Aquest document realitzat per Netscape és només per a la vostra informació. Pot ajudar-vos en certs passos per protegir la privadesa i la seguretat de la vostra informació personal a Internet. Aquest document, tanmateix, no us adreça a totes les característiques en línia de privadesa i seguretat, ni representa un recomanació de Netscape quan al que constitueix una adecuada protecció de privadesa o seguretat a Internet.
Gestor de certificats
Aquesta secció descriu com utilitzar el gestor de certificats. Per a més informació per usar certificats, veieu Utilitzar certificats.
Si no esteu visualitzant la finestra "Gestor de certificats", seguiu els passos següents:
- Obriu el menú "Edita" i trieu "Preferències".
- Dins la categoria "Privadesa i seguretat", feu un clic a "Certificats". (Si no hi ha cap subcategoria visible, feu un doble clic a "Privades i seguretat" per expandir la llista.)
- Feu un clic a "Gestor de certificats".
Els vostres certificats
La pestanya "Els vostres certificats" al Gestor de certificats visualitza els certificats en un fitxer que us identifica. El vostre certificat es troba llistat per noms d'organitzacions emesses per:
- Si no podeu veure els noms dels certificats dins del nom d'una organització, feu un doble clic en el nom.
- Per seleccionar un certificat, feu un clic en el seu nom.
- Per seleccionar més d'un certificat, mantingueu pitjada la tecla de control i feu un clic en els seus noms.
Per realitzar una de les accions següents, seleccioneu un o més certificats i feu un clic en un dels botons següents:
- Visualitza: Visualitza informació detallada quan als certificats seleccionats.
- Copia: Inicialitza el procés de desar els certificats seleccionats. Us apareixerà una finestra que us permet tria la contrasenya per protegir la còpia de seguretat. Llavors podeu desar la còpia de seguretat a la direcció on volgueu.
- Suprimeix: Suprimeix els certificats seleccionats.
Aquestes accions no requereixen seleccionar un certificat:
- Importa: Importa un fitxer que conté un o més certificats que anteriorment s'ha realitzat una còpia de seguretat. Quan feu un clic a "Importa", El gestor de certificats us preguntarà on s'ubica el fitxer que conté la còpia de seguretat. Els noms dels fitxers de còpia de seguretat dels certificats acaben normalment en .p12; per exemple, elmeucertificat.p12. Després de seleccionar el fitxer a importar, el gestor de certificats us preguntarà que entreu la contrasenya que heu configurat quan vareu realitzar la còpia de seguretat dels certificats.
- Copia-ho tot: Inicialitza el procés per desar tots els certificats desats al Dispositiu de seguretat del programari.
Nota: Els certificats ubicats en targetes externes no es pot realitzar còpia de seuretat. Tant si seleccioneu alguns dels vostres certificats i feu un clic a "Copia", o si feu un clic a "Copia-ho tot", el fitxer resultant de la còpia de seguretat no inclourà cap certificat desat en targetes externes o en altres dispositius de seguretat externs. Només podeu realitzar una còpia de seguretat dels certificats desats dins els dispositius de maquinari de seguretat.
Trieu una contrasenya per la còpia de seguretat del certificat
La contrasenya de la còpia de seguretat del certificat protegeix un o més certificats que heu realitzat la còpia de seguretat des de els Vostres certificats pestanya del gestor de certificats.
El gestor de certificats us demanarà que configureu aquesta contrasenya quan feu còpia de seguretat dels certificats, i la demani quan intenteu importar un certificat que anteriorment s'ha realitzat la còpia de seguretat.
- Contrasenya de la còpia de seguretat del certificat: Teclejeu la contrasenya de la còpia de seguretat dins aquest camp.
- Contrasenya de la còpia de seguretat del certificat (un altre vegada): Teclejeu, una altre vegada, la contrasenya de la còpia de seguretat. Si la segona vegada no escriviu exactament el mateix que la primera vegada, el botó "D'acord" romandrà inactiu. Si això succeix, proveu d'escriu una nova contrasenya.
