administrator or Internet Service Provider.	ÔÚ·¢ËÍÓʼþ֮ǰÐèÒªÌṩÒÔÏÂÐÅÏ¢¡£Èç¹ûÄú²»ÖªµÀÒªÇóÄúÌṩµÄÐÅÏ¢£¬ÇëÓëϵͳ¹ÜÀíÔ±»ò Internet ·þÎñ¹©Ó¦ÉÌÁªÏµ¡£
Your name:	ÄúµÄÐÕÃû(N)£º
Email address:	µç×ÓÓʼþµØÖ·(M)£º
Reply-to address(only needed if different from email address):	»Ø¸´µØÖ·(R) (½öµ±²»Í¬ÓÚµç×ÓÓʼþµØַʱÐèÒª)£º
Organization:	¹¤×÷µ¥Î»(O)£º
Signature File:	Ç©ÃûÎļþ(S)£º
Choose...	Ñ¡Ôñ(C)...
Attach my personal card to messages (as a vCard)	°Ñ¸öÈËÐÅÏ¢¿¨¸½ÔÚÏûÏ¢ºóÃæ(A)(×÷Ϊ vCard)
Edit Card...	±à¼­¿¨(E)...
Forwarding and Replying to Messages	ת·¢ºÍ»Ø¸´ÏûÏ¢
By default, forward messages:	ȱʡʱÏûÏ¢µÄת·¢·½·¨ÊÇ(F)£º
Automatically quote the original message when replying	»Ø¸´Ê±×Ô¶¯ÒýÓÃԭʼÏûÏ¢(A)
Then,	È»ºó(T)£¬
Spell check messages before sending	·¢ËÍÏûϢ֮ǰ½øÐÐƴд¼ì²é(S)
Message Wrapping	ÏûÏ¢»»ÐÐ
Wrap incoming, plain text messages to window width	½ÓÊÕµ½µÄ´¿Îı¾ÏûÏ¢°´´°¿Ú¿í¶È×Ô¶¯»»ÐÐ(W)
Wrap outgoing, plain text messages at	·¢Ë͵Ĵ¿Îı¾ÏûÏ¢´ïµ½(O)
characters	¸ö×Ö·ûʱ×Ô¶¯»»ÐÐ(C)
Send messages that use 8-bit characters	·¢ËÍʹÓà 8 λ×Ö·ûµÄÏûÏ¢
As is (does not work well with some mail servers)	°´Ô­Ñù(I) (ijЩÓʼþ·þÎñÆ÷²»ÄܺܺõØÖ§³Ö´Ë¹¦ÄÜ)
Using the "quoted printable" MIME encoding	ʹÓà "quoted printable" MIME ½øÐбàÂë(U)
(does not work well with some mail or newsgroups readers)	(ijЩÓʼþ»òÐÂÎÅ×éÔĶÁÆ÷²»ÄܺܺõØÖ§³Ö´Ë¹¦ÄÜ)
Incoming Mail Servers	½ÓÊÕÓʼþ·þÎñÆ÷(I)
Set as Default	ÉèÖÃΪȱʡֵ(S)
Outgoing Mail Server	·¢ËÍÓʼþ·þÎñÆ÷
Outgoing mail (SMTP) server:	·¢ËÍÓʼþ(SMTP)·þÎñÆ÷(O)£º
Outgoing mail server user name:	·¢ËÍÓʼþ·þÎñÆ÷Óû§Ãû(M)£º
Use Secure Socket Layer(SSL) or TLS for outgoing messages:	¶Ô·¢ËÍÏûϢʹÓð²È«Ì×½Ó×Ö²ã(SSL) »ò TLS£º
Never	²»Ê¹ÓÃ(V)
If Possible	¿ÉÄܵÄÇé¿öÏÂʹÓÃ(P)
Always	ʼÖÕʹÓÃ(W)
Local mail directory:	±¾µØÓʼþĿ¼(L)£º
To set server properties (such as checking for new messages automatically), select a server and then click Edit.	ÈôÒªÉèÖ÷þÎñÆ÷ÌØÐÔ(ÖîÈç×Ô¶¯¼ì²éÐÂÏûÏ¢)£¬ÇëÑ¡ÔñÆäÖÐÒ»¸ö·þÎñÆ÷£¬È»ºóµ¥»÷¡°±à¼­¡±¡£
Ask me before downloading more than	(K)µ±ÒªÏÂÔصÄÏûÏ¢Êý´óÓÚ
messages	ÌõʱѯÎÊ(M)
Newsgroup directory	ÐÂÎÅ×éĿ¼
If I request a receipt when sending a message, I want	Èç¹ûÎÒÔÚ·¢ËÍÏûϢʱҪÇóµÃµ½Êվݣ¬ÎÒÏëÒªµÄÊÕ¾ÝÀàÐÍÊÇ
A delivery receipt from the receiving server (DSN)	À´×Ô½ÓÊÕ·þÎñÆ÷µÄͶµÝÊÕ¾Ý(DSN)
A read receipt, notifying me when recipients display the	ÔĶÁÊÕ¾Ý(A)£¬¸æËßÎÒÊÕ¼þÈËÊÇÔÚºÎʱÔĶÁ
Both types of receipt	ÉÏÊöÁ½ÖÖÀàÐ͵ÄÊÕ¾Ý(B)
When a receipt arrives	µ±ÊÕµ½ÊÕ¾Ýʱ
Leave it in my Inbox	ÁôÔÚ¡°ÊÕ¼þÏ䡱ÖÐ(L)
Move it to my Sent Mail folder	ÒƵ½¡°ÒÑ·¢ËÍÓʼþ¡±Îļþ¼ÐÖÐ(M)
When I receive a message and the sender requested a receipt (MDN)	µ±ÎÒÊÕµ½ÏûÏ¢£¬²¢ÇÒÏûÏ¢·¢¼þÈËË÷È¡ÊÕ¾Ýʱ(MDN)
Never return a receipt	²»·µ»ØÊÕ¾Ý(N)
Return receipts for some messages	¶ÔijЩÏûÏ¢·µ»ØÊÕ¾Ý(R)
Customize...	¶¨ÖÆ(C)...
message (MDN)	ÎÒËù·¢Ë͵ÄÏûÏ¢(MDN)
Startup State	Æô¶¯×´Ì¬
Communicator can start in either online or offline modes.  When online you have full access to your network.  When offline you can only read messages that you have previously downloaded.	ͨÐÅÆ÷¿ÉÒÔÒÔÁª»ú»òÍÑ»ú·½Ê½Æô¶¯¡£µ±´¦ÓÚÁª»ú·½Ê½Ê±£¬Äú¾ßÓÐËùÓеÄÍøÂç·ÃÎÊÄÜÁ¦¡£¶ø´¦ÓÚÍÑ»ú·½Ê½Ê±£¬ÄúÖ»ÄÜÔĶÁÏÈÇ°ÏÂÔصÄÏûÏ¢¡£
Remember Previous State	¼ÇסÉϴεÄ״̬(R)
Ask Me	ѯÎÊ(A)
Communicator will remember the state it was in last and start in that mode.	ͨÐÅÆ÷½«¼ÇסÉÏÒ»´ÎʹÓÃʱµÄ״̬£¬²¢ÒÔÄÇÖÖ·½Ê½Æô¶¯¡£
Communicator will ask you each time you start the program.	ÿ´ÎÆô¶¯Í¨ÐÅÆ÷ʱ¶¼Ñ¯ÎÊÄúҪʹÓúÎÖÖ·½Ê½¡£
When Going Online	µ±×ªµ½Áª»ú·½Ê½Ê±
Ask me if I want to send my unsent messages	ѯÎÊÎÒÊÇ·ñÏëÒª·¢ËÍδË͵ÄÏûÏ¢(S)
Automatically send my unsent mesages	×Ô¶¯·¢ËÍδË͵ÄÏûÏ¢(U)
Do not send my unsent messages	²»Òª·¢ËÍδË͵ÄÏûÏ¢(D)
When Exiting Communicator	µ±Í˳öͨÐÅÆ÷ʱ
Prompt me to synchronize my messages	ÌáʾÎÒ¶ÔÏûÏ¢½øÐÐͬ²½²Ù×÷(P)
Newsgroup Messages	ÐÂÎÅ×éÏûÏ¢
Download only unread messages	Ö»ÏÂÔØδ¶ÁµÄÏûÏ¢(U)
Download by date	°´ÈÕÆÚÏÂÔØ(T)
from	´Ó(F)
since	´Ó(S)
days ago	ÌìÇ°(D)
All Messages	ËùÓÐÏûÏ¢
In order to read mail and newsgroup messages offline, you must first select them for downloading.  Use the Select... button to select items for downloading.	ΪÁËÄܹ»ÍÑ»úÔĶÁÓʼþºÍÐÂÎÅ×éÏûÏ¢£¬±ØÐëÊ×ÏÈÑ¡ÔñÏÂÔØÕâЩÏûÏ¢¡£ÇëʹÓá°Ñ¡Ôñ...¡±°´Å¥Ñ¡ÔñÒªÏÂÔصÄÏûÏ¢Ïî¡£
Select ...	Ñ¡Ôñ(S)...
Choose which layout you prefer for the Messenger window:	Ñ¡Ôñ¡°ÐÅʹ¡±´°¿ÚµÄ²¼¾Ö·½Ê½£º
Double-clicking a folder or a newsgroup opens it in a new window	Ë«»÷Îļþ¼Ð»òÐÂÎÅ×éʱÔÚеĴ°¿ÚÖдò¿ªËü(D)
Double-clicking a message opens it in a new window	Ë«»÷ÏûϢʱÔÚеĴ°¿ÚÖдò¿ªËü(O)
Note: a change to this setting will only take effect the next time you open a Messenger window.	×¢Ò⣺¶ÔÕâ¸öÉèÖÃËù×÷µÄ¸ü¸Ä£¬Ö»»áÓ°ÏìÄúÏ´δò¿ªµÄ¡°ÐÅʹ¡±´°¿Ú¡£
If you prefer fewer windows, unselect these options, and Messenger will open items into existing windows.	Èç¹ûÄúÏ£ÍûÉÙ´ò¿ªÒ»Ð©´°¿Ú£¬Ç벻ҪѡÔñÕâЩѡÏî¡£ÄÇÑù£¬¡°ÐÅʹ¡±¾Í»áÔÚÏÖÓеĴ°¿ÚÖдò¿ª¸÷ÖÖÏîÄ¿¡£
The Newsgroups menu item or button:	ÐÂÎÅ×é²Ëµ¥Ïî»ò°´Å¥£º
Opens newsgroups in a Messenger window	ÔÚ¡°ÐÅʹ¡±´°¿ÚÖдò¿ªÐÂÎÅ×é(P)
Opens the Message Center	´ò¿ª¡°ÏûÏ¢ÖÐÐÄ¡±(E)
Customize Return Receipts	¶¨ÖÆ·µ»ØµÄÊÕ¾Ý
When I receive a message and its sender requested a receipt(MDN), send one in the following cases:	µ±ÎÒÊÕµ½ÏûÏ¢£¬²¢ÇÒÏûÏ¢·¢¼þÈËË÷È¡ÊÕ¾Ýʱ(MDN)£¬ÔÚÏÂÁÐÇé¿öÏÂÇë»ØËÍÊվݣº
If I'm not in the To or CC list of the message (as for a message to a mailing list):	Èç¹ûÎÒ²»ÔÚ´ËÏûÏ¢(·¢¸ø¶à¸öÊÕ¼þÈ˵ÄÏûÏ¢) µÄ¡°ÊÕ¼þÈË¡±»ò¡°³­ËÍ¡±ÁбíÖÐ(T)£º
If the message comes from outside the domain:	Èç¹û´ËÏûÏ¢À´×ÔÍâÃæµÄÆäËüÓò(O)£º
In all other cases:	ÔÚËùÓÐÆäËüµÄÇé¿öÏÂ(A)£º
When sending a mail message, automatically	ÔÚ·¢ËÍÓʼþÏûϢʱ£¬×Ô¶¯°Ñ£º
Folder	Îļþ¼Ð
Choose Folder...	Ñ¡ÔñÎļþ¼Ð(H)...
BCC self	Ãܼþ³­ËÍ(BCC)¸ø×Ô¼º
BCC Other	Ãܼþ³­Ë͸ø±ðÈË(E)
When sending a newsgroup message, automatically	ÔÚ·¢ËÍÐÂÎÅ×éÏûϢʱ£¬×Ô¶¯°Ñ£º
Choose Folder...	Ñ¡ÔñÎļþ¼Ð(O)...
BCC Other	Ãܼþ³­Ë͸ø±ðÈË(T)
address:	µØÖ·(R)£º
Storage for Drafts and Templates	²Ý¸åºÍÄ£°åµÄ±£´æ
Choose Folder...	Ñ¡ÔñÎļþ¼Ð(F)...
Keep Draft	±£´æ¡°²Ý¸å¡±
Keep Template	±£´æ¡°Ä£°å¡±
Message formatting	ÏûÏ¢¸ñʽ
Use the HTML editor to compose messages	ʹÓà HTML ±à¼­Æ÷À´±àдÏûÏ¢(U)
Use the plain text editor to compose messages	ʹÓô¿Îı¾±à¼­Æ÷À´±àдÏûÏ¢(T)
When sending HTML mail messages to recipients who are not	µ±ÎÒ°Ñ HTML ÏûÏ¢·¢Ë͸øijЩ¿ÉÄÜûÓÐÄÜÁ¦´¦Àí HTML
listed as being able to receive them:	ÏûÏ¢µÄÊÕ¼þÈËʱ£º
Ask me what to do if the message has HTML formatting,	Èç¹û´ËÏûÏ¢ÊÇ HTML ¸ñʽµÄ£¬ÇëÌáʾÎÒ£»(A)
Convert the message into plain text	°ÑÏûϢת»»Îª´¿Îı¾(C)
Send the message in HTML anyway	ÎÞÂÛÈçºÎ¶¼ÒªÒÔ HTML ¸ñʽ·¢ËÍ(S)
Send the message in plain text and HTML	ÒÔ´¿Îı¾ºÍ HTML Á½ÖÖ¸ñʽ·¢ËÍ(E)
otherwise send plain text	·ñÔòÒÔ´¿Îı¾¸ñʽ·¢ËÍ
(may lose some formatting)	(¿ÉÄܻᶪʧһЩ¸ñʽ»¯ÐÅÏ¢)
(some recipients may not be able to read it)	(ijЩÊÕ¼þÈË¿ÉÄÜÎÞ·¨ÔĶÁ´ËÏûÏ¢)
(uses more disk space)	(ÐèÒªÕ¼Óøü¶àµÄ´ÅÅÌ¿Õ¼ä)
You can override these settings in any message through the options panel of the message composition window	Äú¿ÉÒÔͨ¹ýÏûÏ¢±àд´°¿ÚµÄÑ¡ÏîÆÁÃ棬ÓÃÏûÏ¢ÖеÄÉèÖÃÀ´¸²¸ÇÕâÀïÉ趨µÄÉèÖá£
Pinpoint Addressing	¶¨µãÑ°Ö·
Look for addresses in the following:	ÔÚÏÂÁжÔÏóÖвéÕÒµØÖ·£º
Address Books	ͨѶ¼(A)
Directory Server	Ŀ¼·þÎñÆ÷(D)
When there are multiple addresses found:	µ±ÕÒµ½¶à¸öµØַʱ£º
Show me a list of choices	ÏÔʾһ¸öµØÖ·Ñ¡ÔñÁбí(S)
Accept what I have typed	½ÓÊÜÎÒÊäÈëµÄµØÖ·(C)
If there is one match in your personal address books:	Èç¹ûÔÚÄúµÄ¸öÈËͨѶ¼ÖÐÕÒµ½ÁË·ûºÏÌõ¼þµÄµØÖ·£º
Use the address and do not search in the directory	ÇëʹÓÃÕâ¸öµØÖ·£¬²»ÐèÒªÔÙËÑË÷Ŀ¼·þÎñÆ÷(U)
When displaying full names:	µ±ÏÔʾȫÃûʱ£º
Show names using display name (from address book card)	°´Í¨Ñ¶Â¼¿¨ÖеÄÃû×ÖÐÅÏ¢ÏÔʾ(H)
Show names using last name, first name	ʹÓá°ÐÕÊÏ, Ãû×Ö¡±µÄÐÎʽÏÔʾ(O)
Do not store messages locally that are larger than	²»ÔÚ±¾µØ±£´æ´óÓÚ(D)
kB	kB µÄÏûÏ¢
Automatically compact folders when it will save over	×Ô¶¯Ñ¹ËõÄÇЩ´æ´¢ÏûÏ¢Á¿´óÓÚ(M)
kB	kB µÄÎļþ¼Ð
Newsgroup Messages Only	¶ÔÓÚÐÂÎÅ×éÏûÏ¢
When it's time to clean up messages:	µ±Çå³ýÏûϢʱ£º
days	Ìì(Y)ÄÚµ½´ïµÄÏûÏ¢
Keep messages which have arrived within the past	±£Áô¹ýÈ¥(P)
Keep all messages	±£ÁôËùÓÐÏûÏ¢(A)
Keep the newest	±£Áô×îеÄ(N)
messages	Ìõ(M)ÏûÏ¢
Keep only unread messages	Ö»±£Áôδ¶ÁµÄÏûÏ¢(U)
Remove message bodies only older than	ֻɾ³ý(R)
days	Ìì(S)Ç°µÄÏûÏ¢
yesterday	×òÌì
1 week ago	1 ÖÜÇ°
2 weeks ago	2 ÖÜÇ°
1 month ago	1 ¸öÔÂÇ°
6 months ago	6 ¸öÔÂÇ°
1 year ago	1 ÄêÇ°
( %d newsgroups selected)	(Ñ¡ÔñÁË %d ¸öÐÂÎÅ×é)
Regular	³£¹æ
Bold	´ÖÌå
Italic	бÌå
Bold Italic	´ÖбÌå
Bigger	½Ï´ó
Smaller	½ÏС
Messages	ÏûÏ¢
Newsgroup Servers	ÐÂÎÅ×é·þÎñÆ÷
Download	ÏÂÔØ
Never Send	²»Òª·¢ËÍ
Automatically	×Ô¶¯·¢ËÍ
Ask me	ѯÎÊÎÒ
Place a copy in folder: '%s' on '%s'	°Ñ¸±±¾·ÅÈëÎļþ¼Ð(P)£º'%s'£¬Î»ÓÚ'%s'
Place a copy in folder: '%s' on '%s'	°Ñ¸±±¾·ÅÈëÎļþ¼Ð(L)£º'%s'£¬Î»ÓÚ'%s'
Keep drafts in: '%s' on '%s'	°Ñ¡°²Ý¸å¡±±£´æÔÚ£º'%s'£¬Î»ÓÚ'%s'
Keep templates in: '%s' on '%s'	°Ñ¡°Ä£°å¡±±£´æÔÚ£º'%s'£¬Î»ÓÚ'%s'
(Default)	(ȱʡֵ)
Please enter a number that is greater than 0.	ÇëÊäÈë´óÓÚ 0 µÄÊýÖµ¡£
BCC:  %s	Ãܼþ³­ËÍ(B)£º %s
BCC:  %s	Ãܼþ³­ËÍ(C)£º %s
If the message comes from outside the domain %s:	Èç¹û´ËÏûÏ¢À´×ÔÓò %s ÒÔÍâµÄÆäËüÓò(O)£º
Mail  Newsgroups\nSettings for Mail and Newsgroups	ÓʼþºÍÐÂÎÅ×é\nÓʼþºÍÐÂÎÅ×éµÄÉèÖÃ
Identity\nSet your name, email address, and signature file	±êʶ\nÉèÖÃÄúµÄÐÕÃû¡¢µç×ÓÓʼþµØÖ·ºÍÇ©ÃûÎļþ
Messages\nChoose settings for messages	ÏûÏ¢\nÑ¡ÔñÓëÏûÏ¢ÓйصÄÉèÖÃ
Mail Servers\nSpecify servers for mail	Óʼþ·þÎñÆ÷\nÖ¸¶¨Óʼþ·þÎñÆ÷
Newsgroup Servers\nSpecify your servers for reading newsgroups	ÐÂÎÅ×é·þÎñÆ÷\nÖ¸¶¨ÓÃÓÚ¶ÁÈ¡ÐÂÎÅ×éµÄ·þÎñÆ÷
Return Receipts\nSettings for requesting or returning receipts	·µ»ØÊÕ¾Ý\nÓйØÊվݵÄÇëÇó»ò·µ»ØÓйصÄÉèÖÃ
Offline\nChoose the startup mode of the product	ÍÑ»ú\nÑ¡Ôñ±¾²úÆ·µÄÆô¶¯·½Ê½
Download\nChoose settings for reading messages offline	ÏÂÔØ\nÑ¡ÔñÓëÍÑ»úÔĶÁÏûÏ¢ÓйصÄÉèÖÃ
Window Settings\nConfigure your window layout	´°¿ÚÉèÖÃ\nÅäÖô°¿ÚµÄ²¼¾Ö·½Ê½
Copies and Folders\nCopies, drafts and templates	¸±±¾ºÍÎļþ¼Ð\n¸±±¾¡¢²Ý¸åºÍÄ£°å
Formatting\nMessage formatting	¸ñʽ\nÏûÏ¢¸ñʽ
Addressing\nSettings for addressing messages	Ñ°Ö·\nÔÚÏûϢѰַÖÐʹÓõÄÉèÖÃ
Disk Space\nManage the amount of disk space taken by messages	´ÅÅÌ¿Õ¼ä\n¹ÜÀíÏûÏ¢Õ¼ÓõĴÅÅÌ¿Õ¼äÊý
Inline	Ö±½Ó²åÈë
Quoted	ÒýÓÃ
As Attachment	×÷Ϊ¸½¼þ
start my reply above the quoted text	ÔÚÒýÓÃÎı¾µÄÉÏÃ濪ʼ±àд»Ø¸´ÏûÏ¢
start my reply below the quoted text	ÔÚÒýÓÃÎı¾µÄÏÂÃ濪ʼ±àд»Ø¸´ÏûÏ¢
select the quoted text	Ñ¡ÔñÒªÒýÓõÄÎı¾
Inline	Inline
Quoted	Quoted
As Attachment	As Attachment
Mailing List	ÓʵÝÁбí
Remove	³ýÈ¥
Mailing List Info	ÓʵÝÁбíÐÅÏ¢
List Name:	ÁбíÃû³Æ£º
List Nickname:	Áбí±ðÃû£º
Description:	˵Ã÷£º
Type names or drag addresses into the mailing list below:	ÊäÈëÐÕÃû»ò°ÑµØÖ·Íϵ½ÏÂÃæµÄÓʵÝÁбíÖУº
Add mailing list to:	°ÑÓʵÝÁбíÌí¼Óµ½£º
Location:	Location:
Items Matching	ÏîÄ¿Æ¥Åä
Name	ÐÕÃû
Prefers to receive rich text (HTML) mail	Ï£Íû½ÓÊÕµ½·á¸»Îı¾ (HTML) µÄÓʼþ
First Name:	Ãû×Ö£º
Last Name:	ÐÕÊÏ£º
Display Name:	ÏÔʾÐÕÃû£º
Email:	µç×ÓÓʼþ£º
Nickname:	êdzƣº
Work:	¹¤×÷µç»°£º
Fax:	´«ÕæºÅÂ룺
Home:	¼ÒÍ¥µç»°£º
Pager:	´«ºô»úºÅÂ룺
Cellular:	Òƶ¯µç»°£º
Synchronize Offline Items	ͬ²½ÍÑ»úÏîÄ¿
Mail and News Items	ÓʼþºÍÐÂÎÅÏîÄ¿
Choose categories for synchronization:	Ñ¡ÔñÒªÇóͬ²½µÄÀà±ð£º
Mail Messages	ÓʼþÏûÏ¢(M)
Newsgroup Messages	ÐÂÎÅ×éÏûÏ¢(N)
Directory Entries	Ŀ¼Ïî(D)
Only categories with selected items are available.	Ö»ÓÐÔÚÆäÖÐÑ¡¶¨ÁËÏîÄ¿µÄÄÇЩÀà±ð²Å¿ÉÓá£
Use the Select Items button to choose mail folders, newsgroups, and directories for synchronization.	ʹÓá°Ñ¡ÔñÏîÄ¿¡±°´Å¥À´Ñ¡ÔñÒªÇóͬ²½µÄÓʼþ¼Ð¡¢ÐÂÎÅ×éºÍĿ¼¡£
Select Items...	Ñ¡ÔñÏîÄ¿(S)...