Si algú obté el fitxer que conté un certificat delqual heu realitzat una còpia de seguretat i importa satisfactòriament el certificat, aquesta persona podrà enviar missatges o accedir a llocs web fent-se passar per vosaltres. Això pot esdevenir un problema, per exemple, si signeu digitalment missatges importants o gestioneu comptes dels vostres bancs o d'inversions a Internet.
Així doncs, és important seleccionar la contrasenya de la còpia de seguretat del certificat per dificultar la gent no desitjada. El mesurador de la qualitat de la contrasenya us dona una idia aproximada de la qualitat de la vostra contrasenya basat en factors com ara la longitud i la utilització de lletres majúscules i minúscules, números i símbols. Tanmateix, no garanteix que la vostra contrasenya sigui descoberta.
Per a més informació, veieu el document en línia Triar una bona contrasenya.
També és important desar la contrasenya en un lloc segur—i que no sigui accessible fàcilment per ningú. Si oblideu aquesta contrasenya, no podreu importar la còpia de seguretat del vostre certificat.
Suprimir els vostres certificats
Abans de suprimir un dels vostres propis certificats vençuts des de la pestanya els vostres certificats dins els gestor de certificats, assegureu-vos que no els necessitareu algun dia per llegir missatges de correu antics que podeu haver xifrat amb la clau privada corresponent.
Certificats de l'altre gent
La pestanya "Certificats d'altre gent" del gestor de certificats visualitza els certificats de correu electrònic que teniu en el fitxer que us identifica d'aquesta gent.
Quan la gent us envia missatges de correu electrònic signats digitalment, el gestor de certificats importa els seus certificats automàticament. Podeu usar aquests certificats per enviar missatges xifrats a aquesta altre gent.
Els certificats de l'altre gent es troba llistada per noms d'organitzacions emesses per:
- Si no podeu veure els noms dels certificats d'altre gent dins del nom d'una organització, feu un doble clic en el nom.
- Per seleccionar un certificat d'altre gent, feu un clic en el seu nom.
- Per seleccionar més d'un certificat d'altre gent, mantingueu pitjada la tecla de control i feu un clic en els seus noms.
Per realitzar una de les accions següents, seleccioneu un o més certificats i feu un clic en un dels botons següents:
- Visualitza: Visualitza informació detallada quan als certificats seleccionats.
- Suprimeix: Suprimeix els certificats seleccionats.
Suprimir els certificats de correus electrònics
Abans de suprimir algun certificat des de la pestanya l'altre gent dins els gestor de certificats, assegureu-vos que no els necessitareu algun dia per llegir missatges de correu antics que podeu haver xifrat amb la clau privada corresponent.
Certificats de llocs web
La pestanya "Llocs web" del gestor de certificats visualitza els certificats que teniu en un fitxer i que us identifica als llocs web.
Els certificats de lloc web s'agrupen dins de noms d'organitzacions emesses per:
- Si no podeu veure els noms dels certificats de lloc web dins del nom d'una organització, feu un doble clic en el nom.
- Per seleccionar un certificat de lloc web, feu un clic en el seu nom.
- Per seleccionar més d'un certificat de lloc web, mantingueu pitjada la tecla de control i feu un clic en els seus noms.
Per realitzar una de les accions següents, seleccioneu un o més certificats i feu un clic en un dels botons següents:
- Visualitza: Visualitza informació detallada quan als certificats seleccionats.
- Edita: Visualitza o canvia els paràmetres de confiança que el gestor de certificats associa amb els certificats seleccionats. Podeu utilitzar aquests paràmetres per designar el certificat d'un lloc web com de confiança o no confiança per tasques d'identificació.
- Suprimeix: Suprimeix els certificats seleccionats.
Edita els paràmetres de confiança del certificat del lloc web
Quan seleccioneu un certificat d'un lloc web des de la pestanya llocs web del gestor de certificats i feu un clic a "Edita", veureu una finestra amb el títol "Edita els paràmetres de confiança del certificat del lloc web."
Aquí especifiqueu tant si voleu confiar amb els certificats seleccionats per identificar el lloc web i configurar una connexió xifrada.
El quadre de diàleg conté aquests elements:
- El certificat "nom del certificat" ha estat emès per: Proporcionar informació quant a l' autoritat de certificació que emet aquest certificat.
- Edita els paràmetres de confiança del certificat:
- Confia en l'autenticitat d'aquest certificat: Si seleccioneu aquesta opció, el gestor de certificats us ajudarà a confiar en qüestions d'identificació d'aquest lloc web o configurar una connexió xifrada. Si seleccioneu aquesta opció i llavors intenteu visitar el lloc web, el vostre navegador accedirà al lloc amb compte, amb algun avís.
- No confiïs en l'autenticitat d'aquest certificat: Si seleccioneu aquesta opció, el gestor de certificats no confiarà aquest certificat pel que fa a identificar aquest lloc web o configurar una connexió xifrada. Si seleccioneu aquesta opció i llavors intenteu visitar el lloc web, veureu un o més missatges avisos abans d'accedir al lloc web.
- Edita la confiança d'una AC: Feu un clic en aquest botó per especificar els paràmetres de confiança de l'autoritat de certificació (AC) emessa per certificar llocs web. Aquests paràmetres us permeten confiar o no confiar en diverses classes de certificats emessos per aquesta autoritat certificadora. Per exemple, podeu triar confiar en tots els certificats del lloc web carateritzats per l'autoritat.
Feu un clic a "D'acord" per confirmar la vostre tria.
Suprimir els certificats d'un lloc web
Abans de suprimir el certificat d'un lloc web des de la pestanya Llocs web del gestor de certificats, assegureu-vos que no els necessitareu algun dia per verificar llocs web.
Autoritats
La pestanya "Autoritats" del gestor de certificats visualitza els certificats que teniu en el fitxer que us identifica les autoritats certificadores (AC).
Els certificats AC s'agrupen dins dels nom d'organitzacions que han emès:
- Si no podeu veure els noms de certificats AC dins del nom d'una organització, feu un doble clic en el nom.
- Per seleccionar un certificat AC, feu un clic en el seu nom.
- Per seleccionar més d'un certificat AC, mantingueu pitjada la tecla de control i feu un clic en els seus noms.
Per realitzar una de les accions següents, seleccioneu un o més certificats i feu un clic en un dels botons següents:
- Visualitza: Visualitza informació detallada quan als certificats seleccionats.
- Edita: Visualitza o canvia els paràmetres de confiança que el gestor de certificats associa amb els certificats seleccionats. Podeu utilitzar aquests paràmetres per designar el certificat d'un lloc web com de confiança o no confiança per tasques d'identificació.
- Suprimeix: Suprimeix els certificats seleccionats.
Per assegurar-vos que una cadena de certificació sencera de CA son totes de confiança, necessiteu editar només l'arrel del certificat CA.
Per importar la cadena, feu un clic a l'enllaç del lloc web proporcionat per la AC. Llavors podeu utilitzar la pestanya "Autoritat" per ubicar l'arrel del certificat i editar els seus paràmetres de confiança.
L'arrel i les CA intermèdies us apareixeran dins de la mateixa organització. El certificat arrel és un dels llistats del mateix emissor.
Si baixeu una AC intermèdia: Si baixeu un certificat d'una AC intermèdia que encadena a un certificat arrel ja marcat com de confiança en el vostre ordinador, no heu d'indicar quins son els motius de confiança. Els certificats intermedis automàticament heredaran els paràmetres de confiança de les seves arrels.
Edita els paràmetres de confiança d'un certificat AC
Quan seleccioneu un certificat AC de la pestanya Autoritats del gestor de certificats i feu un clic a "Edita", apareixerà una finestra amb el títol "Edita els paràmetres de confiança d'un certificat AC." Aqui especifiqueu les classes de certificats que confieu d'aquesta AC que certifica. Si deseleccioneu tots els quadres de verificació, el gestor de certificats no confiarà en cap certificat emès per la AC.