Send Unsent Messages	·¢ËÍδ·¢Ë͵ÄÏûÏ¢(E)
Work offline after synchronization	ÔÚͬ²½ºóÍÑ»ú¹¤×÷(O)
Synchronize	ͬ²½(Y)
Close	¹Ø±Õ(C)
Go Offline	ÍÑ»ú
Yes	ÊÇ
Going offline will tell Communicator not to make any network connections.	¡°ÍÑ»ú¡±²Ù×÷½«¸æËßͨÐÅÆ÷²»Òª½øÐÐÈκÎÍøÂçÁ¬½Ó¡£
Do you want to synchronize before going offline?	ÔÚ½øÈëÍÑ»ú״̬֮ǰÐèÒª½øÐÐͬ²½Âð?
No	·ñ
Dialog	¶Ô»°¿ò
Mail Folders	Óʼþ¼Ð(M)
Newsgroups	ÐÂÎÅ×é(G)
Directories	Ŀ¼(D)
Select...	Ñ¡Ôñ(S)...
Go offline after synchronization	ÔÚͬ²½ºó½øÈëÍÑ»ú״̬(O)
Mail, Groups and Directories	Óʼþ¡¢×éºÍĿ¼
Send Messages	·¢ËÍÏûÏ¢(E)
Security	°²È«ÐÔ
You have this person's Security Certificate	ÄúÓдËÈ˵ݲȫ֤Êé
This person's Secuirty Certificate will expire....	´ËÈ˵ݲȫ֤Ê齫¹ýÆÚ....
This means that.....	ÕâÒâζ×Å.....
Show Certificate	ÏÔʾ֤Êé
Conferencing	»áÒé
To call another person using the configured conferencing application, you must choose the server you would like to use to look up that person's address.	ÈôҪʹÓÃÒÑÅäÖõĻáÒéÓ¦ÓóÌÐòÀ´ºô½ÐÒ»¸öÈËÔ±£¬±ØÐëÏÈÑ¡ÔñÒªÔÚÆäÖвéÕÒÄǸöÈËÔ±µØÖ·µÄ·þÎñÆ÷¡£
(For example: name.domain.com or 123.45.678.90)	(ÀýÈ磺name.domain.com »ò 123.45.678.90)
ConferenceApp is currently defined to %s as the preferred conferencing application	ConferenceApp µ±Ç°ÊÇ×÷ΪÊ×Ñ¡µÄ»áÒéÓ¦ÓóÌÐò¶¨Òå¸ø %s µÄ
Select Addresses	Ñ¡ÔñµØÖ·
To:	ÊÕ¼þÈË(T)£º
Cc:	³­ËÍ(C)£º
Bcc:	Ãܼþ³­ËÍ(B)£º
Properties...	ÌØÐÔ...
Search For...	ËÑË÷(S)...
This message will be sent to:	´ËÏûÏ¢½«±»·¢ËÍÖÁ£º
Show names containing:	ÏÔʾµÄÃû³Æ°üÀ¨£º
Directory Name	Ŀ¼Ãû
Contact	ÁªÂçÈË
Address:	µØÖ·£º
City:	³ÇÊУº
State:	Ê¡ÊУº
Zip:	ÓÊÕþ±àÂ룺
Country:	¹ú¼Ò£º
Title:	³Æºô£º
Organization:	¹¤×÷µ¥Î»£º
Department:	²¿ÃÅ£º
URL:	URL£º
Go	½øÈë
Secure	°²È«(C)
Login with name and password	ʹÓÃÃû³ÆºÍ¿ÚÁî½øÐÐ×¢²á(N)
Save Password	±£´æ¿ÚÁî(A)
LDAP Server:	LDAP ·þÎñÆ÷£º
Search Root:	ËÑË÷¸ùĿ¼(S)£º
Port Number:	¶Ë¿ÚºÅÂë(P)£º
Don't show more than	ÏÔʾʱ²»³¬¹ý(M)
results	¸öËÑË÷½á¹û
Offline Settings	ÍÑ»úÉèÖÃ
Select this directory for download	Ñ¡Ôñ´ËĿ¼¹©ÏÂÔØÖ®ÓÃ
Update Now	ÏÖÔÚ¸üÐÂ
Select Items for Download	Ñ¡ÔñÒªÏÂÔصÄÏîÄ¿
Choose Mail folders, Newsgroups and Directories for offline use:	Ñ¡ÔñÏëÒªÍÑ»úʹÓõÄÓʼþ¼Ð¡¢ÐÂÎÅ×éºÍĿ¼£º
Header name	±êÌâÃû³Æ
Enter header	ÊäÈë±êÌâ(E)
Notes	×¢ÊÍ
Subscribing to Folders	¶©ÔÄÎļþ¼Ð
Messenger detects that you have upgraded from a previous version.  In order to read your mail, Messenger will need to know which folders you would like to subscribe to.	¡°ÐÅʹ¡±¼ì²âµ½ÄúÒѾ­´ÓÏÈÇ°µÄ°æ±¾Éý¼¶µ½ÁËа汾¡£ÎªÁË¿ÉÒÔÈÃÄú¶ÁÈ¡Óʼþ£¬¡°ÐÅʹ¡±ÐèÒªÖªµÀÄúÏëÒª¶©ÔÄÄÄЩÎļþ¼Ð¡£
Only folders you subscribe to will appear in your folder view.  Any folders you do not subscribe to will not be available in your Messenger window.  (Note: you can always change which folders you subscribe to by selecting Subscribe from the File menu).	ÔÚÎļþ¼ÐÊÓͼÖÐÖ»³öÏÖÄú¶©ÔĵÄÎļþ¼Ð¡£Äú䶩ÔĵÄÆäËüÎļþ¼Ð¶¼²»»á³öÏÖÔÚ¡°ÐÅʹ¡±´°¿ÚÖС£(×¢Ò⣺ͨ¹ý¡°Îļþ¡±²Ëµ¥Öеġ°¶©ÔÄ¡±¹¦ÄÜ£¬Äú¿ÉÒÔËæʱ¶©ÔÄËùÐèµÄÎļþ¼Ð¡£)
Automatically subscribe to all my folders on %s	×Ô¶¯¶©ÔÄ %s ÉϵÄËùÓÐÎļþ¼Ð
Let me choose now which folders are subscribed to	ÈÃÎÒÏÖÔÚÑ¡ÔñÐèÒª¶©ÔĵÄÎļþ¼Ð
MNRCDLL DLL	MNRCDLL DLL
MNRCDLL	MNRCDLL
MNRCDLL.DLL	MNRCDLL.DLL
MNRCDLL Dynamic Link Library	MNRCDLL Dynamic Link Library
Title	±êÌâ
Information on this page requires a plug-in for:	±¾ÍøÒ³ÖеÄÐÅÏ¢ÒªÇóʹÓÃÒ»¸ö²åÈ벿¼þ£¬ÓÃÓÚ´¦Àí£º
Communicator can retrieve the plug-in for you from:	ͨÐÅÆ÷ÎÞ·¨´ÓÒÔϵØÖ·¼ìË÷²åÈ벿¼þ£º
What would you like to do?	ÏÂÒ»²½Ö´ÐÐʲô²Ù×÷£¿
Get the Plug-in	»ñÈ¡´Ë²åÈ벿¼þ
type/x-type	type/x-type
The SmartUpdate feature makes it easy to install new plug-ins. To take advantage of SmartUpdate, you must enable Java, JavaScript and AutoInstall in the Advanced panel of the Preferences, then click the plug-in icon on the page.	¡°Áé»î¸üС±¹¦Äܲ¿¼þʹÄú¿ÉÒÔ¸üÈÝÒ×°²×°ÐµIJåÈ벿¼þ¡£ÎªÁËÀûÓá°Áé»î¸üС±¹¦ÄÜ£¬±ØÐëÏÈÆôÓá°Ê×Ñ¡Ï->¡°¸ß¼¶¡±ÆÁÃæÖÐµÄ Java¡¢JavaScript ºÍ AutoInstall£¬È»ºóµ¥»÷±¾Ò³ÖеIJåÈ벿¼þͼ·û¡£
Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static	Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static
Navigator can retrieve the plug-in for you from:	µ¼º½Æ÷ÎÞ·¨´ÓÒÔϵØÖ·¼ìË÷²åÈ벿¼þ£º
Plug-in Not Loaded	δװÈë²åÈ벿¼þ
What would you like to do?	ÄúÏëÒª×öʲô?
However, you are currently offline. If you would like to get the plug-in, click Cancel, select "Go Online" from the File menu, then click the plug-in icon on the page.	µ«ÊÇ£¬ÄúÏÖÔÚÕý´¦ÓÚÍÑ»ú״̬¡£ÈôÒª»ñÈ¡²åÈ벿¼þ£¬Çëµ¥»÷¡°È¡Ïû¡±£¬´Ó¡°Îļþ¡±²Ëµ¥Ñ¡Ôñ¡°Áª»ú¡±£¬È»ºóµ¥»÷±¾Ò³ÖеIJåÈ벿¼þͼ·û¡£
Netscape's Plug-in Finder page	Netscape ¡°²åÈ벿¼þ²éÕÒÆ÷¡±Ò³Ãæ
Click here to get the plugin	µ¥»÷´Ë´¦»ñÈ¡²åÈ벿¼þ
Click here after installing the plugin	ÔÚ°²×°²åÈ벿¼þºóµ¥»÷´Ëʱ´Ë´¦
Netscape Communications, Inc.	Netscape Communications, Inc.
Default Plug-in	Default Plug-in
*	*
Netscape Default Plug-in (*.*)	Netscape Default Plug-in (*.*)
1, 0, 0, 13	1, 0, 0, 11
DEFPLUGIN	DEFPLUGIN
Copyright © 1995-1997	Copyright ? 1995-1997
NPNUL32.DLL	NPNUL32.DLL
Netscape Default Plug-in	Netscape Default Plug-in
Password	¿ÚÁî
Please enter your e-mail password:	ÇëÊäÈëÄúµÄµç×ÓÓʼþ¿ÚÁî(P)£º
OK	¿ÚÁî
Connecting to the mail server named "%s" for user "%s".	ÕýÔÚÁ¬½ÓÃûΪ "%s" µÄÓʼþ·þÎñÆ÷£¬ÒÔ»ñÈ¡Óû§ "%s" µÄÓʼþ¡£
Launching Mail	ÕýÔÚÆô¶¯¡°Óʼþ³ÌÐò¡±
Launching Netscape Messenger	ÕýÔÚÆô¶¯¡°Netscape ÐÅʹ¡±
Automatically Find Netscape Messenger	×Ô¶¯ÕÒµ½¡°Netscape ÐÅʹ¡±(A)
Path to Netscape.exe:	Ö¸Ïò Netscape.exe µÄ·¾¶(P)£º
Mail Window to Open When Launching Netscape Messenger	ÔÚÆô¶¯¡°Netscape ÐÅʹ¡±Ê±Òª´ò¿ªµÄÓʼþ´°¿Ú
Open Inbox Window	´ò¿ª¡°ÊÕ¼þÏ䡱´°¿Ú(I)
Open Message Center Window	´ò¿ª¡°ÏûÏ¢ÖÐÐÄ¡±´°¿Ú(M)
Mail Server Configuration	Óʼþ·þÎñÆ÷ÅäÖÃ
User Name:	Óû§Ãû£º
Mail Server Name:	Óʼþ·þÎñÆ÷Ãû³Æ£º
Username	̞
Servername	·þÎñÆ÷Ãû³Æ
To change these settings, run Netscape Messenger and change them in the preferences dialog.	ÈôÒª¸ü¸ÄÕâЩÉèÖã¬ÇëÔËÐС°Netscape ÐÅʹ¡±£¬È»ºóÔÚ¡°Ê×Ñ¡Ï¶Ô»°¿òÖнøÐиü¸Ä¡£
Mail Server Type:	Óʼþ·þÎñÆ÷ÀàÐÍ£º
IMAP or POP3	IMAP »ò POP3
Notification	֪ͨ
Frequency	ƵÂÊ
Check for Mail Every	ÿ¸ô(C)
Minutes	·ÖÖÓ(M)¼ì²éÒ»´ÎÓʼþ
Show Animation When Checking for New Mail	ÔÚ¼ì²éÐÂÓʼþʱÏÔʾ¶¯»­(S)
Notification When Mail Arrives	ÔÚÐÂÓʼþµ½´ïʱ·¢³ö֪ͨ
No Sound (visual indication only)	ÎÞÉùÒô (½öÓпÉÊÓ˵Ã÷) (N)
Play the Default Windows Sound	²¥·ÅȱʡµÄ Windows ÉùÒô(P)
Play this Sound File:	²¥·Å´ËÉùÒôÎļþ(F)£º
Show Animation to Indicate New Mail Waiting	ÓÃÏÔʾ¶¯»­À´±íʾÓÐеÄÓʼþÕýÔڵȴý(A)
Mouse	Êó±ê
Double Click Action	Ë«»÷²Ù×÷
Run Netscape Messenger	ÔËÐС°Netscape ÐÅʹ¡±(R)
Check for New Mail Now	ÏÖÔÚ¼ì²éÐÂÓʼþ(C)
Show Options	ÏÔʾѡÏî(S)
New Message	н¨ÏûÏ¢(N)
Ctrl-Double Click Action	Ctrl + Ë«»÷²Ù×÷
Run Netscape Messenger	ÔËÐС°Netscape ÐÅʹ¡±(U)
Check for New Mail Now	ÏÖÔÚ¼ì²éÐÂÓʼþ(H)
Show Options	ÏÔʾѡÏî(W)
New Message	н¨ÏûÏ¢(M)
Netscape Mail Properties	Netscape ÓʼþÌØÐÔ
exe	exe
netscape.exe	netscape.exe
Executable Files (*.exe)|*.exe||	¿ÉÖ´ÐÐÎļþ (*.exe)|*.exe||
wav	wav
Sound Files (*.wav)|*.wav||	ÉùÒôÎļþ (*.wav)|*.wav||
Invalid Sound File.  Please enter a valid filename for a sound file or select the Default Sound.	ÉùÒôÎļþÎÞЧ¡£ÇëÊäÈëÒ»¸öÓÐЧµÄÉùÒôÎļþÃû£¬»òÑ¡Ôñ¡°È±Ê¡ÉùÒô¡±¡£
Invalid Executable File.  Please enter a valid filename for Netscape Mail or select the Auto option.	¿ÉÖ´ÐÐÎļþÎÞЧ¡£ÇëÊäÈëÒ»¸öÓÐЧµÄ¡°Netscape Óʼþ³ÌÐò¡±ÎļþÃû£¬»òÑ¡Ôñ¡°×Ô¶¯¡±Ñ¡Ïî¡£
POP3 Server	POP3 ·þÎñÆ÷
IMAP4 Server	IMAP4 ·þÎñÆ÷
Please enter a number between 1 and 9999.	ÇëÊäÈëÒ»¸öÔÚ 1 ºÍ 9999 Ö®¼äµÄÊý¡£
Netscape Mail	Netscape Óʼþ³ÌÐò
Netscape Communications Corp.	Netscape Communications Corp.
NSMAILUI DLL	NSMAILUI DLL
4.50.0.0	4.50.0.0
NSMAILUI	NSMAILUI
Copyright © 1996-1998	Copyright ? 1996-1998
NSMAILUI.DLL	NSMAILUI.DLL
Netscape Communications nsnotify	Netscape Communications nsnotify
4.5	4.5
a	a
Check Now	Check Now
Run Mail	Run Mail
New Message...	New Message...
Options...	Options...
Enabled	Enabled
Exit	Exit
You have %ld new messages waiting.	ÓÐ %ld ¸öÐÂÏûÏ¢ÕýÔڵȴý¡£
Unable to contact mail server to check for new messages.	ÎÞ·¨ÓëÓʼþ·þÎñÆ÷ÁªÏµ£¬Òò´ËÎÞ·¨¼ì²éеÄÏûÏ¢¡£
Haven't yet contacted the mail server to check for new messages.	δÓëÓʼþ·þÎñÆ÷½¨Á¢ÁªÏµ£¬Òò´ËÎÞ·¨¼ì²éеÄÏûÏ¢¡£
There are no new messages waiting.	ûÓÐÈκÎÏûÏ¢ÕýÔڵȴý¡£
Unable to run Netscape Mail "%s".	ÎÞ·¨ÔËÐС°Netscape Óʼþ³ÌÐò¡± %s¡£
Netscape Mail Error	¡°Netscape Óʼþ³ÌÐò¡±´íÎó
Unable to complete operation because the file NSMAILUI.DLL could not be found.	ÕÒ²»µ½Îļþ NSMAILUI.DLL£¬Òò´ËÎÞ·¨Íê³É´Ë²Ù×÷¡£
Check Now	ÏÖÔÚ¼ì²é(C)
The program requires Win95 or NT 4.0 or newer.	´Ë³ÌÐòÒªÇó²Ù×÷ϵͳΪ Win95¡¢NT 4.0 »ò¸ü¸ßµÄ°æ±¾¡£
Now checking for new messages...	ÏÖÔÚÕýÔÚ¼ì²éÊÇ·ñÓÐеÄÏûÏ¢...
Netscape Communications Corporation	Netscape Communications Corporation
nsnotify	nsnotify
nsnotify.exe	nsnotify.exe
Mailbox Import Error	ÓÊÏäµ÷Èë´íÎó
Continue	¼ÌÐø
Abort	Òì³£½áÊø
An error occurred attempting to import the following mailbox:	ÔÚÊÔͼµ÷ÈëÒÔÏÂÓÊÏäʱ·¢ÉúÁË´íÎó£º
Would you like to skip this mailbox and continue importing or abort the import operation?	ÄúÏëÒªÌø¹ý´ËÓÊÏä²¢¼ÌÐø½øÐе÷È룬»¹ÊÇÖÕÖ¹µ÷Èë²Ù×÷?
Outlook Express Import - Mail Messages	Outlook Express µ÷Èë - ÓʼþÏûÏ¢
Outlook Express mailbox's are in:	Outlook Express ÓÊÏäλÓÚ£º
Import into a Netscape mail folder named:	µ÷Èëµ½ÒÔÏ Netscape Óʼþ¼ÐÖУº
Outlook Express Import - Address Book	Outlook Express µ÷Èë - ͨѶ¼
Address book:	ͨѶ¼£º
Contents:	ÄÚÈÝ£º
Outlook Express	Outlook Express
Imports mail and address books from Outlook Express.	´Ó Outlook Express µ÷ÈëÓʼþºÍͨѶ¼¡£
Outlook Express Mail	Outlook Express Mail
{Default}	{Default}
Outlook Express Mail (.mbx)|*.mbx||	Outlook Express Mail (.mbx)|*.mbx||
Unable to create a netscape mail folder named: %1	ÎÞ·¨´´½¨ÃûΪ %1 µÄ Netscape Óʼþ¼Ð
Some mailboxes can not be imported due to file name restrictions, these mailboxes have been unchecked for import.	ÓÉÓÚÎļþÃûµÄÏÞÖÆ£¬¿ÉÄÜÎÞ·¨µ÷ÈëijЩÓÊÏ䣬ÕâЩÓÊÏäµÄÑ¡Ôñµ÷Èë±ê¼ÇÒÑÈ¡Ïû¡£
Not enough memory to complete the import.	ûÓÐ×ã¹»µÄÄÚ´æÀ´Íê³Éµ÷Èë²Ù×÷¡£
Error writing to file: %1.  Disk may be full.	ÔÚдÎļþ %1 ʱ³ö´í¡£¿ÉÄÜÊÇ´ÅÅÌÒÑÂú¡£
Error reading from file: %1	ÔÚ¶ÁÎļþ %1 ʱ³ö´í
An error occurred importing mailbox: %1	ÔÚµ÷ÈëÓÊÏä %1 ʱ·¢ÉúÁËÒ»¸ö´íÎó
Mailbox name unknown	ÓÊÏäÃû³Æδ֪
Unable to read the file: %1.\nThis file contains the mailbox names as they appear in Outlook Express.  You may continue the import process but you will have to manually rename and reorganize the imported mailboxes.	ÎÞ·¨¶ÁÈ¡Îļþ %1¡£\n´ËÎļþ°üº¬µÄÓÊÏäÃû³Æͬʱ³öÏÖÔÚ Outlook Express ÖС£Äú¿ÉÒÔ¼ÌÐøÖ´Ðе÷Èë²Ù×÷£¬µ«ÐèÒªÊÖ¹¤¸üÃûºÍÖØÐÂ×éÖ¯µ÷ÈëµÄÓÊÏä¡£
Unable to find any valid Outlook Express mailbox files in the specified directory.	ÔÚÖ¸¶¨µÄĿ¼ÖÐÕÒ²»µ½ÈκÎÓÐЧµÄ Outlook Express ÓÊÏäÎļþ¡£
Person:\t	ÈËÔ±£º\t
Group:\t	×飺\t
An error occurred reading the Outlook Express address book file.	ÔÚ¶ÁÈ¡ Outlook Express ͨѶ¼Îļþʱ·¢ÉúÁËÒ»¸ö´íÎó¡£
Unable to open the Outlook Express address book.	ÎÞ·¨´ò¿ª Outlook Express ͨѶ¼¡£
Importing address book entries...	ÕýÔÚµ÷ÈëͨѶ¼ÌõÄ¿...
Unable to create temporary file for address book conversion.	ÎÞ·¨´´½¨ÓÃÓÚͨѶ¼ת»»µÄÁÙʱÎļþ¡£
Error creating temporary file for address book import.	ÎÞ·¨´´½¨ÓÃÓÚÖ´ÐÐͨѶ¼µ÷Èë²Ù×÷µÄÁÙʱÎļþ¡£
A disk error occurred while attempting to save address book enrties.	ÔÚÊÔͼ±£´æͨѶ¼ÌõĿʱ·¢ÉúÁËÒ»¸ö´ÅÅÌ´íÎó¡£
Error reading address book entry "%1".	ÔÚ¶ÁȡͨѶ¼ÌõÄ¿ "%1" ʱ³ö´í¡£
Outlook Express Addresses	Outlook Express µØÖ·
WAB Files (*.wab)|*.wab|All Files (*.*)|*.*||	WAB Îļþ (*.wab)|*.wab|ËùÓÐÎļþ (*.*)|*.*||
*.wab	*.wab
wab	wab
folders.nch	folders.nch
Mail	Mail
.mbx	.mbx
.idx	.idx
From ????@???? 1 Jan 1965 00:00:00	From ????@???? 1 Jan 1965 00:00:00
givenname:	givenname:
sn:	sn:
cn:	cn:
dn: cn=	dn: cn=
,mail=	,mail=
mail:	mail:
xmozillanickname:	xmozillanickname:
member: cn=	member: cn=
OutlookExpress DLL	OutlookExpress DLL
1, 0, 0, 3	1, 0, 0, 3
OutlookExpress	OutlookExpress
OutlookExpress.DLL	OutlookExpress.DLL
OutlookExpress Dynamic Link Library	OutlookExpress Dynamic Link Library
Outlook 97/98 Import - Mail Messages	Outlook 97/98 µ÷Èë - ÓʼþÏûÏ¢
Outlook 97/98 Import - Address Book	Outlook 97/98 µ÷Èë - ͨѶ¼
Outlook 97/98	Outlook 97/98
Imports mail and address books from Outlook '97 or Outlook '98.	´Ó Outlook '97 »ò Outlook '98 µ÷ÈëÓʼþºÍͨѶ¼¡£
Outlook Mail	Outlook Mail
An error occurred reading the Outlook address book file.	ÔÚ¶ÁÈ¡ Outlook ͨѶ¼Îļþʱ·¢ÉúÁËÒ»¸ö´íÎó¡£
Unable to open the Outlook address book.	ÎÞ·¨´ò¿ª Outlook ͨѶ¼¡£
Outlook Addresses	Outlook µØÖ·
Unable to find or load MAPI32.DLL.  Outlook must be installed properly on this machine to import mail messages.	Unable to find or load MAPI32.DLL.  Outlook must be installed properly on this machine to import mail messages.