Els paràmetres tenen aquests efectes:
- Aquest certificat pot identificar llocs web: El gestor de certificats confiarà en els certificats emessos per aquesta AC pel que fa a identificar llocs web i xifrar connexions de llocs web. Si deseleccioneu aquest quadre de verificació, el gestor de certificats no confiarà en els certificats de lloc web emessos per aquesta AC.
- Aquest certificat pot edentificar usuaris de correu electrònic: El gestor de certificats confiarà en els certificats emessos per aquesta AC pel que fa a signar i xifrar correu electrònic. Si deseleccioneu aquest quadre de verificació, el gestor de certificats no confiarà en els certificats de correu electrònic emessos per aquesta AC.
- Aquest certificat pot identificar realitzadors de programari: El gestor de certificats confiarà en els certificats emessos per aquesta AC pel que fa a identificar realitzadors de programari. Si deseleccioneu aquest quadre de verificació, el gestor de certificats no confiarà en els certificats emessos per aquesta AC.
Feu un clic a "D'acord" per confirmar els paràmetres que heu seleccionat.
Suprimir certificats AC
Abans de suprimir un certificat AC des de la pestanya < href="#CA_Certificates">Autoritats del gestor de certificats, assegureu-vos que no els necessitareu algun dia per validar certificats emessos per aquesta AC. Si suprimiu només el certificat vàlid haureu de cercar una AC, el gestor de certificats no confiarà en cap certificat emès per aquesta AC.
Gestor de dispositius
Aquesta secció descriu les opcions disponibles a la finestra "Gestió de dispositius". Per a informació en segon pla i instruccions pas a pas per usar el gestor de dispositius, veieu Gestiona tarjetes exteriors i altres dispositius de seguretat.
Si no esteu visualitzant la finestra "Gestor de dispositius", seguiu els passos següents:
- Obriu el menú "Edita" i trieu "Preferències".
- Dins la categoria "Privadesa i seguretat", feu un clic a "Certificats". (Si no hi ha cap subcategoria visible, feu un doble clic a "Privades i seguretat" per expandir la llista.)
- En el panell "Certificats", feu un clic a "Gestió de dispositius de seguretat".
El gestor de dispositius llista cada mòdul PKCS #11 disponible, i els dispositius de seguretat gestionats per cada mòdul de sota el nom del mòdul.
Quan seleccioneu un mòdul o dispositiu, la informació de l'element seleccionat apareix en el mig de la finestra, i alguns dels botons de la cara dreta de la finestra es mostrarán disponibles. En general, podeu realitzar un acció en un mòdul o dispositiu seleccionant el seu nom i fent un clic al botó apropiat:
- Entra: Entra el dispositiu de seguretat seleccionat. Després que el dispositiu entri, la freqüència que es demanarà la contrasenya mestre pel dispositiu depèn dels paràmetres Venciment de la contrasenya mestre settings.
- Surt: Surt el dispositiu de seguretat seleccionat. Després que el dispositiu surti, el dispositiu i els certificats que contenen no es trobaran disponibles fins que no els torneu a entrar.
- Canvia la contrasenya: Canvia la contrasenya mestre del dispositiu de seguretat escollit.
- Carrega: Visualitza un quadre de diàleg que us permet especificarel nom i la ubicació del mòdul nou PKCS #11. Abans d'afegir un mòdul nou, primer haurieu d'instal·lar el programari del mòdul dins el vostre ordinador i si és necessari connectar qualsevol dispositiu de maquinari associat. Seguiu les instruccions facilitades pel venedor.
- Descarrega: Descarrega el mòdul seleccionat. Si descarreueu un mòdul, tant el mòdul com els seus dispositius de seguretat no es trobaran disponibles per utilitzar-los amb el navegador.
- Habilita els FIPS: Activa i desactiva el mode FIPS. Per a més informació, veieu Habilita el mode FIPS.
Copyright © 1994-2001 Netscape Communications Corporation.
Copyright © 1994-2003 de la traducció Softcatalà.