1, 0, 0, 4	1, 0, 0, 4
Copyright (C) 1998	Copyright (C) 1998
Preferences	Ê×Ñ¡Ïî
Category:	Àà±ð(C)£º
Tree1	Tree1
File	Îļþ(F)
Exit	Í˳ö(X)
Ctrl+Q	Ctrl+Q
Edit	±à¼­(E)
Cut	¼ôÇÐ(T)
Ctrl+X	Ctrl+X
View	²ì¿´(V)
Show Navigation Toolbar	ÏÔʾÓÎÀú¹¤¾ßÀ¸(N)
Go	תµ½(G)
Back	ÉÏÒ»Ò³(B)
Alt+<-	Alt+<-
Communicator	ͨÐÅÆ÷(C)
Ctrl+1	Ctrl+1
Ctrl+2	Ctrl+2
Ctrl+4	Ctrl+4
Add Bookmark	Ìí¼ÓÊéÇ©(A)
Ctrl+D	Ctrl+D
File Bookmark	¹éµµÊéÇ©(F)
Root	¸ù
Edit Bookmarks...	±à¼­ÊéÇ©(E)...
Ctrl+B	Ctrl+B
Guide	Ö¸ÄÏ(G)
PLACEHOLDER	PLACEHOLDER
Newsgroups	ÐÂÎÅ×é(E)
Address Book	ͨѶ¼(A)
Ctrl+Shift+2	Ctrl+Shift+2
Tools	¹¤¾ß(T)
History	ÀúÊ·¼Ç¼(H)
Ctrl+H	Ctrl+H
Security Info	°²È«ÐÔÐÅÏ¢(S)
Ctrl+Shift+I	Ctrl+Shift+I
Message Center	ÏûÏ¢ÖÐÐÄ(M)
Ctrl+Shift+1	Ctrl+Shift+1
Import Utility	µ÷ÈëʵÓóÌÐò(I)
Java Console	Java ¿ØÖÆ̨(J)
Server Tools	·þÎñÆ÷¹¤¾ß(S)
Page Services	Ò³Ãæ·þÎñ(V)
Window	´°¿Ú(W)
New Window	д°¿Ú
Folder...	Îļþ¼Ð(F)...
Message	ÏûÏ¢(M)
Ctrl+M	Ctrl+M
Open Page...	´ò¿ªÒ³Ãæ(O)...
Ctrl+O	Ctrl+O
Open	´ò¿ª(P)
Print	´òÓ¡
Ctrl+W	Ctrl+W
Navigator Window	µ¼º½Æ÷´°¿Ú(N)
Ctrl+N	Ctrl+N
Blank Page	¿Õ°×Ò³(P)
Ctrl+Shift+N	Ctrl+Shift+N
Page From Template...	´ÓÄ£°å´´½¨Ò³Ãæ(T)...
Page From Wizard...	´ÓÏòµ¼³ÌÐò´´½¨Ò³Ãæ(W)...
Save As...	Áí´æΪ(S)...
Ctrl+S	Ctrl+S
Save Frame As...	Áí´æ¿ò¼ÜΪ(F)...
Send Page...	·¢ËÍÒ³Ãæ(D)...
Edit Page	±à¼­Ò³Ãæ(E)
Edit Frame	±à¼­¿ò¼Ü(F)
Upload File...	ÉÏÔØÎļþ(U)...
Offline	ÍÑ»ú(L)
Work Offline	ÍÑ»ú¹¤×÷(I)
Synchronize...	ͬ²½(S)...
Page Setup...	Ò³ÃæÉèÖÃ(G)...
Print Preview	´òÓ¡Ô¤ÀÀ(V)
Print...	´òÓ¡(P)...
Ctrl+P	Ctrl+P
Copy	¸´ÖÆ(C)
Ctrl+C	Ctrl+C
Paste	Õ³Ìù(P)
Ctrl+V	Ctrl+V
Ctrl+A	Ctrl+A
Find in Page...	ÔÚÒ³ÃæÖвéÕÒ(F)...
Ctrl+F	Ctrl+F
Find Again	ÔٴβéÕÒ(G)
Ctrl+G	Ctrl+G
Search Internet	ËÑË÷ Internet(I)
Preferences...	Ê×Ñ¡Ïî(E)...
Show	ÏÔʾ(W)
Navigation Toolbar	ÓÎÀú¹¤¾ßÀ¸(N)
Location Toolbar	µØÖ·¹¤¾ßÀ¸(L)
Personal Toolbar	¸öÈ˹¤¾ßÀ¸(P)
Floating Component Bar	¸¡¶¯×é¼þÀ¸(F)
Increase Font	·Å´ó×ÖÌå(C)
Ctrl+]	Ctrl+]
Decrease Font	ËõС×ÖÌå(D)
Ctrl+[	Ctrl+[
Ctrl+R	Ctrl+R
Show Images	ÏÔʾͼÏó(G)
Refresh	Ë¢ÐÂ(F)
Stop Page Loading	Í£Ö¹×°ÈëÒ³Ãæ(S)
<Esc>	<Esc>
Stop Animations	Í£Ö¹¶¯»­(A)
Page Source	Ò³ÃæÔ´´úÂë(U)
Ctrl+U	Ctrl+U
Page Info	Ò³ÃæÐÅÏ¢(I)
Ctrl+I	Ctrl+I
Character Set	×Ö·û¼¯
Western (ISO-8859-1)	Î÷·½ (ISO-8859-1)
Central European (ISO-8859-2)	ÖÐÅ· (ISO-8859-2)
Central European (Windows-1250)	ÖÐÅ· (Windows-1250)
Japanese (Auto-Detect)	ÈÕÓï (Auto-Detect)
Japanese (Shift_JIS)	ÈÕÓï (Shift_JIS)
Japanese (EUC-JP)	ÈÕÓï (EUC-JP)
Traditional Chinese (Big5)	·±ÌåÖÐÎÄ (Big5)
Traditional Chinese (EUC-TW)	·±ÌåÖÐÎÄ (EUC-TW)
Simplified Chinese (GB2312)	¼òÌåÖÐÎÄ (GB2312)
Korean (Auto-Detect)	³¯ÏÊÓï (Auto-Detect)
Cyrillic (KOI8-R)	Î÷Àï¶û×Öĸ (KOI8-R)
Cyrillic (ISO-8859-5)	Î÷Àï¶û×Öĸ (ISO-8859-5)
Cyrillic (Windows-1251)	Î÷Àï¶û×Öĸ (Windows-1251)
Cyrillic (CP866)	Î÷Àï¶û×Öĸ (CP866)
Baltic (ISO-8859-4)	²¨Â޵ĺ£ÓïÑÔ (ISO-8859-4)
Baltic (Windows-1257)	²¨Â޵ĺ£ÓïÑÔ (Windows-1257)
Greek (ISO-8859-7)	Ï£À°Óï (ISO-8859-7)
Greek (Windows-1253)	Ï£À°Óï (Windows-1253)
Turkish (ISO-8859-9)	ÍÁ¶úÆäÓï (ISO-8859-9)
Unicode (UTF-8)	Unicode (UTF-8)
Unicode (UTF-7)	Unicode (UTF-7)
User-Defined	Óû§¶¨Òå
Set Default Character Set	ÉèÖÃȱʡ×Ö·û¼¯(S)
Forward	ÏÂÒ»Ò³(F)
Alt+->	Alt+->
Home	Ö÷Ò³(H)
New Folder...	н¨Îļþ¼Ð(W)...
Open Attachment	´ò¿ª¸½¼þ(O)
Replace Me	Replace Me
Save As	Áí´æΪ(S)
File...	Îļþ(F)...
Template	Ä£°å(T)
Get New Messages	»ñÈ¡ÐÂÏûÏ¢(M)
Get Next N Messages	»ñÈ¡ºóÐø N ÌõÏûÏ¢(G)
Send Unsent Messages	·¢ËÍδËÍÏûÏ¢(D)
Update Message Count	¸üÐÂÏûÏ¢¼ÆÊý(U)
Subscribe...	¶©ÔÄ(B)...
Rename Folder...	¸üÃûÎļþ¼Ð(R)...
Empty Trash Folder	Çå¿Õ·Ïֽ¨Îļþ¼Ð(Y)
Compact Folders	ѹËõÎļþ¼Ð(T)
Import...	µ÷Èë(I)...
Get Selected Messages	»ñÈ¡Ñ¡¶¨µÄÏûÏ¢(M)
Get Flagged Messages	»ñÈ¡´ø±êÖ¾µÄÏûÏ¢(F)
Undo	¸´Ô­(U)
Ctrl+Z	Ctrl+Z
Redo	ÖØ×ö(R)
Ctrl+Y	Ctrl+Y
Delete Message	ɾ³ýÏûÏ¢(D)
Del	Del
Select	Ñ¡Ôñ(L)
All	È«²¿(A)
Thread	ÂÛÌâ(T)
Ctrl+Shift+A	Ctrl+Shift+A
Flagged Messages	´ø±êÖ¾µÄÏûÏ¢(F)
Find...	²éÕÒ(F)...
Search Messages	ËÑË÷ÏûÏ¢(S)
Ctrl+Shift+F	Ctrl+Shift+F
Message Filters...	ÏûÏ¢¹ýÂËÆ÷(I)...
Properties	ÌØÐÔ(O)
Message Toolbar	ÏûÏ¢¹¤¾ßÀ¸(M)
Message	ÏûÏ¢(G)
Folders	Îļþ¼Ð(F)
Floating Component Bar	¸¡¶¯×é¼þÀ¸(C)
Sort	ÅÅÐò(O)
by Date	°´ÈÕÆÚ(E)
by Flag	°´±êÖ¾(F)
by Priority	°´ÓÅÏȼ¶(P)
by Sender	°´·¢¼þÈË(R)
by Size	°´´óС(Z)
by Status	°´×´Ì¬(U)
by Subject	°´Ö÷Ìâ(S)
by Thread	°´ÂÛÌâ(T)
by Unread	°´Î´¶Á(N)
by Order received	°´½ÓÊÕ˳Ðò(O)
Ascending	ÉýÐò(A)
Descending	½µÐò(D)
Messages	ÏûÏ¢(M)
Unread	δ¶Á(U)
Threads with Unread	ÓÐδ¶ÁÏûÏ¢µÄÂÛÌâ(T)
Watched Threads with Unread	ÓÐδ¶ÁÏûÏ¢µÄÒѹۿ´ÂÛÌâ(W)
Ignored Threads	ºöÂÔµÄÂÛÌâ(I)
Headers	±êÌâ(D)
Normal	Õý³£(N)
Brief	¼ò¶Ì(B)
View Attachment Inline	ÒÔÖ±½Ó²åÈ뷽ʽ²ì¿´¸½¼þ(A)
Wrap Long Lines	³¤ÐÐ×Ô¶¯»»ÐÐ(P)
Increase Font	·Å´ó×ÖÌå(F)
Decrease Font	ËõС×ÖÌå(N)
Refresh	Ë¢ÐÂ(H)
ESC	ESC
Character Set	×Ö·û¼¯(C)
First Unread Message	µÚÒ»Ìõδ¶ÁÏûÏ¢(U)
First Flagged Message	µÚÒ»Ìõ´ø±êÖ¾µÄÏûÏ¢(F)
Next	ÏÂÒ»¸ö(N)
Shift+N	Shift+N
Unread Message	δ¶ÁÏûÏ¢(U)
N	N
Flagged Message	´ø±êÖ¾µÄÏûÏ¢(F)
Unread Thread	δ¶ÁÂÛÌâ(T)
T	T
Unread Folder	δ¶ÁÎļþ¼Ð(D)
G	G
Previous	ÉÏÒ»¸ö(P)
Shift+P	Shift+P
P	P
Flagged Message	´ø±êÖ¾µÄÏûÏ¢(G)
Forward	ÏÂÒ»Ò³(W)
Reply	»Ø¸´(R)
Reply to All	»Ø¸´È«²¿(P)
Ctrl+Shift+R	Ctrl+Shift+R
to Sender Only	½ö»Ø¸´·¢¼þÈË(S)
to Newsgroup	ÐÂÎÅ×é(N)
Reply All	»Ø¸´ËùÓÐ(P)
to Sender and All Recipients	·¢¼þÈ˺ÍËùÓÐÊÕ¼þÈË(S)
to Sender and Newsgroup	·¢¼þÈ˺ÍÐÂÎÅ×é(N)
Forward	ת·¢(F)
Ctrl+L	Ctrl+L
Forward As	ת·¢·½Ê½(O)
Inline	Ö±½Ó²åÈë(I)
Quoted	ÒýÓÃ(Q)
Ctrl+Shift+L	Ctrl+Shift+L
Attachment	×÷Ϊ¸½¼þ(A)
Edit Message as New	×÷ΪÐÂÏûÏ¢±à¼­(E)
Move Message	Òƶ¯ÏûÏ¢(M)
Replace Me	Ìæ»»ÎÒ(R)
Copy Message	¸´ÖÆÏûÏ¢(C)
Add Sender to Address Book	°Ñ·¢¼þÈËÌí¼ÓÖÁͨѶ¼(S)
Add All to Address Book	È«²¿Ìí¼ÓÖÁͨѶ¼(A)
Mark	񈬀(K)
as Read	ΪÒѶÁ(R)
M	M
Thread as Read	ΪÒѶÁÂÛÌâ(T)
by Date...	°´ÈÕÆÚ±ê¼Ç(D)...
C	C
All Read	È«²¿ÎªÒѶÁ(A)
Shift+C	Shift+C
Flag	±êÖ¾(F)
Ignore Thread	ºöÂÔÂÛÌâ(I)
K	K
Watch Thread	¹Û¿´ÂÛÌâ(W)
W	W
Save	±£´æ(S)
Save As...	Áí´æΪ(A)...
Publish...	·¢²¼(U)...
Send Page	·¢ËÍÒ³Ãæ(D)
Browse Page	ä¯ÀÀÒ³Ãæ(B)
Page Setup...	Ò³ÃæÉèÖÃ(T)...
{UR}	{UR}
Delete Table	ɾ³ý±í¸ñ(L)
Table	±í¸ñ(T)
Row	ÐÐ(R)
Column	ÁÐ(O)
Cell	µ¥Ôª(C)
Remove Link	³ýÈ¥Á´(K)
Select Table	Ñ¡Ôñ±í¸ñ(B)
F3	F3
HTML Source	HTML Ô´´úÂë(H)
Preferences	Ê×Ñ¡Ïî(E)
Composition Toolbar	±àд¹¤¾ßÀ¸(C)
Formatting Toolbar	¸ñʽ»¯¹¤¾ßÀ¸(F)
Floating Component Bar	¸¡¶¯×é¼þÀ¸
Paragraph Marks	¶ÎÂä±ê¼Ç
Show Images	ÏÔʾͼÏó(I)
Stop Loading	Í£Ö¹×°Èë(S)
Page Info	Ò³ÃæÐÅÏ¢(N)
Insert	²åÈë(I)
Link...	Á´(L)...
Target...	Ä¿±ê(A)...
Image...	ͼÏó(I)...
Horizontal Line	ˮƽÏß(O)
Table...	±í¸ñ(T)...
HTML Tag...	HTML 񈬀(H)...
New Line Break	ÐÂÐжÏÐÐ(N)
Shift+Enter	Shift+Enter
Break below Image(s)	ÔÚͼÏóÏÂÃæ¶ÏÐÐ(B)
Format	¸ñʽ(O)
Font	×ÖÌå(F)
{}	{}
Size	´óС(Z)
Style	Ñùʽ(S)
Strikethrough	¼Óɾ³ýÏß(T)
Blinking	ÉÁ˸(K)
Color...	ÑÕÉ«(C)...
Remove All Styles	³ýÈ¥ËùÓÐÑùʽ(R)
Ctrl+Shift+K	Ctrl+Shift+K
Heading	±êÌâ(H)
1	1
2	2
3	3
4	4
5	5
6	6
Paragraph	¶ÎÂä(P)
Normal	Õý³£Îı¾(N)
Address	µØÖ·(A)
Formatted	¸ñʽ»¯Îı¾(F)
Block Quote	¿éÒýÓÃ(B)
Description Title	˵Ã÷±êÌâ(T)
Description Text	˵Ã÷Îı¾(D)
List	Áбí(L)
None	ÎÞ(O)
Bulletted	ÎÞ±àºÅ(B)
Numbered	񅧏(N)
Directory	Ŀ¼(I)
Menu	²Ëµ¥(M)
Align	¶ÔÆë(A)
Ctrl+E	Ctrl+E
Increase Indent	Ôö¼ÓËõ½ø(I)
Ctrl =	Ctrl =
Decrease Indent	¼õÉÙËõ½ø(D)
Ctrl -	Ctrl -
Table Properties	±í¸ñÌØÐÔ(T)
Page Colors and Properties	Ò³ÃæÑÕÉ«ºÍÌØÐÔ(G)
Save Encrypted	¼ÓÃܱ£´æ(E)
Check Spelling...	¼ì²éƴд(S)...
Ctrl+K	Ctrl+K
{Editor Plug-ins}	{Editor Plug-ins}
Stop Active Plug-in	Í£Ö¹»î¶¯µÄ²åÈ벿¼þ(P)
Places	µØÖ·(P)
Go to Page	תÖÁÒ³Ãæ(E)
Add To Bookmarks	Ìí¼ÓÖÁÊéÇ©(K)
Add Page to Toolbar	°ÑÒ³ÃæÌí¼ÓÖÁ¹¤¾ßÀ¸(A)
Create Shortcut	´´½¨¿ì½Ý·½Ê½(T)
Search History List	ËÑË÷ÀúÊ·¼Ç¼Áбí(S)
by Title	°´±êÌâ(T)
by Location	°´µØÖ·(L)
by First Visited	°´Ê״ηÃÎÊʱ¼ä(F)
by Last Visited	°´ÉϴηÃÎÊʱ¼ä(L)
by Expiration	°´¹ýÆÚʱ¼ä(E)
by Visit Count	°´·ÃÎʼÆÊý(V)
Sort Ascending	ÉýÐòÅÅÐò(A)
Sort Descending	½µÐòÅÅÐò(D)
Replace Me!	Ìæ»»ÎÒ!
More Options	¸ü¶àÑ¡Ïî(M)
Fewer Options	¸üÉÙÑ¡Ïî(F)
Browser Window	ä¯ÀÀÆ÷´°¿Ú(B)
Synchronize...	ͬ²½(Y)...
Toolbars	¹¤¾ßÀ¸(T)
Show Command Toolbar	ÏÔʾÃüÁ¾ßÀ¸
Show Location Toolbar	ÏÔʾµØÖ·¹¤¾ßÀ¸
Show Custom Toolbar	ÏÔʾ¶¨Öƹ¤¾ßÀ¸
Source	Ô´´úÂë(O)
Info	ÐÅÏ¢(N)
Encoding	±àÂë(E)
Default Publish Location	ȱʡ·¢²¼µØÖ·(D)
Collabra Newsgroups	ÂÛ̳ÐÂÎÅ×é(N)
Ctrl+3	Ctrl+3
Conference	»áÒé(O)
Ctrl+5	Ctrl+5
Show Taskbar	ÏÔʾÈÎÎñÀ¸
Open	´ò¿ª(O)
Ctrl+T	Ctrl+T
Get Flagged Messages	»ñÈ¡±ê¼ÇµÄÏûÏ¢(F)
Delete Folder	ɾ³ýÎļþ¼Ð(D)
Alt+Enter	Alt+Enter
Page Services	Ò³Ãæ·þÎñ(P)
Mail Account	ÓʼþÕʺÅ(M)
Mailing Lists	ÓʵÝÁбí(L)
Folder Permissions	Îļþ¼ÐÐí¿ÉȨ(F)
Manage Newsgroups	¹ÜÀíÐÂÎÅ×é(N)
Page From Template	´ÓÄ£°å´´½¨Ò³Ãæ(T)
Save	±£´æ
Save As	Áí´æΪ(A)
Draft	²Ý¸å(D)
Attach	¸½¼Ó(H)
Web Page...	Web Ò³(W)...
Personal Card (vCard)	¸öÈË¿¨(vCard)(P)
Send Now	ÏÖÔÚ·¢ËÍ(D)
Ctrl+Enter	Ctrl+Enter
Send Later	ÒÔºó·¢ËÍ(L)
Quote Original Message	ÒýÓÃԭʼÏûÏ¢(Q)
Select Addresses...	Ñ¡ÔñµØÖ·(T)...
Paste as Quotation	×÷ΪÒýÓÃÎı¾Õ³Ìù(Q)
Name Completion	Íê³ÉÃû³Æ
Show Matching Addresses	ÏÔʾƥÅäµÄµØÖ·(S)
Ctrl+J	Ctrl+J
Message Toolbar	ÏûÏ¢¹¤¾ßÀ¸(T)
Addressing Area	Ñ°Ö·ÇøÓò
Formatting Toolbar	¸ñʽ»¯¹¤¾ßÀ¸
Attachments	¸½¼þ(T)
Options	Ñ¡Ïî(O)
New Card...	н¨¸öÈË¿¨(C)...
New List...	н¨Áбí(L)...
New Address Book ...	н¨Í¨Ñ¶Â¼(A)...
New Directory ...	н¨Ä¿Â¼(D)...
Call	ºô½Ð(A)
Export...	µ÷³ö(E)...
HTML Domains...	HTML Óò(H)...
Card Properties	¸öÈË¿¨ÌØÐÔ(P)
Preferences...	Ê×Ñ¡Ïî(R)...
Address Book Toolbar	ͨѶ¼¹¤¾ßÀ¸(A)
Address Books	ͨѶ¼(B)
by Type	°´ÀàÐÍ(T)
by Name	°´ÐÕÃû(N)
by Email	°´µç×ÓÓʼþ(E)
by Organization	°´¹¤×÷µ¥Î»(O)
by City	°´³ÇÊÐ(C)
by Phone	°´µç»°(P)
by Nickname	°´êdzÆ(K)
Descending	½µÐò(S)
Stop Searching	Í£Ö¹ËÑË÷(S)
New Bookmark...	н¨ÊéÇ©(B)...
New Folder...	н¨Îļþ¼Ð(F)...
New Separator	н¨·Ö¸ô·û(E)
Open Bookmarks File	´ò¿ªÊéÇ©Îļþ(F)
Go to Bookmark	תÖÁÊéÇ©(K)
Add Selection to Toolbar	°ÑÑ¡ÏîÌí¼ÓÖÁ¹¤¾ßÀ¸(A)
Go Offline...	ÍÑ»ú(I)...
Find in Bookmarks..	ÔÚÊéÇ©ÖвéÕÒ(F)..
Bookmark Properties	ÊéÇ©ÌØÐÔ(K)
By Name	°´Ãû³Æ(E)
By Created On	°´´´½¨Ê±¼ä(C)
By Last Visited	°´ÉϴηÃÎÊʱ¼ä(V)
Update Bookmarks	¸üÐÂÊéÇ©(U)
Set as Toolbar Folder	ÉèÖÃΪ¹¤¾ßÀ¸Îļþ¼Ð(F)
Set as New Bookmarks Folder	ÉèÖÃΪеÄÊéÇ©Îļþ¼Ð(N)
Set as Bookmark Menu	ÉèÖÃΪÊéÇ©²Ëµ¥(M)
First Place	µÚÒ»¸öλÖÃ
Select All	Ñ¡ÔñÈ«²¿(S)
Find in Message...	ÔÚÏûÏ¢ÖвéÕÒ(F)...
Crtl+Shift+F	Crtl+Shift+F
Wrap Long Lines	³¤ÐÐ×Ô¶¯»»ÐÐ(G)
Decrease Font	ËõС×ÖÌå(T)
First Flagged Message	µÚÒ»Ìõ±ê¼ÇµÄÏûÏ¢(F)
Flagged Message	±ê¼ÇµÄÏûÏ¢(F)
Folder	Îļþ¼Ð(O)
Unread Message	δ¶ÁÏûÏ¢(R)
Manage Newsgroup	¹ÜÀíÐÂÎÅ×é(N)
Next Message	ÏÂÒ»ÌõÏûÏ¢(N)
Always On Top	×ÜÔÚ×îÇ°Ãæ
Horizontal	ˮƽ
Show Text	ÏÔʾÎı¾
DEL	DEL
Preferences...	Ê×Ñ¡Ïî(P)...
Wrap Long Lines	³¤ÐÐ×Ô¶¯»»ÐÐ(W)
Open Page	Open Page
Enter the World Wide Web location (URL) or specify the local file you would like to open:	ÊäÈë World Wide Web µØÖ· (URL) »òÖ¸¶¨ÄúÏë´ò¿ªµÄ±¾µØÎļþ£º
Open location or file in:	µØÖ·»òÎļþ´ò¿ªÔÚ£º
Navigator	µ¼º½Æ÷ÖÐ(N)
Composer	±àдÆ÷ÖÐ(C)
Search for items in the History List where:	ÔÚ¡°ÀúÊ·ÁÐ±í¡±ÖÐËÑË÷·ûºÏÒÔÏÂÌõ¼þµÄÏîÄ¿£º
More	¸ü¶àÌõ¼þ(M)
Fewer	¸üÉÙÌõ¼þ(F)
Search	ËÑË÷(S)
And	²¢ÇÒ
Keep messages which have arrived within the past	±£Áô¹ýÈ¥(K)
days	ÌìÄÚµ½´ïµÄÏûÏ¢(D)
Keep all messages	±£ÁôËùÓÐÏûÏ¢(E)
Keep	±£Áô(P)
newest messages	Ìõ×îеÄÏûÏ¢(N)
Keep only unread messages	Ö»±£Áôδ¶ÁµÄÏûÏ¢(O)
More...	ÆäËü(M)...
Download Now	ÏÖÔÚÏÂÔØ(D)
Prompt Box	Ìáʾ¿ò
Please enter something....	Please enter something....
Password Entry Dialog	ÊäÈë¿ÚÁî¶Ô»°¿ò
Please enter your password:	ÇëÊäÈëÄúµÄ¿ÚÁ
Location:	µØÖ·£º
Choose Folder	Ñ¡ÔñÎļþ¼Ð
Choose where you would like your sent mail messages to be stored:	Ñ¡ÔñÓÃÓÚ´æ´¢¡°ÒÑ·¢ËÍÓʼþ¡±ÏûÏ¢µÄÎļþ¼Ð£º
Folder "Sent" on	¡°ÒÑ·¢ËÍ¡±Îļþ¼Ð£¬Î»ÓÚ(F)
Other:	ÆäËü(O)£º
New Folder	н¨Îļþ¼Ð(N)
Username and Password Required	±ØÐèÊäÈëÓû§ÃûºÍ¿ÚÁî
This operation requires authentication.  Please enter your user name and password:	´Ë²Ù×÷ÐèÒª½øÐÐȨÏÞÉóÅú¡£ÇëÊäÈëÄúµÄÓû§ÃûºÍ¿ÚÁ
Password:	¿ÚÁ
Unknown File Type	δ֪µÄÎļþÀàÐÍ
More Info	¸ü¶àÐÅÏ¢(M)
Pick App...	Ñ¡ÔñÓ¦ÓóÌÐò(P)...
Save File...	±£´æÎļþ(S)...
You have started to download a file of type	ÄúÒѾ­¿ªÊ¼ÏÂÔØÒÔÏÂÀàÐ͵ÄÎļþ£º
Text/Junk	Îı¾/Junk
Click "More Info" to learn how to extend Navigator's capabilities.	µ¥»÷¡°¸ü¶àÐÅÏ¢¡±¿ÉÒÔѧϰÈçºÎÀ©³äµ¼º½Æ÷µÄ¹¦ÄÜ¡£
Configure New Mime Type	ÅäÖÃÐ嵀 MIME ÀàÐÍ
Mime SubType:	MIME ×ÓÀàÐÍ£º
Configure External Viewer	ÅäÖÃÍⲿ²ì¿´Æ÷
blah	blah
Netscape License Agreement	Netscape Ðí¿É֤ЭÒé
Accept	½ÓÊÜ
Do Not Accept	²»½ÓÊÜ
Netscape is licensed software.  Its use is subject to the terms and conditions of the license agreement below.	Netscape ÊÇÒ»¸öÌØÐíÈí¼þ¡£ËüµÄʹÓÃÊÜÐí¿É֤ЭÒéÖÐÒÔÏÂÌõ¿îºÍÌõ¼þµÄÏÞÖÆ¡£
If you accept the terms of this license agreement, press Accept.  Otherwise press Do Not Accept.	Èç¹ûÄú½ÓÊÜ´ËÐí¿É֤ЭÒéÖеÄÌõ¿î£¬Çë°´¡°½ÓÊÜ¡±¡£·ñÔò°´¡°²»½ÓÊÜ¡±¡£
Security Information	°²È«ÐÔÐÅÏ¢
Show This Alert Next Time	ÏÂÒ»´ÎÈÔÏÔʾ´Ë±¨¾¯ÐÅÏ¢
Warning:  There is a possible security hazard here.	¾¯¸æ£ºÕâ¶ù¿ÉÄÜ»áÓа²È«ÐÔÎÊÌâ¡£
Are you sure you want to continue?	Äú¿Ï¶¨Òª¼ÌÐø²Ù×÷Âð?
You should be aware that any file you download from the network could contain malicious program code (applications) or scripting language (documents).  Simply viewing the contents of these files could be dangerous.	ÄúÓ¦¸ÃÖªµÀ£º´ÓÍøÂçÉÏÏÂÔصÄÈκÎÎļþÖпÉÄÜ»á°üº¬¶ñÒâµÄ³ÌÐò´úÂë(Ó¦ÓóÌÐò)»ò½Å±¾ÓïÑÔ(Îĵµ)¡£²ÝÂʵز쿴ÕâЩÎļþµÄÄÚÈÝ¿ÉÄÜ»áÓÐΣÏÕ¡£
Take precautions:  do not download anything from a site that you do not trust.	Çë×¢Ò⣺²»Òª´ÓÄú²»ÐÅÈεÄÍøÕ¾ÏÂÔØÈκζ«Î÷¡£
Saving Location	ÕýÔÚ±£´æµØÖ·
Action:	²Ù×÷£º
DESTINATION	DESTINATION
Status:	״̬£º
PROGRESS	PROGRESS
100%	100%
Time Left:	Ê£Óàʱ¼ä£º
URL	URL
TIME	TIME
Name:	Ãû³Æ£º
Location (URL):	µØÖ· (URL)£º
Last Visited:	ÉϴηÃÎÊʱ¼ä£º
Added on:	Ìí¼Óʱ¼ä£º
<last visit date>	<last visit date>
<addition date>	<addition date>
This is an alias to the following entry:	ÕâÊÇÒÔÏÂÌõÄ¿µÄÒ»¸ö±ðÃû£º
There are no aliases to this bookmark	´ËÊéǩûÓбðÃû
Select Aliases	Ñ¡Ôñ±ðÃû
Printing Status	´òӡ״̬
Create Internet Shortcut	´´½¨ Internet ¿ì½Ý·½Ê½
URL:	URL(U)£º
Page Setup	Ò³ÃæÉèÖÃ
Page Options	Ò³ÃæÑ¡Ïî
Beveled lines	ÇãбÐÐ(V)
Black text	ºÚÉ«Îı¾(X)
Black lines	ºÚÉ«ÐÐ(K)
Last page first	×îºóÒ»Ò³ÓÅÏÈ(F)
Print backgrounds	´òÓ¡±³¾°(I)
Sample	ʾÀý
Margins (inches)	Ò³±ß¾à (Ó¢´ç)
Top:	ÉÏ(T)£º
Bottom:	ÏÂ(B)£º
Left:	×ó(L)£º
Right:	ÓÒ(R)£º
Header	ҳü
Document title	Îĵµ±êÌâ(D)
Document location (URL)	ÎĵµµØÖ· URL(U)
Footer	Ò³½Å
Page number	Ò³ºÅ(N)
Page total	×ÜÒ³Êý(P)
Date printed	´òÓ¡ÈÕÆÚ(A)
Show names containing:	ÏÔʾ°üº¬ÒÔÏÂÐÅÏ¢µÄÐÕÃû£º
Search For...	ËÑË÷...
a directory name	Ŀ¼Ãû
New Profile Setup	мòÒª±íÉèÖÃ
Choose Base Font	Ñ¡Ôñ»ù±¾×ÖÌå
Font:	×ÖÌå(F)£º
Font Style:	×ÖÌåÑùʽ(Y)£º
Effects	Ч¹û
Strikeout	¼Óɾ³ýÏß(K)
Sample Text	ʾÀýÎı¾
Script:	½Å±¾(R)£º
Attachments	¸½¼þ
Attach Location (URL)...	¸½¼ÓµØÖ· URL (L)...
Attach File...	¸½¼ÓÎļþ(F)...
Attach:	¸½¼Ó·½Ê½£º
As Is	°´Ô­Ñù(A)
Convert to Plain Text	ת»»³É´¿Îı¾(C)
Please Specifiy a Location to Attach	ÇëÖ¸¶¨Òª¸½¼ÓµÄµØÖ·
Web Page (URL):	Web Ò³Ãæ (URL)£º
Find Bookmark	²éÕÒÊéÇ©
Find:	²éÕÒ(F)£º
Look In:	²é¿´ÄÚÈÝ£º
Name	Ãû³Æ(N)
Location	µØÖ·(L)
Match Case	Çø·Ö´óСд(M)
Whole Word	È«×ÖÆ¥Åä(W)
Use Find Again to Keep Looking	ÇëʹÓá°ÔٴβéÕÒ¡±½øÐмÌÐø²éÕÒ
Netscape Navigator	Netscape µ¼º½Æ÷
Navigator is no longer registered to handle Internet Shortcuts. Would you like to register Navigator as your default browser?	µ¼º½Æ÷²»ÔÙ×¢²áΪ¿ÉÒÔÏìÓ¦ Internet ¿ì½Ý·½Ê½¡£ÄúÏë°Ñ¡°µ¼º½Æ÷¡±×¢²á×÷Ϊȱʡä¯ÀÀÆ÷Âð?
Do not perform this check in the future.	ÒÔºó²»ÔÙÖ´Ðд˼ì²é¡£
What's New?	×îÐÂÒ³Ãæ
Start Checking	¿ªÊ¼¼ì²é(S)
Look for documents that have changed on:	ÔÚÏÂÃ淶ΧÖвéÕÒ¸ü¸Ä¹ýµÄÎĵµ£º
All bookmarks	ËùÓÐÊéÇ©(A)
Selected Bookmarks	Ñ¡¶¨µÄÊéÇ©(S)
Checking For Changed Bookmarks	ÕýÔÚ¼ì²é¸ü¸Ä¹ýµÄÊéÇ©
Estimated Time Remaining:	¹À¼ÆÊ£Óàʱ¼ä£º
Checked <URL>:	ÒѼì²é¹ýµÄ <URL>£º
???	???
(Remaining time depends on the sites selected and the network traffic).	(Ê£Óàʱ¼äÈ¡¾öÓÚÑ¡¶¨µÄÍøÕ¾ºÍÍøÂçͨÐÅÁ¿)¡£
Search for items in:	ÔÚÒÔÏÂÎļþ¼ÐÖÐËÑË÷ÏûÏ¢£º
Match any of the following	Âú×ãÒÔÏÂÌõ¼þÖ®Ò»(Y)
Match all of the following	Âú×ãËùÓÐÒÔÏÂÌõ¼þ(L)
Clear Search	Çå³ýËÑË÷(C)
Options...	Ñ¡Ïî(O)...
Filter Rules	¹ýÂËÆ÷¹æÔò
Filter name:	¹ýÂËÆ÷Ãû³Æ£º
Advanced...	¸ß¼¶(A)...
then	ÄÇô
New Folder...	н¨Îļþ¼Ð(N)...
Saving Page	±£´æÒ³Ãæ
(msg)	(msg)
(File x of y)	(File x of y)
Message Filters	ÏûÏ¢¹ýÂËÆ÷
LANGUP	LANGUP
LANGDOWN	LANGDOWN
New...	н¨(N)...
Log Filter Use	¼Ç¼¹ýÂËÆ÷ʹÓÃÇé¿ö(L)
View Log	²ì¿´ÔËÐмǼ(V)
No Way! Filters Rule!	No Way! Filters Rule!
Filters for:	´Ë¹ýÂËÆ÷ÓÃÓÚ£º
Filters on Server...	·þÎñÆ÷ÉϵĹýÂËÆ÷...
Filters will be applied in the following order:	¹ýÂËÆ÷½«°´ÒÔÏÂ˳Ðò×÷ÓÃÓÚÏûÏ¢£º
Add to Address Book	Ìí¼ÓÖÁͨѶ¼(A)
Compose Message	±àдÏûÏ¢(C)
Mark Messages Read	°ÑÏûÏ¢±ê¼ÇΪÒѶÁ
88 / 88 / 8888 ----	88 / 88 / 8888 ----
Mark messages read up to:	°Ñ´ËÈÕÆÚ֮ǰµÄÏûÏ¢¶¼±ê¼ÇΪÒѶÁ£º
All	È«²¿
Newsgroup:	ÐÂÎÅ×é(N)£º
Add Server...	Ìí¼Ó·þÎñÆ÷(A)...
Subscribe	¶©ÔÄ(U)
Unsubscribe	³·Ïû¶©ÔÄ(N)
Refresh List	Ë¢ÐÂÁбí(R)
Expand	Õ¹¿ª(E)
Collapse All	ÊÕËõÈ«²¿(C)
Stop	ֹͣ(T)
Server:	·þÎñÆ÷(S)£º
Search	ËÑË÷
Search for:	ËÑË÷ÄÚÈÝ(E)£º
Search Now	¿ªÊ¼ËÑË÷(R)
This list shows all new Newsgroups since you last clicked Clear List	´ËÁбíÖÐÁгöÁË×ÔÉϴΡ°Çå³ýÁÐ±í¡±ÒÔÀ´Ð½¨µÄÐÂÎÅ×é
Clear List	Çå³ýÁбí(C)
New Newsgroups Server	н¨ÐÂÎÅ×é·þÎñÆ÷
Port:	¶Ë¿Ú(P)£º
Supports encrypted connections (SSL)	Ö§³Ö¼ÓÃÜÁ¬½Ó(SSL) (C)
Always use name and password	ʼÖÕʹÓÃÃû³ÆºÍ¿ÚÁî(A)
More Mail Server Preferences	ÆäËüÓʼþ·þÎñÆ÷Ê×Ñ¡Ïî
IMAP server directory:	IMAP ·þÎñÆ÷Ŀ¼(I)£º
Check for mail every	ÿ¸ô(H)
minutes	·ÖÖÓ¼ì²éÒ»´ÎÓʼþ(M)
Remember my mail password.	¼ÇסÎÒµÄÓʼþ¿ÚÁî(P)¡£
My mail server supports encrypted passwords (S/KEY).	ÎÒµÄÓʼþ·þÎñÆ÷Ö§³Ö¼ÓÃÜ¿ÚÁî(S/KEY)(Y)¡£
Mail and Newsgroups Setup	ÓʼþºÍÐÂÎÅ×éÉèÖÃ
title	title
Mail server user name:	Óʼþ·þÎñÆ÷Óû§Ãû(M)£º
(e.g. jsmith)	(ÀýÈ磺stanley)
Incoming Mail Server:	½ÓÊÕÓʼþ·þÎñÆ÷(I)£º
POP3	POP3(P)
IMAP	IMAP(A)
You do not have to enter this information now. Click next to continue.	ÏÖÔÚ²»Ò»¶¨ÒªÊäÈëÕâЩÐÅÏ¢¡£µ¥»÷¡°ÏÂÒ»²½¡±¼ÌÐø½øÐвÙ×÷¡£
(e.g. John Smith)	(ÀýÈ磬Íõ½ð±¦)
(e.g. jsmith@company.com)	(ÀýÈ磬stanley@public.sta.net.cn)
Outgoing mail [SMTP] server:	·¢ËÍÓʼþ [SMPT] ·þÎñÆ÷(U)£º
News (NNTP) server:	ÐÂÎÅ·þÎñÆ÷(NNTP)(N)£º
You do not have to enter this information now. Click Finish when you are done.	ÏÖÔÚ²»Ò»¶¨ÒªÊäÈëÕâЩÐÅÏ¢¡£µ±ÄúÍê³Éʱµ¥»÷¡°Íê³É¡±¡£
To begin entering information, click Next.	ÈôÒª¿ªÊ¼ÊäÈëÐÅÏ¢£¬Çëµ¥»÷¡°ÏÂÒ»²½¡±¡£
LDAP Server Properties	LDAP ·þÎñÆ÷ÌØÐÔ
LDAP Server:	LDAP ·þÎñÆ÷(L)£º
Maximum Number of Hits:	×î´óÃüÖÐÊýÄ¿(M)£º
Getting New Messages	»ñÈ¡ÐÂÏûÏ¢
Name:	Ãû³Æ(N)£º
Create as subfolder of:	×÷ΪÒÔÏÂÎļþ¼ÐµÄ×ÓÎļþ¼Ð(C)£º
Messages Only	½ö°üº¬ÏûÏ¢(M)
Folders Only	½ö°üº¬Îļþ¼Ð(F)
This server restricts folders to two special kinds.  Allow your new folder to contain:	´Ë·þÎñÆ÷ÏÞ¶¨Îļþ¼ÐΪÁ½ÖÖÌØÊâÀàÐÍ¡£ÔÊÐíеÄÎļþ¼Ð°üº¬£º
Create Card	´´½¨¸öÈË¿¨
Netscape Communicator cannot find your Personal Card.  Would you like to create a Personal Card now?	Netscape Communicator ÕÒ²»µ½ÄúµÄ¡°¸öÈË¿¨¡±¡£ÄúÏëÏÖÔÚ´´½¨Ò»ÕÅ¡°¸öÈË¿¨¡±Âð?
Download Headers	ÏÂÔرêÌâ
[Placeholder, do not translate]	[Placeholder, do not translate]
Download all headers	ÏÂÔØËùÓбêÌâ(D)
Download	ÏÂÔØ(L)
Headers	¸ö±êÌâ
Mark remaining headers as read	±ê¼ÇÊ£Óà±êÌâΪÒѶÁ(M)
More Disk Space Options	ÆäËü´ÅÅÌ¿Õ¼äÑ¡Ïî
days.	Ìì֮ǰµÄÏûÏ¢Ìå(Y)¡£
You can save additional space by removing message bodies while keeping the headers.  This will allow you to preview a message without downloading the entire message.	ΪÁ˽ÚÊ¡¿Õ¼ä£¬¿ÉÒÔÖ»±£´æÏûÏ¢±êÌ⣬¶ø³ýÈ¥ÏûÏ¢Ö÷Ìå¡£ÕâÔÊÐíÄúÔ¤ÀÀÏûÏ¢¶ø²»ÓÃÏÂÔØÕû¸öÏûÏ¢¡£
Startup Option	Æô¶¯Ñ¡Ïî
How would you like to work on startup?	Æô¶¯Ê±ÄúÐèÒªºÎÖÖ¹¤×÷·½Ê½?
Work Online	Áª»ú¹¤×÷(N)
Work Offline	ÍÑ»ú¹¤×÷(F)
Enables network connections	ÆôÓÃÍøÂçÁ¬½Ó¡£
Disables network connections until you say so.	½ûÓÃÍøÂçÁ¬½ÓÖ±ÖÁÄúÆôÓá£
Communicator will remember what state it was in last and start in that mode.	ͨÐÅÆ÷½«¼ÇסÉÏÒ»´ÎʹÓÃʱµÄ״̬£¬²¢ÒÔÄÇÖÖ·½Ê½Æô¶¯¡£
Download Settings	ÏÂÔØÉèÖÃ
Select this newsgroup for download	Ñ¡ÔñÏÂÔØ´ËÐÂÎÅ×é(S)
Use default settings from preferences	ʹÓÃÊ×Ñ¡ÏîÖеÄȱʡÉèÖÃ(D)
Download by date	¸ù¾ÝÈÕÆÚÏÂÔØ(B)
since	×Ô(C)
days ago	Ìì֮ǰ(A)
Download Now	¿ªÊ¼ÏÂÔØ(D)
Download Options	ÏÂÔØÑ¡Ïî
Select this folder for download	Ñ¡ÔñÏÂÔØ´ËÎļþ¼Ð(S)
G?????	G?????
Download Mail	ÏÂÔØÓʼþ(M)
Download Newsgroups	ÏÂÔØÐÂÎÅ×é(N)
Select Items For Download...	Ñ¡ÔñÒªÏÂÔصÄÏîÄ¿(I)...
Send Messages	·¢ËÍÏûÏ¢(S)
ON or OFF line?	´ò¿ª»ò¹Ø±ÕÏß·?
Statement about connecting or disconnecting.	Statement about connecting or disconnecting.
Newsgroups	ÐÂÎÅ×é
Choose All	Ñ¡ÔñÈ«²¿(A)
Names	Ãû³Æ(N)
Choose	Ñ¡Ôñ
Choose the items you would like to download.	Ñ¡ÔñÄúÒªÏÂÔصÄÏîÄ¿¡£
Pretty Name??	Pretty Name??
(ugly.group.name)???	(ugly.group.name)???
Newsgroup Host	ÐÂÎÅ×éÖ÷»ú
Unread Messages:	δ¶ÁÏûÏ¢Êý£º
?	?
Total Messages:	×ÜÏûÏ¢Êý£º
Total Space Used:	Õ¼ÓÃ×ܿռ䣺
Can Receive HTML	¿ÉÒÔ½ÓÊÕ HTML
Unchecking this option will cause this Newsgroup and all Newsgroups above it in the hierarchy to turn off the ability to receive HTML.	Èô²»Ñ¡Ôñ´ËÑ¡Ï½«µ¼Ö´ËÐÂÎÅ×éÒÔ¼°²ã´Î½á¹¹ÖдËÐÂÎÅ×éÖ®ÉϵÄËùÓÐÐÂÎÅ×é¹Ø±Õ½ÓÊÕ HTML µÄÄÜÁ¦¡£
Port#:	¶Ë¿ÚºÅÂ룺
Security:	°²È«ÐÔ£º
News Server Name?	News Server Name?
666	666
....	....
Always ask me for my user name and password	ʼÖÕѯÎÊÎÒµÄÓû§ÃûºÍ¿ÚÁî
Only ask me for my user name and password when necessary	½öµ±ÐèҪʱѯÎÊÎÒµÄÓû§ÃûºÍ¿ÚÁî
HTML Mail Question	HTML ÓʼþÎÊÌâ
Send	·¢ËÍ(S)
Don't Send	²»·¢ËÍ(D)
Recipients...	ÊÕ¼þÈË(R)...
Select Content Type	Ñ¡ÔñÄÚÈÝÀàÐÍ
Send in Plain Text and HTML	ÒÔ´¿Îı¾ºÍ HTML Á½ÖÖ¸ñʽ·¢ËÍ(T)
Send in Plain Text Only	½öÒÔ´¿Îı¾¸ñʽ·¢ËÍ(P)
Send in HTML Only	½öÒÔ HTML ¸ñʽ·¢ËÍ(H)
Some of the recipients are not listed as being able to receive HTML mail.  Would you like to convert the message to plain text or send it in HTML anyway?	ijЩÊÕ¼þÈË¿ÉÄÜûÓÐÄÜÁ¦½ÓÊÕ HTML Óʼþ¡£ÄúÏëÒª°Ñ´ËÏûϢת»»Îª´¿Îı¾»¹ÊÇÒ»¶¨ÒªÒÔ HTML ¸ñʽÀ´·¢ËÍ?
HTML Recipients	HTML ÊÕ¼þÈË
Does not prefer HTML	²»Ê¹Óà HTML (D)
Prefers HTML	ʹÓà HTML (P)
>>   Add   >>	>> Ìí¼Ó(A) >>
<<  Remove  <<	<< ³ýÈ¥(R) <<
The recipients and domains below are not listed as being able to read HTML messages. If this listing is incorrect, you may change it below.	ÏÂÃæÁгöµÄÊÕ¼þÈ˺ÍÓò¿ÉÄÜÎÞ·¨¶ÁÈ¡ HTML ¸ñʽµÄÏûÏ¢¡£Èç¹û´ËÁÐ±í²»ÕýÈ·£¬Äú¿ÉÒÔÔÚÏÂÃæ¸ü¸ÄËü¡£
When you download a file from the network, you should be aware of security considerations.\n\nA file that contains malicious programming instructions could damage or otherwise compromise the contents of your computer.	µ±Äú´ÓÍøÂçÉÏÏÂÔØÒ»¸öÎļþʱ£¬ÄúÓ¦µ±×¢Ò⵽ijЩ°²È«ÐÔÎÊÌâ¡£\n\nÒ»¸ö°üº¬¶ñÒâ±à³ÌÖ¸ÁîµÄÎļþ¿ÉÄÜ»áË𻵻òй¶Äú¼ÆËã»úµÄÄÚÈÝ¡£
You should only use files obtained from sites that you trust.	ÄúÓ¦µ±Ö»Ê¹ÓôÓÄúÐÅÈεÄÍøÕ¾ÉÏ»ñÈ¡µÄÎļþ¡£
What do you want to do with this file?	ÄúÏëÈçºÎ´¦Àí´ËÎļþ?
Open it	´ò¿ª´ËÎļþ(O)
Save it to disk	°ÑËü±£´æµ½´ÅÅÌ(S)
Always ask before opening this type of file	ÔÚ´ò¿ª´ËÀàÎļþ֮ǰʼÖÕѯÎÊ(A)
Open OLE server in-place	ÔÚÔ­µØ´ò¿ª OLE ·þÎñÆ÷(V)
Type:	ÀàÐÍ£º
Name	Ãû³Æ
Type	Type
Sharing	¹²Ïí
Folder Type:	Îļþ¼ÐÀàÐÍ£º
Share this and other folders with network users and display and set access privileges.	°Ñ´ËÎļþ¼ÐºÍÆäËüÎļþ¼ÐÌṩÍøÂçÓû§¹²Ïí£¬²¢ÏÔʾºÍÉèÖ÷ÃÎÊÌØȨ¡£
Privileges	ÌØȨ(P)
Mail Folder	Óʼþ¼Ð
This is a personal folder.  It is not shared.	ÕâÊÇÒ»¸ö¸öÈËÎļþ¼Ð¡£²»Êǹ²ÏíÎļþ¼Ð¡£
You have the following permissions:	Äú¾ßÓÐÒÔÏÂÐí¿ÉȨ£º
read,write,append,delete	read,write,append,delete
Exit Communicator	Í˳öͨÐÅÆ÷
Cancel	È¡Ïû(C)
Don't ask me again	²»ÒªÔÙѯÎÊÎÒ(D)
Do you want to Synchronize before you exit Communicator?	ÔÚÍ˳öͨÐÅÆ÷֮ǰÐèÒª½øÐÐͬ²½Âð?
Options	Ñ¡Ïî
Search subfolders	ËÑË÷×ÓÎļþ¼Ð(S)
When working offline, all searches are done locally.	ÔÚÍÑ»ú¹¤×÷ʱ£¬ËùÓÐËÑË÷²Ù×÷¶¼ÔÚ±¾µØ½øÐС£
Search your local system	ËÑË÷±¾µØϵͳ
Search the specified server	ËÑË÷Ö¸¶¨µÄ·þÎñÆ÷
When searching for messages:	ÔÚËÑË÷ÏûϢʱ£º
Email	µç×ÓÓʼþ
Organization	¹¤×÷µ¥Î»
Department	²¿ÃÅ
Search results will appear in the address book window.	ËÑË÷½á¹û½«³öÏÖÔÚͨѶ¼´°¿ÚÖС£
Search for items in	ÒªËÑË÷µÄ·þÎñÆ÷£º
Server Name	·þÎñÆ÷Ãû³Æ
Roaming Access	ÂþÓηÃÎÊ
Preparing items for upload to the Roaming Access server.  Press cancel to terminate the upload.	ÕýÔÚ×¼±¸ÐèÒªÉÏÔص½¡°ÂþÓηÃÎÊ¡±·þÎñÆ÷ÖеÄÏîÄ¿¡£°´¡°È¡Ïû¡±¿ÉÒÔÖÕÖ¹ÉÏÔزÙ×÷¡£
Searching:	ËÑË÷·þÎñÆ÷£º
Match all items below (And)	Âú×ãÏÂÃæËùÓÐÌõ¼þ (Âß¼­Óë)(A)
Match one or more of the items below (Or)	Âú×ãÏÂÃæµÄÒ»¸ö»ò¶à¸öÌõ¼þ (Âß¼­»ò)(O)
Directory	Ŀ¼
File Name:	ÎļþÃû(N)£º
Directories:	Ŀ¼(D)£º
List Files of Type:	ÁгöÒÔÏÂÀàÐ͵ÄÎļþ(T)£º
Drives:	Çý¶¯Æ÷(V)£º
Read Only	Ö»¶Á(R)
Folder Name:	Îļþ¼ÐÃû³Æ£º
Mail Server	Óʼþ·þÎñÆ÷
Space Wasted:	ÏûºÄ¿Õ¼ä£º
Compact Folder	ѹËõÎļþ¼Ð(C)
RealPlayer Not Found	ÕÒ²»µ½ RealPlayer
You can use RealPlayer to play this RealAudio/RealVideo content. Would you like to get RealPlayer right now?	Äú¿ÉÒÔʹÓà RealPlayer À´²¥·Å´Ë RealAudio/RealVideo ÄÚÈÝ¡£ÄúÏëÏÖÔھͻñÈ¡ RealPlayer Âð?
More Info...	¸ü¶àÐÅÏ¢(M)...
Line 1 Text	Line 1 Text
Line 2 Text	Line 2 Text
Server Name:	·þÎñÆ÷Ãû³Æ(S)£º
Server Type:	·þÎñÆ÷ÀàÐÍ(T)£º
Remember password.	¼Çס¿ÚÁî(P)¡£
minutes	·ÖÖÓ¼ì²éÒ»´ÎÓʼþ(N)
IMAP	IMAP
Automatically download any new messages	×Ô¶¯ÏÂÔØÈκÎеÄÏûÏ¢(A)
POP	POP
Leave messages on server	°ÑÏûÏ¢ÁôÔÚ·þÎñÆ÷ÉÏ(L)
When deleting a message locally, remove it from the server	µ±ÔÚ±¾µØɾ³ýÒ»ÌõÏûϢʱ£¬Í¬Ê±´Ó·þÎñÆ÷ÖгýÈ¥Ëü
Mark new folders for offline download	°ÑеÄÎļþ¼Ð±ê¼ÇΪÍÑ»úÏÂÔØ(M)
Use secure connection (SSL)	ʹÓð²È«Á¬½Ó(SSL) (U)
When I delete a message :	ÔÚɾ³ýÒ»ÌõÏûϢʱ£º
Move it to the Trash folder	°ÑËüÒƵ½¡°·Ïֽ¨¡±Îļþ¼ÐÖÐ(V)
Mark it as deleted	°ÑËü±ê¼ÇΪÒÑɾ³ý(K)
Remove it immediately	Á¢¼´°ÑËü³ýÈ¥(R)
(It will be removed when I select 'Empty Trash')	(½«ÔÚÑ¡Ôñ¡°Çå¿Õ·Ïֽ¨¡±Ê±É¾³ý)
(It will be removed when I select 'Compact This Folder')	(½«ÔÚÑ¡Ôñ¡°Ñ¹Ëõ´ËÎļþ¼Ð¡±Ê±É¾³ý)
(It can be restored by selecting Undo)	(¿ÉÒÔͨ¹ýÑ¡Ôñ¡°¸´Ô­¡±À´»Ö¸´´ËÏûÏ¢)
Clean up ("Expunge") Inbox on exit	ÔÚÍ˳öʱÇå³ý¡°ÊÕ¼þÏ䡱(C)
Empty Trash on exit	ÔÚÍ˳öʱÇå¿Õ¡°·Ïֽ¨¡±(E)
Advanced	¸ß¼¶
IMAP server directory:	IMAP ·þÎñÆ÷Ŀ¼(M)£º
Show only subscribed folders	Ö»ÏÔʾ¶©ÔĵÄÎļþ¼Ð(H)
Server supports folders that contain sub-folders and messages	·þÎñÆ÷¿ÉÒÔÖ§³Ö°üº¬ÓÐ×ÓÎļþ¼ÐºÍÏûÏ¢µÄÎļþ¼Ð(S)
These preferences specify the namespaces on your IMAP server	ÕâЩÊ×Ñ¡ÏîÖ¸¶¨ÁË IMAP ·þÎñÆ÷µÄÃû³Æ¿Õ¼ä
Personal namespace :	¸öÈËÃû³Æ¿Õ¼ä(P)£º
Public (shared) :	¹«ÓÃ(¹²Ïí) (U)£º
Other Users :	ÆäËüÓû§(O)£º
Allow server to override these namespaces	ÔÊÐí·þÎñÆ÷¸²¸ÇÕâЩÃû³Æ¿Õ¼ä(A)
Netscape Roaming User Login	Netscape ÂþÓÎÓû§×¢²á
Please enter your login information to retrieve your roaming user profile.	ÇëÊäÈë¼ìË÷ÂþÓÎÓû§¼òÒª±íËùÐèµÄ×¢²áÐÅÏ¢¡£
User Information	Óû§ÐÅÏ¢
Advanced >>	¸ß¼¶ >>
Advanced Options	¸ß¼¶Ñ¡Ïî
You can set these options to give more control of your roaming user profile	Äú¿ÉÒÔͨ¹ýÉèÖÃÕâЩѡÏî¸ø³ö¸ü¶àµÄÂþÓÎÓû§¼òÒª±í¿ØÖÆ
Search Base:	»ù±¾ËÑË÷£º
Base URL:	»ù±¾ URL£º
Items to transfer	Òª´«Ë͵ÄÏîÄ¿
Bookmarks	ÊéÇ©
Mail Filters	Óʼþ¹ýÂËÆ÷
Address Book	ͨѶ¼
User Preferences	Óû§Ê×Ñ¡Ïî
Certificates	Ö¤Êé
Customize Headers	¶¨ÖƱêÌâ
New message header:	еÄÏûÏ¢±êÌ⣺
Replace	Ìæ»»(P)
Profile Manager	¼òÒª±í¹ÜÀíÆ÷
Start Communicator	Æô¶¯Í¨ÐÅÆ÷
Open Remote Profile...	´ò¿ªÔ¶³Ì¼òÒª±í...
Exit	Í˳ö
Delete	ɾ³ý
Rename...	¸üÃû...
Options...	Ñ¡Ïî...
Normally, Communicator will change your computer's network configuration to match the one saved in your selected profile.	ͨ³££¬Í¨ÐÅÆ÷½«¸ü¸ÄÄú¼ÆËã»úµÄÍøÂçÅäÖã¬Ê¹ËüÓëÄúÑ¡ÔñµÄ¼òÒª±íÖÐËù±£´æµÄÅäÖÃÏàÒ»Ö¡£
When using Account Setup:	ÔÚʹÓÃÕʺÅÉèÖÃʱ£º
For this session, ignore the profile settings and use the	¶Ô´Ë½×¶Î×÷Òµ£¬ºöÂÔ¼òÒª±íÉèÖò¢Ê¹ÓÃ
Create a new Account	´´½¨ÐµÄÕʺÅ(C)
Overwrite the Selected Account	¸²¸ÇÑ¡¶¨µÄÕʺÅ(O)
current network configuration.	current network configuration.
Select a profile	Ñ¡Ôñ¼òÒª±í
Profiles allow several users to share one copy of Communicator. Each profile contains its own email account, bookmarks, address book, stored messages and preferences.	¼òÒª±íÔÊÐíProfiles allow several users to share one copy of Communicator. Each profile contains its own email account, bookmarks, address book, stored messages and preferences.
Create a new Account if you don't want to overwrite the ISP connection settings of an existing Account.	Èç¹ûÄú²»Ï븲¸ÇÏÖÓÐÕÊºÅµÄ ISP Á¬½ÓÉèÖã¬Çë´´½¨Ò»¸öеÄÕʺš£
Overwrite the ISP settings for the selected Account.  Call your old ISP to cancel service with that ISP.  Your bookmarks, address book, and mail messages are preserved in the selected Account.	¸²¸ÇÑ¡¶¨ÕʺÅÖÐµÄ ISP ÉèÖá£Çë¾ÉµÄ ISP È¡ÏûÌṩÄÇÏî ISP ·þÎñ¡£ÄúµÄÊéÇ©¡¢Í¨Ñ¶Â¼ºÍÓʼþÏûÏ¢¶¼½«±£´æÔÚÑ¡¶¨µÄÕʺÅÖС£
Your new Account will not include your old bookmarks, address book, or mail messages.  To change your ISP but continue using these items, overwrite an existing Account.	еÄÕʺÅÖн«²»°üº¬¾ÉµÄÊéÇ©¡¢Í¨Ñ¶Â¼»òÓʼþÏûÏ¢¡£ÈôÏëÒª¸ü¸Ä ISP ¶øÈÔȻʹÓÃÕâЩÏîÄ¿£¬Ç븲¸ÇÏÖÓеÄÕʺš£
If you no longer plan to use an old Account, call your old ISP to cancel your ISP service, otherwise you will continue to be billed for it.	Èç¹ûÄú²»ÏëÔÙʹÓÃij¸ö¾ÉÕʺţ¬¿ÉÒÔÇë¾É ISP È¡ÏûÄÇÏî·þÎñ£»·ñÔòÄú±ØÐë¼ÌÐøÖ§¸¶ÄǸöÕʺŵķÑÓá£
When you have more than one Account, Communicator will ask you to choose which Account you want to connect to when you start it.	µ±Äú¶¨Òå¶à¸öÕʺÅʱ£¬Í¨ÐÅÆ÷ÔÚÿ´ÎÆô¶¯Ê±¶¼½«ÒªÇóÄúÑ¡ÔñÐèÒªÁ¬½ÓÄĸöÕʺš£
Current Account Name:	µ±Ç°ÕʺÅÃû³Æ£º
CREATING A NEW PROFILE\n\nIf you are sharing this copy of Communicator with other users, you can use profiles to keep each user's settings, preferences, bookmarks, and stored messages separate.  To do this, each user should create his or her own profile(s).	´´½¨Ò»¸öмòÒª±í\n\nÈç¹ûÄúÓëÆäËüÓû§¹²Ïí´ËͨÐÅÆ÷¸±±¾£¬Äú¿ÉÒÔʹÓüòÒª±íÀ´±£´æÿ¸öÓû§µÄÉèÖá¢Ê×Ñ¡Ïî¡¢ÊéÇ©£¬²¢·Ö±ð´æ·ÅÐÅÏ¢¡£ÎªÁË´ïµ½Õâ¸öÄ¿µÄ£¬Ã¿¸öÓû§±ØÐë´´½¨×Ô¼ºµÄ¼òÒª±í¡£
If you are the only person using this copy of Communicator, you must create at least one profile.  If you would like, you can create several profiles for yourself.	Èç¹ûÄúÊÇΨһʹÓôËͨÐÅÆ÷¸±±¾µÄÈË£¬Ôò±ØÐëÖÁÉÙ´´½¨Ò»¸ö¼òÒª±í¡£Ö»ÒªÄúÔ¸Ò⣬¿ÉÒÔΪ×Ô¼º´´½¨¶à¸ö¼òÒª±í¡£
While profiles allow you to keep your own personal settings and files separate, they are not password protected and can be opened by other users of this computer.	µ±¼òÒª±íÔÊÐíÄú·Ö¿ª´æ·Å×Ô¼ºµÄ¸öÈËÉèÖúÍÎļþʱ£¬ËüÃDz»ÊÜ¿ÚÁî±£»¤£¬¿ÉÒÔ±»´Ë¼ÆËã»úµÄÆäËûÓû§´ò¿ª¡£
Use the name provided here for your profile or enter a different one.  If you create several profiles, you will be able to tell them apart by their names.	ʹÓÃÕâÀïÌṩµÄ¼òÒª±íÃû³Æ»òÊäÈëÆäËüÃû³Æ¡£Èç¹ûÒª´´½¨¶à¸ö¼òÒª±í£¬Ôò¿ÉÒÔÓò»Í¬µÄÃû³ÆÀ´Çø·ÖËüÃÇ¡£
Profile name:	¼òÒª±íÃû³Æ£º
Your user settings, preferences, bookmarks, and stored messages will be stored in the directory below.  We recommend that you use the default directory already listed.	ÄúµÄÓû§ÉèÖá¢Ê×Ñ¡Ïî¡¢ÊéÇ©ºÍ´æ´¢µÄÏûÏ¢½«±£´æÔÚÏÂÃæµÄĿ¼ÖС£ÎÒÃǽ¨ÒéÄúʹÓÃÒѾ­ÁгöµÄȱʡĿ¼¡£
Click Next to continue.	µ¥»÷¡°ÏÂÒ»²½¡±¼ÌÐø½øÐвÙ×÷¡£
To begin creating a new profile, enter the name and email address for the person whose profile is being created.	ÈôÒª¿ªÊ¼´´½¨Ò»¸öмòÒª±í£¬±ØÐëÊäÈëÏàÓ¦ÈËÔ±µÄÐÕÃûºÍµç×ÓÓʼþµØÖ·¡£
Full Name:	È«Ãû£º
Please click Next when you are done	µ±ÄúÍê³ÉʱÇëµ¥»÷¡°ÏÂÒ»²½¡±
Email Address (if available):	µç×ÓÓʼþµØÖ·(Èç¹ûÓÐ)£º
This information will be saved in the preferences of the new profile.	ÕâЩÐÅÏ¢½«±»±£´æµ½Ð¼òÒª±íµÄÊ×Ñ¡ÏîÖС£
(e.g. jsmth@company.com)	(ÀýÈ磬stanley@public.sta.net.cn)
Updating files to new profile directory...	ÕýÔÚ°ÑÎļþ¸üе½ÐµļòÒª±íĿ¼ÖÐ...
Category	Àà±ð
Note:  If you have large mail or news folders, some of these operations may take a while.  Please be patient.	×¢Ò⣺Èç¹ûÄúµÄÓʼþ»òÐÂÎÅÎļþ¼Ð½Ï´ó£¬Ä³Ð©²Ù×÷¿ÉÄܻỨ½Ï³¤µÄʱ¼ä¡£ÇëÄÍÐĵȴý¡£
An older version of Netscape Navigator was found on your machine.  Would you like to move or copy your existing user files into your profile directory, or would you like to ignore your existing files?	ÔÚÄúµÄ»úÆ÷ÉÏÕÒµ½¾É°æ±¾µÄ Netscape Navigator ¡£ÄúÏ£Íû°ÑÏÖÓеÄÓû§ÎļþÒƵ½»ò¸´ÖƵ½ÄúµÄ¼òÒª±íĿ¼ÖУ¬»¹ÊÇÏ£ÍûºöÂÔÏÖÓеÄÎļþ?
Move my existing user files to the new profile directory.	°ÑÏÖÓеÄÓû§ÎļþÒƵ½ÐµļòÒª±íĿ¼¡£
Copy my existing user files to the new profile directory.	°ÑÏÖÓеÄÓû§Îļþ¸´ÖƵ½ÐµļòÒª±íĿ¼¡£
Ignore my existing files.  Start Communicator as a new user.	ºöÂÔÏÖÓеÄÎļþ¡£×÷ΪÐÂÓû§Æô¶¯Í¨ÐÅÆ÷¡£
This will allow both Netscape Communicator and any older versions of the software to share the files.	Õ⽫ÔÊÐí Netscape ͨÐÅÆ÷ºÍ´ËÈí¼þµÄÈκξɰ汾¹²ÏíÕâЩÎļþ¡£
Requires additonal disk space and changes will diverge between the two copies.	ÐèÒª¶îÍâµÄ´ÅÅ̿ռ䣬µ«ÕâÁ½¸ö¸±±¾¿ÉÒÔ¶ÀÁ¢½øÐиü¸Ä¡£
Click Finish to continue.	µ¥»÷¡°Íê³É¡±¼ÌÐø½øÐвÙ×÷¡£
Search for items	ËÑË÷ÏîÄ¿
where	ÆäÖУ¬
and the	²¢ÇÒ
Will you be using the same internet account as another profile?	ÄúÏëҪʹÓÃÓëÁíÒ»¸ö¼òÒª±íÏàͬµÄ Internet ÕʺÅÂð?
No.	·ñ¡£
This option will allow you to use Account Setup to set up your internet account. Account Setup can also help you to create a new internet account, if you don't yet have one for this profile.	´ËÑ¡ÏîÔÊÐíʹÓá°ÕʺÅÉèÖá±À´ÉèÖà Internet Õʺš£Èç¹û´Ë¼òÒª±í»¹Ã»ÓÐÖ¸¶¨ Internet Õʺţ¬¡°ÕʺÅÉèÖá±Ò²¿ÉÒÔ°ïÖúÄú´´½¨Ð嵀 Internet Õʺš£
Yes.	ÊÇ¡£
(Advanced) - Always leave the network configuration	(¸ß¼¶) - ÔÚʹÓô˼òÒª±íʱ£¬
unchanged when using this profile.	²»Òª¸ü¸ÄÍøÂçÅäÖá£
You may use the same email address as another profile, or you may use a different email address that is on the same internet account as another profile. You will share the same dialing and login information as the other profile.	Äú¿ÉÒÔʹÓÃÓëÆäËü¼òÒª±íÏàͬµÄµç×ÓÓʼþµØÖ·£¬Ò²¿ÉÒÔʹÓÃÊôÓÚͬһ Internet ÕʺŵIJ»Í¬µç×ÓÓʼþµØÖ·¡£²¢¿ÉÒÔÓëÆäËü¼òÒª±íÒ»Æð¹²ÏíÏàͬµÄ²¦ºÅºÍ×¢²áÐÅÏ¢¡£
Your profile is ready to be created. In order to create your new internet account, or configure this profile with an account you already have, you need to open Account Setup.	×¼±¸´´½¨ÄúµÄ¼òÒª±í¡£ÎªÁË´´½¨Ð嵀 Internet Õʺţ¬»òÓÃÒÑÓеÄÕʺÅÅäÖô˼òÒª±í£¬±ØÐë´ò¿ª¡°ÕʺÅÉèÖᱡ£
Please click on Finish to start Account Setup.	Çëµ¥»÷¡°Íê³É¡±ÒÔÆô¶¯¡°ÕʺÅÉèÖᱡ£
On the next screen, you will be asked to select an internet account to use with this profile. You will share dialing and login information with any other profiles that use this account.	ÔÚÏÂÒ»ÆÁÄ»ÉÏ£¬½«ÒªÇóÄúÑ¡Ôñ´Ë¼òÒª±íʹÓÃµÄ Internet Õʺš£ËùÓÐʹÓôËÕʺŵÄÆäËü¼òÒª±í¶¼¿ÉÒÔ¹²ÏíÕâЩ²¦ºÅºÍ×¢²áÐÅÏ¢¡£
You will not share bookmarks, stored messages, preferences, or your address book with any other profiles.	µ«²»ÄÜÓëÆäËüÈκμòÒª±íÒ»Æð¹²ÏíÊéÇ©¡¢´æ´¢µÄÏûÏ¢¡¢Ê×Ñ¡Ïî»òͨѶ¼¡£
You will still need to change your mail and news servers in the Communicator preferences for your switch to be complete.	ΪÁËÍê³ÉÇл»£¬Äú»¹ÐèÒª¸ü¸Ä¡°Í¨ÐÅÆ÷¡±Ê×Ñ¡ÏîÖеÄÓʼþºÍÐÂÎÅ·þÎñÆ÷¡£
Select the internet account you wish to use for this profile. Communicator will automatically dial and log in this account when you use this profile.	Ñ¡Ôñ¹©´Ë¼òÒª±íʹÓÃµÄ Internet Õʺš£µ±ÄúʹÓô˼òÒª±íʱ£¬Í¨ÐÅÆ÷¿ÉÒÔ×Ô¶¯²¦ºÅ²¢×¢²áµ½Õâ¸öÕʺš£
Account Name:	ÕʺÅÃû³Æ£º
Use a dial-up modem connection from the list below instead of	ʹÓÃÏÂÃæÁбíÖеIJ¦ºÅµ÷Öƽâµ÷Æ÷Á¬½Ó£¬¶ø²»Ê¹ÓÃ
Please note that changing the internet account associated with a profile only changes the phone number dialed to access the account, and the login name and password.	Çë×¢Ò⣬ͨ¹ý¸ü¸ÄÓëij¸ö¼òÒª±íÏà¹ØÁªµÄ Internet Õʺţ¬Ö»Äܸü¸Ä·ÃÎÊ´ËÕʺÅËùÓõĵ绰ºÅÂëÒÔ¼°×¢²áÃûºÍ¿ÚÁî¡£
a local network connection.	±¾µØÍøÂçÁ¬½Ó¡£
Go to Message Folder	תÖÁÏûÏ¢Îļþ¼Ð(G)
File Message...	¹éµµÏûÏ¢(I)...
Add Server	Ìí¼Ó·þÎñÆ÷
Select the type of server:	Ñ¡Ôñ·þÎñÆ÷ÀàÐÍ£º
News Server (NNTP)	ÐÂÎÅ·þÎñÆ÷ (NNTP) (N)
IMAP Server	IMAP ·þÎñÆ÷(I)
Continue...	¼ÌÐø...
To begin creating a new profile, enter your name and email address. This information will be saved in the preferences of the new profile.	ÈôÒª¿ªÊ¼´´½¨ÐµļòÒª±í£¬ÇëÊäÈëÄúµÄÐÕÃûºÍµç×ÓÓʼþµØÖ·¡£ÕâЩÐÅÏ¢½«±»±£´æµ½Ð¼òÒª±íµÄÊ×Ñ¡ÏîÖС£
Confirmation	È·ÈÏ
You have entered the following information:	ÄúÒѾ­ÊäÈëÁËÒÔÏÂÐÅÏ¢£º
Email Address:	µç×ÓÓʼþµØÖ·£º
Chak Nanga	Chak Nanga
Chak@netscape.com	Chak@netscape.com
Is this correct?	ÕâЩÐÅÏ¢ÕýÈ·Âð?
You cannot run multiple instances of Communicator simultaneously.	²»ÔÊÐíͬʱÔËÐм¸¸ö¡°Í¨ÐÅÆ÷¡±ÊµÀý¡£
Communicator has detected the following instance currently running:	ͨÐÅÆ÷¼ì²âµ½µ±Ç°ÕýÔÚÔËÐÐÒÔÏÂʵÀý£º
Machine Name:	»úÆ÷Ãû£º
ChaksPC	ChaksPC
chak	chak
StartTime:	Æô¶¯Ê±¼ä£º
Today	½ñÌì
RealPlayer is a preferred product for playing this RealAudio/RealVideo content.  Would you like to get RealPlayer right now?	RealPlayer ÊÇÓÃÓÚ²¥·Å RealAudio/RealVideo ÄÚÈݵÄÓÅÑ¡²úÆ·¡£ÏÖÔÚ¾ÍÏë»ñÈ¡ RealPlayer Âð?
Do not ask me this question again	²»ÒªÔÙѯÎÊÎÒ´ËÎÊÌâ
Configure ToolBar	ÅäÖù¤¾ßÀ¸
Select items to show:	Ñ¡ÔñÒªÏÔʾµÄÏîÄ¿£º
Synchronize Conflict	ͬ²½³åÍ»
Use Local File	ʹÓñ¾µØÎļþ(L)
Use Server File	ʹÓ÷þÎñÆ÷Îļþ(S)
Conflict	³åÍ»
Apply this decision to remaining items	¶ÔÊ£ÓàµÄÏîÄ¿¶¼Ê¹Óô˾ö¶¨(A)
What would you like to do?	ÄúÏëʹÓÃÄĸöÎļþ?
Netscape Messenger	Netscape ÐÅʹ
Do you want to make Netscape Messenger your default mail application for Windows?\n\nThis change may result in other mail applications not responding properly. To restore your original settings, disable the Mail  News MAPI preference.	ÄúÏë°Ñ¡°Netscape ÐÅʹ¡±×÷Ϊ Windows µÄȱʡÓʼþÓ¦ÓóÌÐòÂð? \n\nÕâÑù×ö¿ÉÄÜ»áʹÆäËüµÄÓʼþÓ¦ÓóÌÐòÎÞ·¨ÕýÈ·ÏìÓ¦¡£ÈôÒª»Ö¸´Ô­Ê¼ÉèÖã¬Çë½ûÓá°ÓʼþºÍÐÂÎÅ MAPI¡±Ê×Ñ¡Ïî¡£
Netscape\nNetscape\nNetscape Document	Netscape\nNetscape\nNetscape Îĵµ
Address	µØÖ·
%sAttachment%s	%sAttachment%s
Attachments\nAttachments	¸½¼þ\n¸½¼þ\n¸½¼þ
Priority:	ÓÅÏȼ¶(P)£º
Are you sure you want to remove this server?	ÄúȷʵÏë³ýÈ¥´Ë·þÎñÆ÷Âð?
Nickname	êdzÆ
Folder "%s" on	¡°%s¡±Îļþ¼Ð£¬Î»ÓÚ(F)
Attach Web Page...	¸½¼Ó Web Ò³(W)...
Search\nNetscape\nNetscape Document	ËÑË÷\nNetscape\nNetscape Îĵµ
You do not have a Security Certificate for:	ÄúûÓа²È«ÐÔÖ¤Êé¿ÉÓÃÓÚ£º
This message will be encrypted using a 128-bit code when it is sent.	´ËÏûÏ¢ÔÚ·¢ËÍʱ½«Óà 128 λ´úÂë½øÐмÓÃÜ¡£
No recipients have been specified for this message.	δָ¶¨´ËÏûÏ¢µÄÊÕ¼þÈË¡£
Attach Files  Documents	¸½¼ÓÎļþºÍÎĵµ
Close Addressing Area	¹Ø±ÕÑ°Ö·ÇøÓò
Open Addressing Area	´ò¿ªÑ°Ö·ÇøÓò
(For example: servername.domain.com)	(ÀýÈ磺servername.domain.com)
Message Sending Options	ÏûÏ¢·¢ËÍÑ¡Ïî
Work Offline	ÍÑ»ú¹¤×÷(W)
Work Online	Áª»ú¹¤×÷(W)
Add Directory Server	Ìí¼ÓĿ¼·þÎñÆ÷
Directory Server Property	Ŀ¼·þÎñÆ÷ÌØÐÔ
Add News Server	Ìí¼ÓÐÂÎÅ·þÎñÆ÷
Newsgroup Server Properties	ÐÂÎÅ×é·þÎñÆ÷ÌØÐÔ
Mail Server Properties	Óʼþ·þÎñÆ÷ÌØÐÔ
This server does not support shared folders.	´Ë·þÎñÆ÷²»Ö§³Ö¹²ÏíÎļþ¼Ð¡£
IMAP Server	IMAP ·þÎñÆ÷
You can have multiple mail servers if they are IMAP servers.  You are currently using a POP server.	Èç¹ûʹÓà IMAP ·þÎñÆ÷£¬Äú¿ÉÒÔÓжà¸öÓʼþ·þÎñÆ÷¡£Äúµ±Ç°Ê¹ÓõÄÊÇ POP ·þÎñÆ÷¡£
Are you sure you want to delete this server?	ÄúȷʵÏëɾ³ý´Ë·þÎñÆ÷Âð?
Mail Server:	Óʼþ·þÎñÆ÷£º
This message will not be encrypted when it is sent because you do not have security certificates for any of the recipients.	´ËÏûÏ¢ÔÚ·¢ËÍʱ½«²»¼ÓÃÜ£¬ÒòΪÄúûÓÐÈκÎÊÕ¼þÈ˵ݲȫÐÔÖ¤Êé¡£
This message contains some recipients for whom you have a Security Certificate and some for whom you do not.	´ËÏûÏ¢°üº¬Ä³Ð©ÄúÓÐÆ䰲ȫÐÔÖ¤ÊéµÄÊÕ¼þÈ˺ÍijЩÄúûÓÐÆ䰲ȫÐÔÖ¤ÊéµÄÊÕ¼þÈË¡£
This means that when you send this message you will have three choices:\n\r- Send the message unencrypted to everyone\n\r- Send two messages, one of which is encrypted\n\r- Remove recipients for whom you do not have a certificate	ÕâÒâζ×ÅÔÚ·¢ËÍÏûϢʱ£¬ÄúÓÐÈýÖÖÑ¡Ï\n\r- ·¢ËͶÔËùÓÐÈ˶¼²»¼ÓÃܵÄÏûÏ¢\n\r- ·¢ËÍÁ½ÖÖÏûÏ¢£¬ÆäÖÐÒ»ÖÖ¼ÓÃÜ\n\r- ³ýÈ¥ÄúûÓÐÆäÖ¤ÊéµÄÊÕ¼þÈË
Options\nOptions	Ñ¡Ïî\nÑ¡Ïî\nÑ¡Ïî
Please enter valid information.	ÇëÊäÈëÓÐЧÐÅÏ¢¡£
Port number should be between 0 and 65535.	¶Ë¿ÚºÅÂë±ØÐëÔÚ 0 ºÍ 65535 Ö®¼ä¡£
The information below is needed before you can receive mail.  If you do not know the information requested, please contact your system administrator or Internet Service Provider.	ÔÚ¿ÉÒÔ½ÓÊÕÓʼþ֮ǰÐèÒªÌṩÒÔÏÂÐÅÏ¢¡£Èç¹ûÄú²»ÖªµÀÒªÇóÄúÌṩµÄÐÅÏ¢£¬ÇëÓëϵͳ¹ÜÀíÔ±»ò Internet ·þÎñ¹©Ó¦ÉÌÁªÏµ¡£
The information below is needed before you can read newsgroups.  If you do not know the information requested, please contact your system administrator or Internet Service Provider.	ÔÚ¿ÉÒÔÔĶÁÐÂÎÅ×é֮ǰÐèÒªÌṩÒÔÏÂÐÅÏ¢¡£Èç¹ûÄú²»ÖªµÀÒªÇóÄúÌṩµÄÐÅÏ¢£¬ÇëÓëϵͳ¹ÜÀíÔ±»ò Internet ·þÎñ¹©Ó¦ÉÌÁªÏµ¡£
This wizard will help you set up Preferences information that is needed so you can send and receive mail and newsgroup messages.  To edit this information in the future, change the preferences for Mail  Groups, which are found in the Edit menu.	´ËÏòµ¼³ÌÐò½«°ïÖúÄúÉèÖÃËùÐèµÄ¡°Ê×Ñ¡ÏÐÅÏ¢£¬Ê¹Äú¿ÉÒÔ·¢ËͺͽÓÊÕÓʼþºÍÐÂÎÅ×éÏûÏ¢¡£½ñºóÈôÒª±à¼­ÕâЩÐÅÏ¢£¬ÇëʹÓᰱ༭¡±²Ëµ¥Öеġ°ÓʼþºÍÐÂÎÅ×顱Ê×Ñ¡ÏîÀ´¸ü¸Ä¡£
Outgoing mail (SMTP) server:	·¢ËÍÓʼþ (SMTP) ·þÎñÆ÷(U)
Newsgroups (news) server:	ÐÂÎÅ×é(ÐÂÎÅ)·þÎñÆ÷(N)
This server is already added to the list.	´Ë·þÎñÆ÷ÒÑÌí¼Óµ½ÁбíÖС£
Please enter a valid email address. (e.g. jdoe@company.com)	ÇëÊäÈëÒ»¸öÓÐЧµÄµç×ÓÓʼþµØÖ·¡£(ÀýÈç stanley@public.sta.net.cn)
Port	¶Ë¿Ú(P)
Acct. Setup	ÕʺÅÉèÖÃ
Creating Mail Folder	´´½¨Óʼþ¼Ð
Choose where you would like your sent newsgroup messages to be stored:	Ñ¡ÔñÓÃÓÚ´æ´¢¡°ÒÑ·¢ËÍÐÂÎÅ×顱ÏûÏ¢µÄÎļþ¼Ð£º
Choose where you would like your drafts to be stored:	Ñ¡ÔñÓÃÓÚ´æ´¢¡°²Ý¸å¡±µÄÎļþ¼Ð£º
Choose where you would like your templates to be stored:	Ñ¡ÔñÓÃÓÚ´æ´¢¡°Ä£°å¡±µÄÎļþ¼Ð£º
Netscape Message Center\nNetscape\nNetscape Document	Netscape ÏûÏ¢ÖÐÐÄ\nNetscape\nNetscape Îĵµ
Netscape Compose\nNetscape\nNetscape Document	Netscape ±àд\nNetscape\nNetscape Îĵµ
Address Book\nAddresses	ͨѶ¼\nµØÖ·
Address Message	ÏûÏ¢ÓʵݵØÖ·
View bookmarks in Navigator	ÔÚµ¼º½Æ÷Öв쿴ÊéÇ©
Addresses\nAddresses	µØÖ·\nµØÖ·
Import a new bookmark file	µ÷ÈëÒ»¸öеÄÊéÇ©Îļþ
Send Now\tCtrl+Enter	ÏÖÔÚ·¢ËÍ(D)\tCtrl+Enter
Send Later\tCtrl+Enter	ÒÔºó·¢ËÍ(L)\tCtrl+Enter
Go to selected bookmark	תÖÁÑ¡¶¨µÄÊéÇ©
en	zh-cn
Mozilla	Mozilla
http://home.netscape.com/	http://home.cn.netscape.com/zh/cn/
yes	yes
netscape	netscape
netscape.ini	netscape.ini
no	no
7631	7631
Internet Shortcut	Internet ¿ì½Ý·½Ê½(I)
Enter file to attach	ÊäÈëÒª¸½¼ÓµÄÎļþ
TTo:	(T)ÊÕ¼þÈË£º
CCc:	(C)³­ËÍ£º
BBcc:	(B)Ãܼþ³­ËÍ£º
RReply-To:	(R)»Ø¸´µØÖ·£º
GGroup:	(G)ÐÂÎÅ×飺
FFollowup-To:	(F)¸ú×ÙµØÖ·£º
Normal	Õý³£
Highest	×î¸ß
Lowest	×îµÍ
Return Receipt	·µ»ØÊÕ¾Ý(R)
Encrypted	¼ÓÃÜ(E)
Signed	Ç©Ãû(D)
Attach	¸½¼Ó
Include an attachment	°üº¬Ò»¸ö¸½¼þ
Attach a page, file, or personal card to the current message	°ÑÒ»¸öÒ³Ãæ¡¢Îļþ»ò¸öÈË¿¨¸½¼Óµ½µ±Ç°ÏûÏ¢
Composition	±àд
Can't write to file %s	ÎÞ·¨Ð´ÈëÎļþ %s
Personal Card...	¸öÈË¿¨(P)...
You are about to convert an HTML message to plain text.\nPerforming this operation will loose all special formatting.\nContinue conversion?	Äú×¼±¸°ÑÒ»Ìõ HTML ÏûϢת»»Îª´¿Îı¾¡£\nÖ´Ðд˲Ù×÷½«¶ªÊ§ËùÓеÄÌØÊâ¸ñʽ»¯ÐÅÏ¢¡£\n¼ÌÐøת»»?
Top Margin	¶¥²¿±ßÔµ
Bottom Margin	µ×²¿±ßÔµ
Right Margin	ÓÒ±ßÔµ
Left Margin	×ó±ßÔµ
Save as Virtual Newsgroup	Áí´æΪ¡°ÐéÄâÐÂÎÅ×顱
Sorry, not implemented	¶Ô²»Æð£¬Î´ÊµÏÖ
Phone	µç»°
Checking...	ÕýÔÚ¼ì²é...
untitled.txt	untitled.txt
Convert Message Format	ת»»ÏûÏ¢¸ñʽ
Attach personal address card	¸½¼Ó¸öÈ˵ØÖ·¿¨(A)
Encoding	ÕýÔÚ±àÂë(E)
Personal Card (vCard)	¸öÈË¿¨(P) (vCard)
8-bit encoding for message text	¶ÔÏûÏ¢Îı¾½øÐÐ 8 λ±àÂë(T)
Uuencode instead of MIME for attachments	¶Ô¸½¼þʹÓà Uuencode ¶ø²»Ê¹Óà MIME (U)
Saving search criteria will create a Virtual Newsgroup based on that criteria. The Virtual Newsgroup will be available from the folder list in the Messenger window.	ÔÚ±£´æËÑË÷±ê׼ʱ½«¸ù¾ÝÄǸö±ê×¼´´½¨Ò»¸ö¡°ÐéÄâÐÂÎÅ×顱¡£¡°ÐéÄâÐÂÎÅ×顱½«ÔÚÐÅʹ´°¿ÚÖеÄÎļþ¼ÐÁбíÖÐÌṩ¡£
Plain Text only	½öʹÓô¿Îı¾
HTML Text only	½öʹÓà HTML Îı¾
Plain Text and HTML	ͬʱʹÓô¿Îı¾ºÍ HTML
Email Address	µç×ÓÓʼþµØÖ·
Add Address	Ìí¼ÓµØÖ·(A)
City	³ÇÊÐ
Go Online	Áª»ú(G)
Go Offline	ÍÑ»ú(G)
Go Online	Áª»ú
Connect to the network and do the following.	Á¬½ÓÖÁÍøÂç²¢Ö´ÐÐÒÔϲÙ×÷¡£
Do the following then disconnect from the network.	Ö´ÐÐÒÔϲÙ×÷ºó¶Ï¿ªÍøÂçÁ¬½Ó¡£
Newsgroups Selected)	¸öÐÂÎÅ×éÒÑÑ¡¶¨)
Please enter positive integers only.	ÇëÖ»ÊäÈëÕýÕûÊý¡£
[JavaScript Application]	[JavaScript Ó¦ÓóÌÐò]
ENCRYPTED	ÒѼÓÃÜ
NOT ENCRYPTED	δ¼ÓÃÜ
You must first subscribe to one or more Newsgroups before\nyou can select anything for downloading. Goto "Subscribe\nto Newsgroups" under the main "File" menu option, and\nsubscribe to the desired Newsgroups.	ÔÚÑ¡ÔñÏÂÔØÈκÎÏûϢ֮ǰ£¬±ØÐëÏȶ©ÔÄ\nÒ»¸ö»ò¶à¸öÐÂÎÅ×é¡£ÇëתÖÁ¡°Îļþ¡±²Ëµ¥Ñ¡Ïî\nÖеġ°¶©ÔÄÐÂÎÅ×顱£¬ÒÔ¶©ÔÄËùÐèµÄÐÂÎÅ×é¡£
No default temp directory exists!	²»´æÔÚȱʡµÄÁÙʱĿ¼!
cmd	cmd
Mail Folder(s)	Óʼþ¼Ð
Newsgroup(s)	ÐÂÎÅ×é
Cannot restart Communicator while "Profile Manager" is running.  Either exit or complete "Profile Manger" and then try again.	ÔÚÔËÐС°¼òÒª±í¹ÜÀíÆ÷¡±Ê±ÎÞ·¨ÖØÐÂÆô¶¯Í¨ÐÅÆ÷¡£Í˳ö»òÍê³É¡°¼òÒª±í¹ÜÀíÆ÷¡±£¬È»ºóÖØÊÔ¡£
Sending Message	ÕýÔÚ·¢ËÍÏûÏ¢
Change the current text color\nText Color	¸ü¸Äµ±Ç°µÄÎı¾ÑÕÉ«\nÎı¾ÑÕÉ«
Nav	Nav
30	30
Show security information for this page	ÏÔʾ´ËÒ³µÄ°²È«ÐÔÐÅÏ¢
Show online/offline state	ÏÔʾÁª»ú/ÍÑ»ú״̬
48	48
Netscape Message\nNetscape\nNetscape Document	Netscape ÏûÏ¢\nNetscape\nNetscape Îĵµ
Netscape Folder\nNetscape\nNetscape Document	Netscape Îļþ¼Ð\nNetscape\nNetscape Îĵµ
Netscape Newsgroup\nNetscape\nNetscape Document	Netscape ÐÂÎÅ×é\nNetscape\nNetscape Îĵµ
Search an LDAP directory from the address book\nSearch	ÔÚͨѶ¼ÖÐËÑË÷Ò»¸ö LDAP Ŀ¼\nËÑË÷
Netscape Plain Text Compose\nNetscape\nNetscape Document	Netscape ´¿Îı¾±àд\nNetscape\nNetscape Îĵµ
You must enter a valid profile name. Hit BACK and enter a valid profile name.	±ØÐëÊäÈëÓÐЧµÄ¼òÒª±íÃû³Æ¡£µ¥»÷¡°ÉÏÒ»Ò³¡±²¢ÊäÈëÒ»¸öÓÐЧµÄ¼òÒª±íÃû³Æ¡£
Unable to create profile directory.  Please try another path.	ÎÞ·¨´´½¨¼òÒª±íĿ¼¡£Çë³¢ÊÔÁíÒ»¸ö·¾¶¡£
Profile Directory cannot be empty!	¼òÒª±íĿ¼²»ÄÜΪ¿Õ!
The profile has been deleted from the profile list.\r\nNote that this does NOT remove the files from your disk.	´Ë¼òÒª±íÒÑ´Ó¼òÒª±íÁбíÖÐɾ³ý¡£\n×¢Ò⣬Õâ²¢²»±íʾÒÑ´ÓÄúµÄ´ÅÅÌÉϳýÈ¥ÕâЩÎļþ¡£
Delete profile: %s?	ɾ³ý¼òÒª±í£º%s?
Error: no profiles found!  You need to create a profile first.	´íÎó£ºÕÒ²»µ½ÈκμòÒª±í! ±ØÐëÏÈ´´½¨Ò»¸ö¼òÒª±í¡£
Unable to locate selected profile!	ÎÞ·¨ÕÒ³öÑ¡¶¨µÄ¼òÒª±í!
Selected profile doesn't contain a valid directory pointer.  Please create a new profile or fix the existing one	Ñ¡¶¨µÄ¼òÒª±íÖÐûÓаüº¬ÓÐЧµÄĿ¼ָʾÆ÷¡£Çë´´½¨Ò»¸öеļòÒª±í»òÐÞÕýÏÖÓеļòÒª±í
Error: The profile directory: \n%s\ndoesn't exist.\n\nPress OK to run the SetupWizard or Cancel to Quit	´íÎ󣺼òÒª±íĿ¼£º\n%s\n²»´æÔÚ¡£\n\n°´¡°È·¶¨¡±ÔËÐÐ SetupWizard£¬»ò°´¡°È¡Ïû¡±Í˳ö
New Address Book...	н¨Í¨Ñ¶Â¼...
New Directory...	н¨Ä¿Â¼...
Delete From All Lists	´ÓËùÓÐÁбíÖÐɾ³ý(F)
Insufficient disk space!\n\nUnable to move %s:\n        %s\nto directory:\n        %s\n\nPlease free up %s MB of disk space and then press O.K.\n\nIf you press Cancel, this directory will not get moved and you will not be able to access your old data files.	´ÅÅ̿ռ䲻×ã!\n\nÎÞ·¨°Ñ %s£º\n        %s\nÒƵ½Ä¿Â¼£º\n        %s\n\nÇëÊÍ·Å %s MB ´ÅÅ̿ռ䣬Ȼºó°´¡°È·¶¨¡±¡£\n\nÈç¹û°´¡°È¡Ïû¡±£¬Ôò½«²»Òƶ¯´ËĿ¼£¬ÄÇÑùÄú¾ÍÎÞ·¨·ÃÎʾɵÄÊý¾ÝÎļþ¡£
Insufficient disk space!\n\nUnable to copy %s:\n        %s\nto directory:\n        %s\n\nPlease free up %s MB of disk space and then press O.K.\n\nIf you press Cancel, this directory will not get copied and you will not be able to access your old data files.	´ÅÅ̿ռ䲻×ã!\n\nÎÞ·¨°Ñ %s£º\n        %s\n¸´ÖƵ½Ä¿Â¼£º\n        %s\n\nÇëÊÍ·Å %s MB ´ÅÅ̿ռ䣬Ȼºó°´¡°È·¶¨¡±¡£\n\nÈç¹û°´¡°È¡Ïû¡±£¬Ôò½«²»¸´ÖÆ´ËĿ¼£¬ÄÇÑùÄú¾ÍÎÞ·¨·ÃÎʾɵÄÊý¾ÝÎļþ¡£
The selected profile directory already exists and may contain data files.  To continue creating the new profile, choose OK.  To change the profile directory, choose Cancel and then use Back to return and change the profile directory.	Ñ¡¶¨µÄ¼òÒª±íĿ¼ÒÑ´æÔÚÇÒ¿ÉÄÜ°üº¬Êý¾ÝÎļþ¡£ÈôÒª¼ÌÐø´´½¨ÐµļòÒª±í£¬ÇëÑ¡Ôñ¡°È·¶¨¡±¡£ÈôÒª¸ü¸Ä¼òÒª±íĿ¼£¬ÇëÑ¡Ôñ¡°È¡Ïû¡±£¬È»ºóʹÓá°ÉÏÒ»²½¡±·µ»Ø²¢¸ü¸Ä´Ë¼òÒª±íĿ¼¡£
Select Profile	Ñ¡Ôñ¼òÒª±í
If you are the only person using this copy of Communicator, you may create several profiles for yourself. If you are sharing this copy of Communicator with other users, each user should create his or her own profile.	Èç¹ûÄúÊÇΨһʹÓôËͨÐÅÆ÷¸±±¾µÄÈË£¬Ôò¿ÉÒÔΪ×Ô¼º´´½¨¶à¸ö¼òÒª±í¡£Èç¹ûÄúÓëËûÈ˹²Ïí´ËͨÐÅÆ÷¸±±¾£¬Ôòÿ¸öÓû§Ó¦µ±´´½¨×Ô¼ºµÄ¼òÒª±í¡£
If you do not want to enter this information now, click Next.	Èç¹ûÄúÏëÏÖÔÚÊäÈë´ËÐÅÏ¢£¬Çëµ¥»÷¡°ÏÂÒ»²½¡±¡£
Profile Setup Wizard	¼òÒª±íÉèÖÃÏòµ¼
Profile Setup	¼òÒª±íÉèÖÃ
Please click Next when you are done.	µ±ÄúÍê³Éʱµ¥»÷¡°ÏÂÒ»²½¡±¡£
Please click Finish when you are done.	µ±ÄúÍê³ÉʱÇëµ¥»÷¡°Íê³É¡±¡£
To begin creating a new profile, enter the name for the person whose profile is being created.	ÈôÒª¿ªÊ¼´´½¨Ò»¸öеļòÒª±í£¬ÇëÊäÈë´Ë¼òÒª±íËù¶ÔÓ¦µÄÈËÔ±ÐÕÃû¡£
You will still need to change your mail and news servers in the Communicator preferences for your switch to be complete.	ΪÍê³ÉÄúµÄÇл»£¬Äú»¹ÐèÒªÔÚ¡°Í¨ÐÅÆ÷¡±Ê×Ñ¡ÏîÖиü¸ÄÄúµÄÓʼþºÍÐÂÎÅ·þÎñÆ÷¡£
Click Finish to start Communicator with this profile.	µ¥»÷¡°Íê³É¡±Óô˼òÒª±íÆô¶¯Í¨ÐÅÆ÷¡£
Renaming profile: %s:	ÕýÔÚÖØÐÂÃüÃû¼òÒª±í£º%s £º
What would you like the new profile name to be?	Äúϲ»¶Ê²Ã´ÑùµÄмòÒª±íÃû³Æ?
Unable to find local config file (netscape.cfg).  This file is required.\nPlease reinstall or contact local administrator.	ÕÒ²»µ½±¾µØÅäÖÃÎļþ (netscape.cfg) ¡£´ËÎļþÊDZØÐèµÄ¡£\nÇëÖØа²×°»òÓë±¾µØ¹ÜÀíÔ±ÁªÏµ¡£
Local config file (netscape.cfg) is invalid.  A valid copy of this file is required.\nPlease reinstall or contact local administrator.	±¾µØÅäÖÃÎļþ (netscape.cfg) ÎÞЧ¡£±ØÐë´æÔÚ´ËÎļþµÄÒ»¸öÓÐЧ¸±±¾¡£\nÇëÖØа²×°»òÓë±¾µØ¹ÜÀíÔ±ÁªÏµ¡£
You cannot use long filenames for the profile directory.\nPlease hit BACK and use a path with no segments longer than 8 characters.	¼òÒª±íĿ¼²»ÄÜʹÓó¤ÎļþÃû¡£\nÇëµ¥»÷¡°ÉÏÒ»²½¡±£¬²¢Ê¹Óö㤲»³¬¹ý 8 ¸ö×Ö·ûµÄ·¾¶¡£
Unable to create needed registry key.  Is HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Netscape\Netscape Navigator writable?  Contact your local administrator.	ÎÞ·¨´´½¨ËùÐèµÄ×¢²áÃÜÔ¿¡£HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Netscape\Netscape Navigator ¿ÉдÂð? ÇëÓë±¾µØ¹ÜÀíÔ±ÁªÏµ¡£
Unable to copy %s.\n\nDestination directory is a subdirectory of the source directory.	ÎÞ·¨¸´ÖÆ %s¡£\n\nÄ¿±êĿ¼ÊÇԴĿ¼µÄÒ»¸ö×ÓĿ¼¡£
Go to Netscape's Home Page	תÖÁ Netscape Ö÷Ò³
or the	»òÕß
Customize...	¶¨ÖÆ...
%1:  Has been deleted from the global header list.  Would you like to add it back for future use with old and new filters.	%1£ºÒÑ´ÓÈ«¾Ö±êÌâÁбíÖÐɾ³ý¡£ÄúÏë°ÑËüÌí¼Ó»ØÈ¥£¬¹©¾ÉµÄºÍеĹýÂËÆ÷ʹÓÃÂð?
An invalid character was pressed.  Please try again.	°´ÏÂÁËÎÞЧµÄ×Ö·û¡£ÇëÖØÊÔ¡£
Custom Header Warning	¶¨ÖƱêÌ⾯¸æ
You can not customize headers from two places at the same\ntime.  Finish the current custom headers task before \nattempting to modify custom headers from another location.	²»ÔÊÐí´ÓÁ½¸öµØ·½Í¬Ê±¶¨ÖƱêÌâ\n¡£ÔÚÊÔͼ´ÓÆäËüλÖÃÐ޸Ķ¨ÖƱêÌâ֮ǰ£¬Çë\nÏÈÍê³Éµ±Ç°µÄ¶¨ÖƱêÌâÈÎÎñ¡£
Do you want to save changes to \n%1?	ÄúÏëÒª°Ñ¸ü¸Ä±£´æµ½\n%1 ÖÐÂð?
Local version of\n%1\nhas been changed.\nDo you want to save to a local file?	ÒѾ­¸ü¸ÄÁË\n%1\nµÄ±¾µØ°æ±¾¡£\nÄúÏëÒª±£´æÒ»¸ö±¾µØ°æ±¾Âð?
Netscape Category\nNetscape\nNetscape Document	Netscape Àà±ð\nNetscape\nNetscape Îĵµ
Your Send operation was successful, but copying the message\nto your Sent folder failed. Would you like to return to the compose\nwindow?	·¢ËͲÙ×÷ÒÑÍê³É£¬µ«ÔÚ°ÑÏûÏ¢¸´ÖƵ½\n¡°ÒÑ·¢ËÍÏûÏ¢¡±Îļþ¼Ðʱʧ°Ü¡£ÄúÏëÒª·µ»Ø±àд\n´°¿ÚÂð?
Your SMTP mail server could not start a secure connection.\nYou have requested to send mail ONLY in secure mode and therefore the connection has been aborted. Please check your preferences.	SMTP Óʼþ·þÎñÆ÷ÎÞ·¨Æô¶¯°²È«Á¬½Ó¡£\nÄúÒªÇóÖ»ÄÜÒÔ°²È«·½Ê½·¢ËÍÓʼþ£¬Òò´ËÁ¬½Ó\nÒѱ»ÖÕÖ¹¡£Çë¼ì²éÄúµÄÊ×Ñ¡Ïî¡£
Netscape is unable to save your message as template.\nPlease verify that your Mail preferences are correct\nand try again.	Netscape ÎÞ·¨½«ÏûÏ¢±£´æΪģ°å¡£\nÇëÑéÖ¤ÄúµÄ¡°Óʼþ¡±Ê×Ñ¡ÏîÊÇ·ñÕýÈ·£¬\nÈ»ºóÖØÊÔ¡£
Netscape is unable to save your message as draft.\nPlease verify that your Mail preferences are correct\nand try again.	Netscape ÎÞ·¨½«ÏûÏ¢±£´æΪ²Ý¸å¡£\nÇëÑéÖ¤ÄúµÄ¡°Óʼþ¡±Ê×Ñ¡ÏîÊÇ·ñÕýÈ·£¬\nÈ»ºóÖØÊÔ¡£
Your new mail directory preference\nwill take effect the next time\nyou restart Communicator.	ÔÚÏÂÒ»´ÎÖØÐÂÆô¶¯Í¨ÐÅÆ÷ʱ£¬ÐµÄ\nĿ¼Ê×Ñ¡Ïî²Å»áÆð×÷Óá£\n
This IMAP folder is out of date.  Open it again for a more complete search.	IMAP Îļþ¼ÐÒѹýÆÚ¡£ÇëÖØдò¿ª£¬ÒÔ½øÐиüÍêÕûµÄËÑË÷¡£
Posting to newsgroups on different hosts is not supported.	²»ÄÜ(²»Ö§³Ö)°ÑÐÂÎÅ×éͶµÝµ½²»Í¬µÄÖ÷»ú¡£
Enter IMAP server directory name.	ÊäÈë IMAP ·þÎñÆ÷Ŀ¼Ãû¡£
At least 30 new IMAP folders have been found.\n\nPress <OK> to continue or <cancel> to change\nthe IMAP server directory.	ÖÁÉÙÕÒµ½ÁË 30 ¸öÐ嵀 IMAP Îļþ¼Ð¡£\n\n°´<È·¶¨>¼ÌÐø£¬»ò°´<È¡Ïû>À´¸ü¸Ä\nIMAP ·þÎñÆ÷Ŀ¼¡£
Compaction failed.	ѹËõʧ°Ü¡£
<TITLE>Go Online to View This Message</TITLE>\nThe body of this message has not been downloaded from \nthe server for reading offline. To read this message, \nyou must reconnect to the network, choose Offline from \nthe File menu and then select Work Online.	<TITLE>תÖÁÁª»ú·½Ê½²ì¿´´ËÏûÏ¢</TITLE>\nÉÐδ´Ó·þÎñÆ÷ÏÂÔØ´ËÏûÏ¢µÄÏûÏ¢Ì壬\nÎÞ·¨ÍÑ»úÔĶÁ¡£ÈôÒªÔĶÁ´ËÏûÏ¢£¬\n±ØÐëÁ¬½Óµ½ÍøÂ磬´Ó¡°Îļþ¡±²Ëµ¥Ñ¡Ôñ¡°ÍÑ»ú¡±£¬\nÈ»ºóÑ¡Ôñ¡°ÍÑ»ú¹¤×÷¡±¡£
This mail server is not an IMAP4 mail server.	´ËÓʼþ·þÎñÆ÷²»ÊÇÒ»¸ö IMAP4 Óʼþ·þÎñÆ÷¡£
Mail Server Problem: The UID's for the messages in this\n       folder are not increasing.  Contact your system administrator.	Óʼþ·þÎñÆ÷ÎÊÌ⣺ÔÚ´ËÎļþ¼ÐÖÐÏûÏ¢µÄ UID ûÓеÝÔö¡£\nÇëÓëϵͳ¹ÜÀíÔ±ÁªÏµ¡£
You can't move a newsgroup into a mail folder.	²»ÄÜ°ÑÐÂÎÅ×éÒƵ½Óʼþ¼ÐÖС£
You can't move a mail folder into a newsgroup.	²»ÄÜ°ÑÓʼþ¼ÐÒƵ½ÐÂÎÅ×éÖС£
Delivery failed for %d messages.\n\nThese messages have been left in the Outbox folder.\nBefore they can be delivered, the errors must be\ncorrected.	%d ÌõÏûÏ¢´«µÝʧ°Ü¡£\n\nÕâЩÏûÏ¢ÈÔÁôÔÚ¡°·¢¼þÏ䡱Îļþ¼ÐÖС£\n±ØÐëÏȸüÕý´íÎó£¬È»ºó²ÅÄÜ´«µÝÕâЩ\nÏûÏ¢¡£
Delivery failed for 1 message.\n\nThis message has been left in the Outbox folder.\nBefore it can be delivered, the error must be\ncorrected.	ÓÐÒ»ÌõÏûÏ¢´«µÝʧ°Ü¡£\n\n´ËÏûÏ¢ÈÔÁôÔÚ¡°·¢¼þÏ䡱Îļþ¼ÐÖС£\n±ØÐëÏȸüÕý´íÎó£¬È»ºó²ÅÄÜ´«µÝ´Ë\nÏûÏ¢¡£
Cannot copy messages into the 'Outbox' folder:\nThat folder is only for storing messages\nto be sent later.	ÎÞ·¨°ÑÏûÏ¢¸´ÖƵ½¡°·¢¼þÏ䡱Îļþ¼ÐÖУº\nÄǸöÎļþ¼Ð½öÓÃÓÚ´æ´¢ÒÔºóÒª·¢Ë͵Ä\nÏûÏ¢¡£
This mail server cannot undo folder deletes, delete anyway?	´ËÓʼþ·þÎñÆ÷ÎÞ·¨¸´Ô­Îļþ¼Ðɾ³ý²Ù×÷£¬»¹ÒªÉ¾³ýÂð?
The targeted destination folder cannot hold messages.	×÷ΪĿ±êµÄÄ¿µÄµØÎļþ¼ÐÎÞ·¨±£´æÏûÏ¢¡£
The selected parent folder does not allow subfolders.\n Try selecting the server folder and typing\n 'parent/newFolder' to create a new hierarchy.	Ñ¡¶¨µÄ¸¸Îļþ¼ÐÖв»ÔÊÐíÓÐ×ÓÎļþ¼Ð¡£\n Çë³¢ÊÔÑ¡Ôñ·þÎñÆ÷Îļþ¼Ð£¬È»ºóÊäÈë\n¡°¸¸Îļþ¼Ð/ÐÂÎļþ¼Ð¡±À´´´½¨ÐµIJã´Î½á¹¹¡£
The targeted destination folder does not allow subfolders.	×÷ΪĿ±êµÄÄ¿µÄµØÎļþ¼ÐÖв»ÔÊÐíÓÐ×ÓÎļþ¼Ð¡£
You cannot undo or redo a folder action while\n the folder is loading.  Wait until the folder has\n finished loading, then try again.	ÔÚ×°ÈëÎļþ¼ÐÆÚ¼äÎÞ·¨¸´Ô­»òÖØ×öÒ»¸öÎļþ¼Ð\n²Ù×÷¡£ÇëµÈµ½Îļþ¼Ð×°Èë²Ù×÷Íê³ÉΪֹ£¬\nÈ»ºóÖØÊÔ¡£
Could not find the summary information\n for the %s IMAP folder.	ÎÞ·¨ÕÒµ½ %s IMAP Îļþ¼ÐµÄ¸ÅÀ¨ÐÅÏ¢¡£\n
You cannot move your Inbox Folder.	²»ÄÜÒƶ¯¡°ÊÕ¼þÏ䡱Îļþ¼Ð¡£
A problem has occurred uploading an offline change.\n Continue uploading remaining offline changes (OK) \n or try again later (Cancel)	ÔÚÉÏÔØÍÑ»ú¸ü¸Äʱ·¢ÉúÁËÒ»¸öÎÊÌâ¡£\n ¼ÌÐøÉÏÔØÊ£ÓàµÄÍÑ»ú¸ü¸Ä(°´¡°È·¶¨¡±)£¬»ò\nÔÚÉÔºóÖØÊÔ(°´¡°È¡Ïû¡±)¡£
The IMAP message move failed.\nThe copy succeeded but a source message was not deleted.	IMAP ÏûÏ¢Òƶ¯Ê§°Ü¡£\nÒѳɹ¦µØ½øÐÐÁ˸´ÖÆ£¬µ«Ô´ÏûÏ¢ÈÔδɾ³ý¡£
The IMAP message copy failed.	IMAP ÏûÏ¢¸´ÖÆʧ°Ü¡£
This message cannot be moved while Communicator is offline.\nIt has not been downloaded for offline reading.\nSelect Go Online from the File menu, then try again.	ÔÚͨÐÅÆ÷ÍÑ»úʱ£¬²»ÄÜÒƶ¯´ËÏûÏ¢¡£\nÉÐδÏÂÔØ´ËÏûÏ¢£¬Òò¶øÎÞ·¨Áª»úÔĶÁ¡£\n´Ó¡°Îļþ¡±²Ëµ¥Ñ¡Ôñ¡°Áª»ú¡±£¬È»ºóÖØÊÔ¡£
The complete list of newsgroups was not retrieved for\nthis news server. Operations will not proceed normally\nuntil all newsgroups have been retrieved.\n\nClick on the 'All' tab to continue retrieving\nnewsgroups.	δ¼ìË÷´ËÐÂÎÅ·þÎñÆ÷µÄÍêÕûÐÂÎÅ×éÁÐ±í¡£\nÔÚ¼ìË÷µ½ËùÓеÄÐÂÎÅ×é֮ǰ£¬²Ù×÷ÎÞ·¨Õý³£¼ÌÐø¡£\n\nÇëµ¥»÷¡°È«²¿¡±£¬ÒÔ¼ÌÐø¼ìË÷ÐÂÎÅ×é¡£
Can't delete message folder '%s\' because you are viewing\nits contents. Please close those windows and try again.	²»ÄÜɾ³ýÏûÏ¢Îļþ¼Ð '%s\'£¬ÒòΪÄúÕýÔڲ쿴ÆäÄÚÈÝ¡£\nÇë¹Ø±ÕÄÇЩ´°¿Ú£¬È»ºóÖØÊÔ¡£
Can't copy messages because the mail folder is in use.\nPlease wait until other copy operations are \ncomplete and try again.\n	²»Äܸ´ÖÆÏûÏ¢£¬ÒòΪÓʼþ¼ÐÕýÔÚ±»Ê¹Óá£\nÇëµÈµ½ÆäËü¸´ÖƲÙ×÷Íê³É£¬È»ºóÖØÊÔ¡£\n
Can only delete mail folders.	Ö»ÄÜɾ³ýÓʼþ¼Ð¡£
It will not be possible to send this message encrypted to all of the\naddressees.  Send it anyway?	²»¿ÉÄÜ°ÑÕâ¸öÒѾ­¼ÓÃܵÄÏûÏ¢·¢Ë͵½ËùÓеÄ\nÊÕ¼þÈË¡£Ò»¶¨Òª·¢ËÍÂð?
This message has no subject.  Send anyway?	´ËÏûϢûÓÐÖ÷Ìâ¡£Ò»¶¨Òª·¢ËÍÂð?
Delivery failed for %d messages.\n\nThese messages have been left in the Unsent Messages folder.\nBefore they can be delivered, the errors must be\ncorrected.	%d ÌõÏûÏ¢´«µÝʧ°Ü¡£\n\nÕâЩÏûÏ¢ÈÔÁôÔÚ¡°Î´·¢ËÍÏûÏ¢¡±Îļþ¼ÐÖС£\n±ØÐëÏȸüÕý´íÎó£¬È»ºó²ÅÄÜ´«µÝÕâЩ\nÏûÏ¢¡£
Delivery failed for 1 message.\n\nThis message has been left in the Unsent Messages folder.\nBefore it can be delivered, the error must be\ncorrected.	ÓÐÒ»ÌõÏûÏ¢´«µÝʧ°Ü¡£\n\n´ËÏûÏ¢ÈÔÁôÔÚ¡°Î´·¢ËÍÏûÏ¢¡±Îļþ¼ÐÖС£\n±ØÐëÏȸüÕý´íÎó£¬È»ºó²ÅÄÜ´«µÝ´Ë\nÏûÏ¢¡£
You have included the same document twice: first as a quoted\ndocument (meaning: with '>' at the beginning of each line), and\nthen as an attachment (meaning: as a second part of the message,\nincluded after your new text).\n\nSend it anyway?	Äú°Ñͬһ¸öÎĵµ°üº¬ÁËÁ½´Î£ºµÚÒ»´Î×÷ΪÒýÓÃÎĵµ\n(º¬Ò壺ÔÚÿһÐеĿªÍ·ÓÐ '>' ×Ö·û)£»µÚ¶þ´Î\n×÷Ϊһ¸ö¸½¼þ(º¬Ò壺×÷Ϊ´ËÏûÏ¢µÄµÚ¶þ²¿·Ö£¬\n°üº¬ÔÚÐÂÎı¾Ö®ºó)¡£\n\nÒ»¶¨Òª·¢ËÍÂð?
You haven't typed anything, and there is no attachment.\nSend anyway?	ÄúδÊäÈëÈκÎÎı¾£¬Ã»ÓÐÈκθ½¼þ¡£\nÒ»¶¨Òª·¢ËÍÂð?
Not found.	ÕÒ²»µ½¡£
At least one of your mail folders is wasting a lot\nof disk space.  If you compact your Mail folders now,\nyou can recover %ld Kbytes of disk space. Compacting\nfolders might take a while.\n\nCompress folders now?	ÖÁÉÙÓÐÒ»¸öÓʼþ¼ÐÕ¼ÓÃÁ˺ܶà´ÅÅ̿ռ䡣\nÈç¹ûÏÖÔÚѹËõÓʼþ¼Ð£¬¿ÉÒÔÊÍ·Å\n%ld KB ´ÅÅ̿ռ䡣Îļþ¼ÐѹËõ\n²Ù×÷¿ÉÄÜÐèÒª½Ï³¤Ê±¼ä¡£\n\nÏÖÔÚҪѹËõÎļþ¼ÐÂð?
Error writing mail file!	ÔÚдÓʼþÎļþʱ³ö´í!
Error saving newsrc file!	ÔÚ±£´æ newsrc Îļþʱ³ö´í!
%.300s does not appear to be a mail file.\nAttempt to write it anyway?	%.300s ¿´ÆðÀ´²»ÊÇÓʼþÎļþ¡£\nÒ»¶¨ÒªÔÚÆäÖÐдÈëÐÅÏ¢Âð?
%.300s does not appear to be a mail file.\nAttempt to read it anyway?	%.300s ¿´ÆðÀ´²»ÊÇÓʼþÎļþ¡£\nÒ»¶¨Òª´ÓÆäÖжÁÈ¡ÐÅÏ¢Âð?
Error!\nNews server responded: %.512s\n	´íÎó!\nÐÂÎÅ·þÎñÆ÷ÏìÓ¦£º %.512s\n
Message not cancelled.	ÏûϢδ±»È¡Ïû¡£
Unable to cancel message!	ÎÞ·¨È¡ÏûÏûÏ¢!
This message does not appear to be from you.\nYou may only cancel your own posts, not those made by others.	´ËÏûÏ¢¿´ÆðÀ´²»ÏóÊÇÄú·¢³öµÄ¡£\nÄúÖ»ÄÜÈ¡Ïû×Ô¼ºµÄÓʼþ£¬²»ÄÜÈ¡Ïû±ðÈË´´½¨µÄÓʼþ¡£
Are you sure you want to cancel this message?	ÄúȷʵÏëҪȡÏû´ËÏûÏ¢Âð?
No outgoing mail (SMTP) server has been specified in Mail and News Preferences.	ÔÚ¡°ÓʼþºÍÐÂÎÅ¡±Ê×Ñ¡ÏîÖÐδָ¶¨Èκη¢ËÍÓʼþ(SMTP)·þÎñÆ÷¡£
The return email address set in Preferences is: %s\n\nThis appears to be incomplete (it contains no `.').  Examples of\ncorrect email addresses are `fred@xyz.com' and `sue@xyz.gov.au'.	ÔÚ¡°Ê×Ñ¡ÏÖÐÉèÖõķµ»Øµç×ÓÓʼþµØÖ·ÊÇ£º%s\n\nµ«Õâ¸öµØÖ·ºÃÏó²»ÍêÕû(ÆäÖÐûÓаüº¬`.')¡£\nÕýÈ·µÄµç×ÓÓʼþµØÖ·Àý×ÓÈç`fred@xyz.com' ºÍ `sue@xyz.gov.au'µÈ¡£
The return email address set in Preferences is: %s\n\nThis appears to be incomplete (it contains no `@').  Examples of\ncorrect email addresses are `fred@xyz.com' and `sue@xyz.gov.au'.	ÔÚ¡°Ê×Ñ¡ÏÖÐÉèÖõķµ»Øµç×ÓÓʼþµØÖ·ÊÇ£º%s\n\nµ«Õâ¸öµØÖ·ºÃÏó²»ÍêÕû(ÆäÖÐûÓаüº¬`@')¡£\nÕýÈ·µÄµç×ÓÓʼþµØÖ·Àý×ÓÈç`fred@xyz.com' ºÍ `sue@xyz.gov.au' µÈ¡£
Your email address has not been specified.\nBefore sending mail or news messages, you must specify a\nreturn address in Mail and News Preferences.	Äúδָ¶¨µç×ÓÓʼþµØÖ·¡£\nÔÚ·¢ËÍÓʼþ»òÐÂÎÅÏûϢ֮ǰ£¬±ØÐëÔÚ\n¡°ÓʼþºÍÐÂÎÅ¡±Ê×Ñ¡ÏîÖÐÖ¸¶¨·µ»ØµØÖ·¡£
A newsrc file exists but is unparsable.	newsrc Îļþ´æÔÚµ«ÊDz»¿É±»·ÖÎö¡£
The specified message doesn't exist in that folder.\nIt may have been deleted or moved into another folder.	Ö¸¶¨µÄÏûÏ¢²»´æÔÚÓÚÄǸöÎļþ¼ÐÖС£\n¿ÉÄÜÊÇÒѱ»É¾³ý£¬»òÒÑÒƵ½ÁíÒ»¸öÎļþ¼ÐÖС£
Couldn't open temporary folder file for output.	´ò²»¿ªÁÙʱÎļþ¼ÐÎļþ£¬ÎÞ·¨ÏòÆäÖÐÊä³öÐÅÏ¢¡£
Couldn't find the summary file.	ÕÒ²»µ½¸ÅÒªÎļþ¡£
Couldn't find the folder.	ÕÒ²»µ½´ËÎļþ¼Ð¡£
Couldn't open Sent Mail file. \nPlease verify that your Mail preferences are correct.	ÎÞ·¨´ò¿ª¡°ÒÑ·¢ËÍÓʼþ¡±Îļþ¡£\nÇëÑéÖ¤¡°Óʼþ¡±Ê×Ñ¡ÏîÊÇ·ñÕýÈ·¡£
Message cancelled.	ÏûÏ¢Òѱ»È¡Ïû¡£
No mail server has been specified. Please enter your mail \nserver in the preferences (select Preferences from the Edit menu).	δָ¶¨ÈκÎÓʼþ·þÎñÆ÷¡£ÇëÔÚÊ×Ñ¡ÏîÖÐÊäÈë\nÓʼþ·þÎñÆ÷ (´Ó¡°±à¼­¡±²Ëµ¥Ñ¡Ôñ¡°Ê×Ñ¡Ï)¡£
Couldn't create a mail folder directory.  Mail will not work!	ÎÞ·¨´´½¨Óʼþ¼ÐĿ¼¡£Óʼþ³ÌÐò½«²»Äܹ¤×÷!
Couldn't create default inbox folder!	ÎÞ·¨´´½¨È±Ê¡µÄÊÕ¼þÏäÎļþ¼Ð!
Can't delete a folder without first deleting the messages in it.	ÔÚɾ³ýÆäÖеÄÏûϢ֮ǰ²»ÄÜɾ³ýÒ»¸öÎļþ¼Ð¡£
A folder with that name already exists.	ÒѾ­´æÔÚÄǸöÃû³ÆµÄÎļþ¼Ð¡£
Couldn't create the folder! Your hard disk may be full\nor the folder pathname may be too long.	ÎÞ·¨´´½¨´ËÎļþ¼Ð! ¿ÉÄÜÊÇÓ²ÅÌÒÑÂú»ò\nÎļþ¼Ð·¾¶ÃûÌ«³¤¡£
Cannot copy messages into the `Drafts' folder:\nThat folder is only for holding drafts of messages which have\nnot yet been sent.	ÎÞ·¨°ÑÏûÏ¢¸´ÖƵ½ `Drafts' Îļþ¼ÐÖУº\nÄǸöÎļþ¼Ð½öÓÃÓÚ´æ´¢ÒÔºóÒª·¢Ë͵Ä\nÏûÏ¢¡£
Cannot copy messages into the 'Unsent Messages' folder:\nThat folder is only for storing messages\nto be sent later.	ÎÞ·¨°ÑÏûÏ¢¸´ÖƵ½Î´·¢ËÍÏûÏ¢('δ·¢ËÍÏûÏ¢')\nÎļþ¼ÐÖУºÄǸöÎļþ¼Ð½öÓÃÓÚ´æ´¢ÒÔºóÒª·¢Ë͵Ä\nÏûÏ¢¡£
Can't move or copy messages to the folder they're already in.	ÎÞ·¨°ÑÏûÏ¢Òƶ¯»ò¸´ÖƵ½ËüÃÇ×Ô¼ºËùÔÚµÄÎļþ¼ÐÖС£
Corruption was detected in the compressed GZip file that was requested	ÔÚÇëÇóµÄ GZip ѹËõÎļþÖмì²âµ½´íÎó
There was an attempt to redirect a url request,\nbut the attempt was not allowed by the client.	ÒÑÊÔͼÖض¨ÏòÒ»¸ö URL ÇëÇó£¬\nµ«¿Í»§³ÌÐò²»ÔÊÐíÕâÖÖ³¢ÊÔ¡£
This trial copy of Netscape Navigator \nwill expire at %s.\n\nTo purchase a regular copy of Netscape Navigator\n(which will not expire) choose Software Updates from the Help menu.	´Ë¡°Netscape µ¼º½Æ÷¡±³¢ÊÔ¸±±¾\n½«ÔÚ %s ¹ýÆÚ¡£\n\nÈôÒª¹ºÂò¡°Netscape µ¼º½Æ÷¡±Õýʽ¸±±¾(²»»á¹ýÆÚ)£¬\nÇë´Ó¡°°ïÖú¡±²Ëµ¥Ñ¡Ôñ¡°Èí¼þ¸üС±¡£
This trial copy of Netscape has expired.\n\nTo purchase a regular copy of Netscape Navigator\n(which will not expire) choose Software Updates from the Help menu.	´Ë Netscape ³¢ÊÔ¸±±¾ÒѾ­¹ýÆÚ¡£\n\nÈôÒª¹ºÂò¡°Netscape µ¼º½Æ÷¡±Õýʽ¸±±¾(²»»á¹ýÆÚ)£¬\nÇë´Ó¡°°ïÖú¡±²Ëµ¥Ñ¡Ôñ¡°Èí¼þ¸üС±¡£
Authorization failed	ȨÏÞÑé֤ʧ°Ü
Object is not a directory:\n     %s	´Ë¶ÔÏó²»ÊÇÒ»¸öĿ¼£º\n     %s
Could not create directory:\n\t%s	ÎÞ·¨´´½¨Ä¿Â¼£º\n\t%s
Cannot create directory because a file or\ndirectory of that name already exists: \n\t%s	ÎÞ·¨´´½¨Ä¿Â¼£¬ÒòΪÒѾ­´æÔÚ\nͬÃûµÄÎļþ»òĿ¼£º\n\t%s
Could not remove directory:\n\t%s	ÎÞ·¨³ýȥĿ¼£º\n\t%s
Could not delete file:\n\t%s	ÎÞ·¨É¾³ýÎļþ£º\n\t%s
This is a pre-release copy of Netscape Navigator that\nwill expire at %s.\nTo obtain a newer pre-release version or the latest full\nrelease of Netscape Navigator (which will not expire) \nchoose Software Updates from the Help menu.	ÕâÊÇ¡°Netscape µ¼º½Æ÷¡±µÄÔ¤·¢Ðи±±¾£¬\n½«ÔÚ %s ¹ýÆÚ¡£\n\nÈôÒª»ñÈ¡¸üеÄÔ¤·¢Ðа汾£¬»ò\n×îеġ°Netscape µ¼º½Æ÷¡±ÍêÕû·¢Ðаæ(²»»á¹ýÆÚ)£¬\nÇë´Ó¡°°ïÖú¡±²Ëµ¥Ñ¡Ôñ¡°Èí¼þ¸üС±¡£
Could not post the file %.80s\nbecause\n%.200s.\n\nYou may not have permission to write to\nthis directory.\nCheck the permissions and try again.	ÎÞ·¨Í¶µÝÎļþ %.80s£¬\nÆäÔ­ÒòÊÇ£º\n%.200s¡£\n\n¿ÉÄÜÊÇÄúÎÞȨ¶Ô´ËĿ¼ִÐÐд²Ù×÷¡£\nÇë¼ì²éÐí¿ÉȨ£¬È»ºóÖØÊÔ¡£
An error occurred while saving mail messages.	ÔÚ±£´æµç×ÓÓʼþÏûϢʱ·¢ÉúÁËÒ»¸ö´íÎó¡£
There isn't enough room on the local disk to download\nyour mail from the POP3 mail server.  Please make room and\ntry again.  (The `Empty Trash' and `Compact This Folder'\ncommands may recover some space.)	±¾µØ´ÅÅÌÉÏûÓÐ×ã¹»µÄ´ÅÅ̿ռ䣬ÎÞ·¨\n´Ó POP3 Óʼþ·þÎñÆ÷ÏÂÔØÄúµÄÓʼþ¡£Çë¿Õ³ö\nһЩ¿Õ¼ä£¬È»ºóÖØÊÔ¡£(`Empty Trash'ºÍ`Compact This Folder'\nÃüÁî¿ÉÒÔÊÍ·ÅһЩ¿Õ¼ä¡£)
An error occurred while removing messages from the POP3 mail server.\nYou should contact the administrator for this server\nor try again later.	ÔÚ´Ó POP3 Óʼþ·þÎñÆ÷ÖгýÈ¥ÏûϢʱ·¢ÉúÁË\nÒ»¸ö´íÎó¡£ÇëÓë´Ë·þÎñÆ÷µÄ¹ÜÀíÔ±ÁªÏµ£¬ \nÈ»ºóÖØÊÔ¡£
An error occurred while getting messages from the POP3 mail server.\nYou should contact the administrator for this server\nor try again later.	ÔÚ´Ó POP3 Óʼþ·þÎñÆ÷ÖлñÈ¡ÏûϢʱ·¢ÉúÁË\nÒ»¸ö´íÎó¡£ÇëÓë´Ë·þÎñÆ÷µÄ¹ÜÀíÔ±ÁªÏµ£¬ \nÈ»ºóÖØÊÔ¡£
An error occurred while querying the POP3 mail server for\nthe last processed message.\nYou should contact the administrator for this server\nor try again later.	ÔÚ POP3 Óʼþ·þÎñÆ÷Öвéѯ×î½ü´¦ÀíµÄÏûϢʱ\n·¢ÉúÁËÒ»¸ö´íÎó¡£ÇëÓë´Ë·þÎñÆ÷µÄ¹ÜÀíÔ±\nÁªÏµ£¬ È»ºóÖØÊÔ¡£
An error occurred while listing messages on the POP3 mail server.\nYou should contact the administrator for this server\nor try again later.	ÔÚÁгö POP3 Óʼþ·þÎñÆ÷ÖеÄÏûϢʱ·¢ÉúÁË\nÒ»¸ö´íÎó¡£ÇëÓë´Ë·þÎñÆ÷µÄ¹ÜÀíÔ±ÁªÏµ£¬ \nÈ»ºóÖØÊÔ¡£
There are no new messages on the server.	ÔÚ´Ë·þÎñÆ÷ÖÐûÓÐÈκÎеÄÏûÏ¢¡£
An error occurred while sending your password to the mail server.\nYou should contact the administrator for this server\nor try again later.	ÔÚ°Ñ¿ÚÁî·¢Ë͵½Óʼþ·þÎñÆ÷ʱ·¢ÉúÁË\nÒ»¸ö´íÎó¡£ÇëÓë´Ë·þÎñÆ÷µÄ¹ÜÀíÔ±ÁªÏµ£¬ \nÈ»ºóÖØÊÔ¡£
An error occurred while sending your user name to the mail server.\nYou should contact the administrator for this server\nor try again later.	ÔÚ°ÑÓû§Ãû·¢Ë͵½Óʼþ·þÎñÆ÷ʱ·¢ÉúÁË\nÒ»¸ö´íÎó¡£ÇëÓë´Ë·þÎñÆ÷µÄ¹ÜÀíÔ±ÁªÏµ£¬ \nÈ»ºóÖØÊÔ¡£
Error getting mail password.	ÔÚ»ñÈ¡µç×ÓÓʼþ¿ÚÁîʱ³ö´í¡£
Netscape is unable to use the mail server because\nyou have not provided a username.  Please provide\none in the preferences and try again	Netscape ÎÞ·¨Ê¹ÓôËÓʼþ·þÎñÆ÷£¬ÒòΪÄúûÓÐ\nÌṩÓû§Ãû¡£ÇëÔÚ¡°Ê×Ñ¡ÏÖÐÌṩһ¸öÓû§Ãû£¬\nÈ»ºóÖØÊÔ¡£
An error occurred with the POP3 mail server.\nYou should contact the administrator for this server\nor try again later.	ÔÚ POP3 Óʼþ·þÎñÆ÷Öз¢ÉúÁËÒ»¸ö´íÎó¡£\nÇëÓë´Ë·þÎñÆ÷µÄ¹ÜÀíÔ±ÁªÏµ£¬È»ºó\nÖØÊÔ¡£
Netscape was unable to connect to the secure news server\nbecause of a proxy error	ÓÉÓÚ´úÀí³ÌÐò³ö´í£¬Netscape ÎÞ·¨Á¬½Óµ½\n°²È«ÐÂÎÅ·þÎñÆ÷
A communications error occurred.\nPlease try again.	·¢ÉúÁËÒ»¸öͨÐÅ´íÎó¡£\nÇëÖØÊÔ¡£
No NNTP server is configured.\n\nCheck your Mail and News preferences and try again.	δÅäÖà NNTP ·þÎñÆ÷¡£\n\nÇë¼ì²é¡°ÓʼþÓëÐÂÎÅ¡±Ê×Ñ¡ÏȻºóÖØÊÔ¡£
Netscape could not find a News file (newsrc)\nand is creating one for you.	Netscape ÎÞ·¨ÕÒµ½¡°ÐÂÎÅ¡±Îļþ(newsrc)£¬\nÕýÔÚΪÄú´´½¨´ËÎļþ¡£
A News error occurred. The scan of all newsgroups is incomplete.\n \nTry to View All Newsgroups again.	·¢ÉúÁËÒ»¸ö¡°ÐÂÎÅ¡±´íÎó¡£ËùÓÐÐÂÎÅ×éµÄËÑË÷²Ù×÷²»ÍêÕû¡£\n \nÇëÖØг¢ÊÔ¡°²ì¿´ËùÓÐÐÂÎÅ×顱¡£
A News (NNTP) error occurred:\n %.100s	·¢ÉúÁËÒ»¸ö¡°ÐÂÎÅ (NNTP)¡±´íÎó£º\n %.100s
No WAIS proxy is configured.\n\nCheck your Proxy preferences and try again.	δÅäÖà WAIS ´úÀí¡£\n\nÇë¼ì²é¡°´úÀí¡±Ê×Ñ¡ÏȻºóÖØÊÔ¡£
This trial or pre-release copy of Netscape Navigator has expired\nand can only be used to purchase or download a newer version of Navigator.	´Ë¡°Netscape µ¼º½Æ÷¡±³¢ÊÔ»òÔ¤·¢Ðи±±¾ÒѾ­¹ýÆÚ£¬\nÖ»ÄÜÓÃÓÚ¹ºÂò»òÏÂÔظüа汾µÄ¡°µ¼º½Æ÷¡±¡£
This copy of Netscape has expired.\nThis pre-release copy of Netscape Navigator has expired\nand can only be used to download a newer version of Navigator.	´Ë Netscape ¸±±¾ÒѾ­¹ýÆÚ¡£\n´Ë¡°Netscape µ¼º½Æ÷¡±Ô¤·¢Ðи±±¾ÒѾ­¹ýÆÚ£¬\nÖ»ÄÜÓÃÓÚÏÂÔظüа汾µÄ¡°µ¼º½Æ÷¡±¡£
Unable to load the requested help topic	ÎÞ·¨×°ÈëËùÇëÇóµÄ°ïÖúÖ÷Ìâ
A network error occurred:\n    unable to connect to server\nThe server may be down or unreachable.\n\nTry connecting again later.	·¢ÉúÁËÒ»¸öÍøÂç´íÎó£º\n    ÎÞ·¨Á¬½Óµ½·þÎñÆ÷\n·þÎñÆ÷Òѹرջò²»Äܵ½´ï¡£\n\nÇëÔÚÒÔºóÖØÐÂÁ¬½Ó¡£
Your signature exceeds the recommended 79 columns.\nFor most readers, the lines will appear truncated, or\nwill be wrapped unattractively.  \n\nPlease edit it to keep the lines shorter than 80 characters.	ÄúµÄÇ©Ãû³¬¹ýÁ˽¨ÒéµÄ 79 ÁС£\n¶ÔÓÚ´ó¶àÊýÔĶÁÆ÷À´Ëµ£¬ÕâЩÐн«±»½Ø¶Ï£¬\n»ò½«±»×Ô¶¯»»ÐС£\n\nÇëÖØб༭£¬Ê¹Ã¿Ðж¼¶ÌÓÚ 80 ¸ö×Ö·û¡£
Your signature exceeds the recommended four lines.	ÄúµÄÇ©Ãû³¬¹ý½¨ÒéµÄËÄÐС£
Printing stopped.  A problem occurred while receiving\nthe document.  Transmission may have been interrupted\nor there may be insufficient space to write the file.\n\nTry again. Check that space is available in the\ntemporary directory or restart Netscape.	´òÓ¡ÒÑÍ£Ö¹¡£ÔÚµ±Ê±ÎĵµÊ±·¢ÉúÁËÒ»¸öÎÊÌâ¡£\n¿ÉÄÜÊÇ´«ÊäÒѾ­±»Öжϣ¬»òÎÞ×ã¹»¿Õ¼äÀ´Ð´\nÎļþ¡£\n\nÇëÖØÊÔ¡£¼ì²éÁÙʱĿ¼ÖÐÊÇ·ñ¿ÉÓõĿռ䣬\n»òÖØÐÂÆô¶¯ Netscape¡£
This is a multi-part message in MIME format.	ÕâÊÇÒ»ÌõÓɶà¸ö²¿·Ö×é³ÉµÄ MIME ¸ñʽµÄÏûÏ¢¡£
Error writing temporary file.	ÔÚдÁÙʱÎļþʱ³ö´í¡£
No subject was specified.	δָ¶¨ÈκÎÖ÷Ìâ¡£
No recipients were specified.\nPlease enter a recipient in a To: line,\nor a newsgroup in a Group: line..	δָ¶¨ÊÕ¼þÈË¡£\nÇëÔÚ¡°ÊÕ¼þÈË£º¡±ÐÐÖÐÊäÈëÊÕ¼þÈË£¬\n»òÔÚ¡°×飺¡±ÐÐÖÐÊäÈëÒ»¸öÐÂÎÅ×é¡£
No sender was specified.\nPlease fill in your email address in the\nMail and Newsgroup preferences.	δָ¶¨·¢¼þÈË¡£\nÇëÔÚ¡°ÓʼþºÍÐÂÎÅ×顱Ê×Ñ¡ÏîÖÐÌîд\nÄúµÄµç×ÓÓʼþµØÖ·¡£
An authorization error occurred:\n\n%s\n\nPlease try entering your name and/or password again.	·¢ÉúÁËÒ»¸öȨÏÞÑéÖ¤´íÎó£º\n\n%s\n\nÇëÔÙ´ÎÊäÈëÐÕÃûºÍ/»ò¿ÚÁî¡£
Netscape is unable to open the temporary file\n%.200s.\n\nCheck your `Temporary Directory' setting and try again.	Netscape ÎÞ·¨´ò¿ªÁÙʱÎļþ\n%.200s¡£\n\nÇë¼ì²é`ÁÙʱĿ¼'µÄÉèÖã¬È»ºóÖØÊÔ¡£
A network error occurred while Netscape\nwas receiving data.\n(Network Error: %s)\n\nTry connecting again.	ÔÚ Netscape ½ÓÊÕÊý¾Ýʱ·¢ÉúÁËÒ»¸öÍøÂç´íÎó¡£\n(ÍøÂç´íÎó£º%s)\n\nÇëÖØÐÂÁ¬½Ó¡£
The document contained no data.\nTry again later, or contact the server's administrator.	´ËÎĵµÖв»°üº¬ÈκÎÊý¾Ý¡£\nÇëÔÚÉÔºóÖØÊÔ£¬»òÓë´Ë·þÎñÆ÷µÄ¹ÜÀíÔ±ÁªÏµ¡£
The disk is full. Netscape is cancelling the file\ntransfer and removing the file.\n\nPlease remove some files and try again.	´ÅÅÌÒÑÂú¡£Netscape ÕýÔÚÈ¡ÏûÎļþ´«ËÍ£¬\n²¢³ýÈ¥Îļþ¡£\n\nÇë³ýȥһЩÎļþ£¬È»ºóÖØÊÔ¡£
Netscape is unable to locate your proxy server.\nThe server may be down or may be incorrectly configured.\n\nPlease verify that your Proxy preferences are correct\nand try again, or contact the server's administrator.	Netscape ÎÞ·¨ÕÒµ½ÄúµÄ´úÀí·þÎñÆ÷¡£\n¿ÉÄÜÊÇ·þÎñÆ÷Òѹأ¬»òÅäÖò»ÕýÈ·¡£\n\nÇëÑéÖ¤¡°´úÀí¡±Ê×Ñ¡ÏîÊÇ·ñÕýÈ·£¬È»ºó\nÖØÊÔ£¬»òÓë´Ë·þÎñÆ÷µÄ¹ÜÀíÔ±ÁªÏµ¡£
Netscape is unable to connect to your proxy server.\nThe server may be down or may be incorrectly configured.\n\nPlease verify that your Proxy preferences are correct\nand try again, or contact the server's administrator.	Netscap